Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1940) Она окончила Технологический институт Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1965 году.
American actress (born 1940)
She graduated from the Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1965.
Ранние появления
Хартли начала свою карьеру в 13 лет в театре White Barn в Норвоке, штат Коннектикут. В подростковом возрасте она была тренером и наставником Евы Ле Галльенн. Она окончила в 1957 году среднюю школу Стейплс в Вестпорте, штат Коннектикут, где была активным членом школьной театральной группы, Стейплс Плейерс. Будучи студентом в Стейплс, она смело позвонила сценаристу Роду Серлингу, чтобы попросить его выступить в ее классе. Серлинг ответил на звонок сам, решил посетить и выступить в ее классе, а спустя годы, вспомнив их предыдущее взаимодействие, выбрал Хартли в эпизоде ("Долгая утренняя утренняя ночь") "Зоны Сумерек". Хартли также работал на Американском Шекспирском фестивале. Её кинокарьера началась с неаккредитованного камео в фильме "От ада до Техаса" (1958), вестерне с Деннисом Хоппером. В начале 1960-х годов она переехала в Лос-Анджелес и присоединилась к театральной группе UCLA. Первое появление Хартли в кино было наряду с Рэндольфом Скотом и Джоэлем МакКреа в 1962 году в вестерне Сэма Пеккинпа "Поездка в высокую страну". Она продолжала сниматься в кино в 1960-х годах, в том числе в главной роли в приключенческом фильме "Трампы Африки" (1963), и в выдающихся вспомогательных ролях в психологическом триллере Альфреда Хичкока "Марни" (1964) вместе с Типпи Хедрен и Шоном Коннери и драме Джона Стерджса "Мараунэд" (1969). Хартли также играла главную роль в многочисленных сериалах в течение десятилетия, с появлением в Gunsmoke (5 раз, включая главный герой в "Cotter's Girl" в 1962 году), The Travels of Jaimie McPheeters, Death Valley Days, Judd, for the Defense, Bonanza и Star Trek (как Зарабет, любовь Спока в S3 E23 "All Our Yesterdays", которая вышла в эфир 3/13/1969) среди других. В 1965 году она сыграла важную роль доктора Клэр Мортон в 32 эпизодах Peyton Place.
Hartley began her career as a 13 year old in the White Barn Theatre in Norwalk, Connecticut. In her teens as a stage actress, she was coached and mentored by Eva Le Gallienne. She graduated in 1957 from Staples High School in Westport, Connecticut, where she was an active member of the school's theater group, Staples Players. While a student at Staples, she boldly telephoned screenwriter Rod Serling to ask him to speak in her class. Serling answered the call himself, chose to visit and speak in her classroom, and years later remembering their previous interaction, cast Hartley in an episode ("The Long Morrow") of The Twilight Zone. Hartley also worked at the American Shakespeare Festival. Her film career began with an uncredited cameo appearance in From Hell to Texas (1958), a Western with Dennis Hopper. In the early 1960s, she moved to Los Angeles and joined the UCLA Theater Group. Hartley's first credited film appearance was alongside Randolph Scott and Joel McCrea in the 1962 Sam Peckinpah Western Ride the High Country; the role earned her a BAFTA award nomination. She continued to appear in film during the 1960s, including the lead role in the adventure Drums of Africa (1963), and prominent supporting roles in Alfred Hitchcock's psychological thriller Marnie (1964) — alongside Tippi Hedren and Sean Connery — and the John Sturges drama Marooned (1969). Hartley also guest starred in numerous TV series during the decade, with appearances in Gunsmoke (5 times including the title character in “Cotter’s Girl” in 1962), The Travels of Jaimie McPheeters, Death Valley Days, Judd, for the Defense, Bonanza, and Star Trek (as Zarabeth, Spock's love interest in S3 E23 "All Our Yesterdays", which aired on 3/13/1969) among others. In 1965, she had a significant role as Dr. Claire Morton in 32 episodes of Peyton Place.
1970-е и 1980-е годы
Хартли продолжал сниматься в кино и на телевидении в 1970-х годах, в том числе в двух вестернах вместе с Ли Ван Клифом, Barquero (1970) и The Magnificent Seven Ride! (1972), и сериалы, включая "Любовную лодку", "Улицы Сан-Франциско", "Чрезвычайная ситуация!", "МакКлауд", "Маленький дом на прерии", "Любовь американского стиля", "Полицейская" и "Коломбо" - снявшись в двух выпусках последнего вместе с Питером Фолком; "Публикуй или погибни" с Джеком Кэссиди (1974) и "Попробуй и пойми меня с Рут Гордон" (1977). Хартли изображает похожих персонажей в качестве помощника издателя в обоих эпизодах. В 1977 году Хартли появилась в телевизионном фильме "Последний ура", политической драме, основанной на одноименном романе Эдвина О'Коннора; и получила свою первую номинацию на премию Эмми. Ее роль психолога доктора Кэролин Филдс в "Женились", эпизоде 1978 года из сериала "Невероятный Халк", в котором она выходит замуж за персонажа Билла Биксби, альтер эго Халка, принесла Хартли премию "Эмми" за выдающуюся ведущую актрису в драматическом сериале. В следующем году она была номинирована на эту же награду за роль в эпизоде сериала "The Rockford Files". В 1983 году Хартли воссоединилась с Биксби в ситкоме "Goodnight, Beantown", который просуществовал два сезона и принес ей еще одну номинацию на премию Эмми. (Она снова работала с Биксби в телевизионном фильме 1992 года "Диагноз убийства", первом из трех телевизионных фильмов, которые запустили серию "Диагноз: убийство"). В 1987 году она в течение десяти месяцев была со-ведущей утренних новостей CBS The Morning Program вместе с Ролландом Смитом.
Hartley continued to perform in film and TV during the 1970s, including two Westerns alongside Lee Van Cleef, Barquero (1970) and The Magnificent Seven Ride! (1972), and TV series including The Love Boat, The Streets of San Francisco, Emergency!, McCloud, Little House on the Prairie, Love American Style, Police Woman, and Columbo — starring in two editions of the latter alongside Peter Falk; Publish or Perish co starring Jack Cassidy (1974) and Try and Catch Me with Ruth Gordon (1977). Hartley portrays similar characters as a publisher's assistant in both episodes. In 1977, Hartley appeared in the TV movie The Last Hurrah, a political drama based on the Edwin O'Connor novel of the same name; and earned her first Emmy Award nomination. Her role as psychologist Dr. Carolyn Fields in "Married", a 1978 episode of the TV series The Incredible Hulk in which she marries Bill Bixby's character, the alter ego of the Hulk, won Hartley the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series. She was nominated for the same award for her performance in an episode of The Rockford Files the following year. In 1983, Hartley reunited with Bixby in the sitcom Goodnight, Beantown, which ran for two seasons and brought her another Emmy Award nomination. (She worked with Bixby again in the 1992 TV movie A Diagnosis of Murder, the first of three TV movies that launched the series Diagnosis: Murder). In 1987, she co hosted CBS's The Morning Program weekday morning news show alongside Rolland Smith, for ten months.
Поздняя карьера
В 1990-х годах Хартли гастролировал с Эллиотом Гулдом и Дагом Верт в возрождении мистериальной пьесы "Ловушка смерти". Последовали многочисленные роли в телевизионных фильмах и гостевых ролях в сериалах в 1990-х и 2000-х годах, включая "Убийство, она написала" (1992), "Судный дом" (1995), "Нэш Бриджес" (2000) и "NCIS" (2005). Она играла повторяющуюся роль сестры Мэри Дэниел в мыльной опере "Одна жизнь, чтобы жить" (1999-2001; 10 эпизодов), и как Лорна Скарри в шести эпизодах "Закон и порядок: специальный отдел жертв" (2003-2011). С 1995 по 2015 год она вела длительный телевизионный документальный сериал "Дикие животные", образовательную программу. В 2006 году Хартли снялась в своем собственном шоу, Если ты попал в Вифлеем, ты зашёл слишком далеко, которое проходило в Лос-Анджелесе. Она вернулась на сцену в 2014 году в роли Элеоноры из Аквитании (с Иэном Бьюкененом в роли Генри) в постановке Colony Theater Company Джеймса Голдмана "Лев зимой". В январе 2018 года Хартли начала играть в сериале Fox "911" в роли Патриции Кларк, страдающей болезнью Альцгеймера матери диспетчера Эбби Кларк (Конни Бритон).
In the 1990s, Hartley toured with Elliott Gould and Doug Wert in the revival of the mystery play Deathtrap. Numerous roles in TV movies and guest appearances in TV series during the 1990s and 2000s followed, including Murder, She Wrote (1992), Courthouse (1995), Nash Bridges (2000), and NCIS (2005). She had recurring roles as Sister Mary Daniel in the soap opera One Life to Live (1999–2001; 10 episodes), and as Lorna Scarry in six episodes of Law & Order: Special Victims Unit (2003–2011). From 1995 to 2015, she hosted the long running television documentary series Wild About Animals, an educational program. In 2006, Hartley starred in her own one woman show, If You Get to Bethlehem, You've Gone Too Far, which ran in Los Angeles. She returned to the stage in 2014 as Eleanor of Aquitaine (with Ian Buchanan as Henry) in the Colony Theater Company production of James Goldman's The Lion in Winter. In January 2018, Hartley began a recurring role on the Fox first responder drama 9 1 1 as Patricia Clark, the Alzheimer's afflicted mother of dispatcher Abby Clark (Connie Britton).
Реклама
В конце 1970-х и начале 1980-х годов Хартли появился вместе с Джеймсом Гарнером в популярной серии телевизионных рекламных роликов, рекламирующих камеры Polaroid. У двух актеров была такая естественная химия на экране, что многие зрители ошибочно полагали, что они были женаты в реальной жизни. В биографии Хартли 1990 года "Прекращение молчания" говорится, что она начала носить футболку с надписью "Я не миссис Джеймс Гарнер". (Хартли даже заказала рубашку для своего маленького сына, на которой было написано: "Я не ребенок Джеймса Гарнера", и даже для своего тогдашнего мужа: "Я не Джеймс Гарнер!" У настоящей жены Джеймса Гарнера была футболка с надписью "Я миссис Джеймс Гарнер". Хартли гостевая роль в эпизоде телесериала Гарнера "The Rockford Files" в 1979 году. В сценарии было сказано, что в какой-то момент они должны были поцеловаться, и, не зная об этом, папараццо фотографировал сцену издалека. Фотографии были опубликованы в таблоиде, чтобы спровоцировать скандал. В одной статье, опубликованной в журнале TV Guide, было заголовок: "Эта женщина не жена Джеймса Гарнера!" В период с 2001 по 2006 год Хартли поддерживал метод See Clearly, коммерческую программу упражнений для глаз, продажи которой были остановлены судом штата Айова после выявления мошеннических деловых практик и рекламы.
In the late 1970s and early 1980s, Hartley appeared with James Garner in a popular series of television commercials advertising Polaroid cameras. The two actors had such natural on screen chemistry that many viewers erroneously believed that they were married in real life. Hartley's 1990 biography, Breaking the Silence, indicates that she began to wear a T shirt printed with the phrase "I am not Mrs. James Garner." (Hartley went as far to have a shirt made for her infant son, reading "I am not James Garner's Child" and even one for her then husband: "I am not James Garner!" James Garner's actual wife then jokingly had a T shirt printed with "I am Mrs. James Garner.") Hartley guest starred in an episode of Garner's television series The Rockford Files in 1979. The script required the two to kiss at one point and unbeknownst to them, a paparazzo was photographing the scene from a distance. The photos were run in a tabloid trying to provoke a scandal. An article that ran in TV Guide was titled: "That woman is not James Garner's wife!" Between 2001 and 2006, Hartley endorsed the See Clearly Method, a commercial eye exercise program, whose sales were halted by an Iowa court after a finding of fraudulent business practices and advertising.
Почести
Хартли получил почетную степень в колледже Райдер в 1993 году.
Hartley received an honorary degree from Rider College in 1993.
Личная жизнь
Хартли был женат три раза. Её первый брак был с Джоном Севентой (19601962). 13 августа 1978 года она вышла замуж за Патрика Бойривена, с которым у нее было двое детей, Шон (род. 1975) и Джастин (род. 1978). Пара развелась в 1996 году. В 2005 году Хартли вышла замуж за Джерри Сроку. Хартли и Шрока написали и сыграли главные роли в романтической комедии, основанной на их жизни, под названием "Наша почти полностью правдивая история", выпущенной в 2022 году. В своей автобиографии 1990 года "Прекращение молчания", написанной с Энн Коммайр, Хартли рассказала о своих проблемах с психологическими проблемами, указав непосредственно на практическое применение своих теорий дедушкой (доктором Уотсоном) как источник дисфункции в его семье. Она также публично рассказывала о своем опыте биполярного расстройства и была основателем Американского фонда по предотвращению самоубийств. В настоящее время она является национальным представителем фонда. Ее брат, Пол Хартли, имеет докторскую степень в области исследовательской философии и является автором книги "Седьмой инструмент: роман в 3 томах" (2013). В 2009 году Хартли выступила на форуме по предотвращению самоубийств и насилия о самоубийстве своего отца.
Hartley has been married three times. Her first marriage was to John Seventa (1960–1962). She married Patrick Boyriven on August 13, 1978, with whom she had two children, Sean (born 1975) and Justine (born 1978). The couple divorced in 1996. In 2005, Hartley married Jerry Sroka. Hartley and Sroka co wrote and starred in a romantic comedy based on their lives titled Our Almost Completely True Story, released in 2022. In her 1990 autobiography Breaking the Silence, written with Anne Commire, Hartley talked about her struggles with psychological problems, pointing directly to her grandfather's (Dr. Watson) practical application of his theories as the source of the dysfunction in his family. She has also spoken in public about her experience with bipolar disorder and was a founder of the American Foundation for Suicide Prevention. She currently serves as the foundation's national spokesperson. Her brother, Paul Hartley, has a PhD in research philosophy and is the author of the book The Seventh Tool: a novel in 3 volumes (2013). In 2009, Hartley spoke at a suicide and violence prevention forum about her father's suicide.
Фильмы
Год Название Роль 1958 От ада до Техаса Неаккредитован 1962 Поездка в высокую страну Эльза Кнудсен Номинирован на премию BAFTA за самую перспективную новичку в ведущих киноролях 1963 Барабаны Африки Рут Найт 1964 Марни Сьюзан Клэбон 1969 Марунированная Бетти Ллойд 1969 Проститутка в Вендоре 1970 Баркер Анна 1971 Возвращение графа Йорги Синтия Нельсон 1972 Скайкайкэйк Харриет Стивенс 1972 Великолепная семерка Поездка! Арилла 1981 Неправильные каналы Диана Мартли 1982 Жена О'Хара Гарри О'Хара 1988 1969 Джесси Денни 1992 Энсино Мужчина миссис Морган Также известный как Калифорнийский человек 1996 Снитч Киннисон 2003 Багаж Эмили Уэйд 2006 Роман Марти Макколл 2009 Внутренний круг Сестра Мадлен 2016 Три дня в августе Морин 2016 Серебряные небеса Харриет 2017 Подсчет для Гром Тина Сталворт 2019 Послание Эстер Барнс2022Наша почти полностью правдивая история Мариет
Year Title Role Notes 1958 From Hell to Texas Uncredited 1962 Ride the High Country Elsa Knudsen Nominated—BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles 1963 Drums of Africa Ruth Knight 1964 Marnie Susan Clabon 1969 Marooned Betty Lloyd 1969 The Vendors Hooker 1970 Barquero Anna 1971 The Return of Count Yorga Cynthia Nelson 1972 Skyjacked Harriet Stevens 1972 The Magnificent Seven Ride! Arrila 1981 Improper Channels Diana Martley 1982 O'Hara's Wife Harry O'Hara 1988 1969 Jessie Denny 1992 Encino Man Mrs. Morgan Also known as California Man 1996 Snitch Kinnison 2003 Baggage Emily Wade 2006 Novel Romance Marty McCall 2009 The Inner Circle Sister Madeleine 2016 Three Days in August Maureen 2016 Silver Skies Harriet 2017 Counting for Thunder Tina Stalworth 2019 The Message Esther Barnes2022Our Almost Completely True Story Mariette
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1962 Стони Берк Лора Грейсон Эпизод: "Бандуэйн" 19631964 Переломный момент Различные 2 эпизода 19631974 Gunsmoke Различные 5 эпизодов 1963 Доктор Килдар Эллен Хендрикс Эпизод: "Лицо страха" 1963 Бен Кейси Джули Карр Эпизод: "Я украшу твои волосы золотом" 1963 Путешествия Джейми Макфитерса Агар Менфи Эпизод: "День несчастных" 1963 Ченнинг Эвелин Крон Эпизод: "Последний завет Бадди Крон" 1964 Сумеречная зона Эпизод: "Долгое утро" 1964 Виран Различные 2 эпизода 1964 Мои три сына Мэри Кэтлин Коннолли 2 эпизода 19651968 Дни Долины Смерти Различные 4 эпизода 19651971 4 эпизода 1965 Пейтон Плейс Клэйс Клэйс Клэр Бонс 32 эпизода 19661967 Герой Гаррет 16 эпизодов 1966 Джесси Джеймс Буркер Легенда: "За золотом" 1963 Эпизод: "День несчастных" 1963 1963 1963 Эпизод: "Последний завет Эпизод Эве Эве Эве Эве Эве Эвелин Чан Крон Крон Эви Крон Эпизод: "Последний завет Бадди Крон Крон Крон" 1964 Сандра Кроун Эпизод: "Последний завет Бэдди Короны Бадди Короны Бадди Короны" 1964 Сандра Короны Эпизод: "Д" 1964 Сандра Хорн Горн Эпизод: "Дон" 1964 Сандра Хорн Стри Эпизод: "Дон" 1964 1964 1964 Виран Виран Виран Виран Виран Разли 2 эпизод 1964 1964 1964 1964 Виран Разли 2 Эпизод: Три эпизода 1964 1964 1964 Три сери Виран Разли Мои Три сына Мэри Мэри Мэри Три Симонс Стрипппппппппппп Мэри Мэри Мэри Мэри Мэри Мэри Мэри Мэри Мэри Кэт Стриппп Различные 2 эпизода 19701975 Проницательность Различные 2 эпизода 1970 Любовь, американский стиль Рут Дабб Эпизод: "Любовь и дерущаяся пара" 1970 Маркус Уэлби, М. Д. Мэгги Линч Эпизод: "Нести солнце в золотой чаше" 1971 Графство Кейд Фрэнсис Пилигрим Эпизод: "Контракт Армагеддон" 1971 Земля II Лиза Каргер Телефильм 1972 Манникс Медсестра Кара Гильдия Эпизод: "Смерть - пятый ремень" 1972 Ночная галерея Профессор Диана Паркер / Терри Паркер Эпизод: "Око призрака" 1972 Sandcastles Телефильм Сара Эпизод 1972 Дельфи Бюро Сара Боум Эпизод: "Проект Белая чума" 1972 Призрачная история Эпизод Шейла Конвей: "Крик кошки" 1972 The Bold: Новые актеры Эпизод Хелен Берк Эпизод: "Искус безумия 1973" 1974 Эпизод: "Очистка безумия 1973" 1974 Фильм Сан-Франс Сан-Франси-Санс-Санс-Санс-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан-Сан- 1973 Чрезвычайная ситуация!
Year Title Role Notes 1962 Stoney Burke Laura Grayson Episode: "Bandwagon" 1963–1964 Breaking Point Various 2 episodes 1963–1974 Gunsmoke Various 5 episodes 1963 Dr. Kildare Ellen Hendricks Episode: "Face of Fear" 1963 Ben Casey Julie Carr Episode: "For I Will Plait thy Hair with Gold" 1963 The Travels of Jaimie McPheeters Hagar Menifee Episode: "The Day of the Misfits" 1963 Channing Evelyn Crown Episode: "The Last Testament of Buddy Crown" 1964 The Twilight Zone Sandra Horn Episode: "The Long Morrow" 1964 The Virginian Various 2 episodes 1964 My Three Sons Mary Kathleen Connolly 2 episodes 1965–1968 Death Valley Days Various 4 episodes 1965–1971 Bonanza Various 4 episodes 1965 Peyton Place Claire Morton 32 episodes 1966–1967 The Hero Ruth Garret 16 episodes 1966 The Legend of Jesse James Polly Dockery Episode: "A Burying for Rosey" 1967 He & She Dorothy Webb Episode: "The Coming Out Party" 1968–1970 Daniel Boone Various 2 episodes 1968 Judd, for the Defense Erica Cosgrove Episode: "No Law Against Murder" 1968 Cimarron Strip Jessica Cabot Episode: "Big Jessie" 1969 The Outsider Mary Smith Episode: "The Girl from Missouri" 1969 Star Trek: The Original Series Zarabeth S3:E23, "All Our Yesterdays" 1970–1973 The F. B. I. Various 2 episodes 1970–1975 Insight Various 2 episodes 1970 Love, American Style Ruth Dabb Episode: "Love and the Fighting Couple" 1970 Marcus Welby, M. D. Maggie Lynch Episode: "To Carry the Sun in a Golden Cup" 1971 Cade's County Frances Pilgrim Episode: "The Armageddon Contract" 1971 Earth II Lisa Karger TV movie 1972 Mannix Nurse Cara Guild Episode: "Death Is the Fifth Gear" 1972 Night Gallery Prof. Diana Parker/Terry Parker Episode: "Eye of the Haunted" 1972 Sandcastles Sarah TV movie 1972 The Delphi Bureau Sarah Bowmont Episode: "The White Plague Project" 1972 Ghost Story Sheila Conway Episode: "Cry of the Cat" 1972 The Bold Ones: The New Doctors Helen Burke Episode: "A Purge of Madness" 1973–1974 The Streets of San Francisco Various 2 episodes 1973 Mystery in Dracula's Castle Marsha Booth TV movie 1973 The Magical World of Disney Marsha Booth 2 episodes 1973 The F. B. I. Doe Riley Episode: The Double Play 1973 Genesis II Lyra a TV movie 1973 The Bob Newhart Show Marilyn Dietz Episode: "Have You Met Miss Dietz?" 1973 Emergency! Vera Mannering Episode: "Zero" 1973 Owen Marshall, Counselor at Law Roberta Laughlin Episode: "Snatches of a Crazy Song" 1974–1977 Columbo Various 2 episodes 1974 The Wide World of Mystery Various 2 episodes 1974 Friends and Lovers Sandra Episode: "Moran's the Man" 1974 Barnaby Jones Various 2 episodes 1975 McCloud Ann Lassiter Episode: "Lady on the Run" 1976 Little House on the Prairie Elizabeth Thurmond Episode: "For My Lady" 1976 The Killer Who Wouldn't Die Heather McDougall TV movie 1976 The Quest Vay Episode: "Shanklin" 1976 Most Wanted Lt. Ruth Massey Episode: "The Corrupter" 1977 Police Woman Gloria Turner Episode: "Banker's Hours" 1977 Delvecchio Angela Atkins Episode: "Dying Can Be a Pleasure" 1977 The African Queen Rose Sayer TV movie 1977 Kingston: Confidential Kathleen Morgan Episode: "Shadow Game" 1977 The Last Hurrah Clare Gardiner TV movieNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie 1977 The Oregon Trail Susan Episode: "Wagon Race" 1978 Logan's Run Ariana Episode: "Futurepast" 1978 The Incredible Hulk Dr. Carolyn Fields Episode: "Married"Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series 1979 M*A*S*H Dr. Inga Halvorsen Episode: "Inga" 1979 A Rainy Day Stephanie Carter Short 1979 Stone Mrs. Diane Stone Pilot 1979 The Rockford Files Althea Morgan Episode: "Paradise Cove"Nominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series 1979 The Halloween That Almost Wasn't The Witch ShortNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program 1980 The Love Tapes Barbara Welles TV movie 1980 The Secret War of Jackie's Girls Jackie TV movie 1981 No Place to Hide Adele Manning TV movie 1982 Drop Out Father Katherine McCall TV movie 1983–1984 Goodnight, Beantown Jennifer Barnes 18 episodesNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series 1983 M. A. D. D.: Mothers Against Drunk Drivers Candy Lightner TV movieNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie 1983 The Love Boat Martha Chambers 2 episodes 1984 Silence of the Heart Barbara Lewis TV movie 1985 The Greatest Adventure: Stories from the Bible Rahab Episode: "Joshua and the Battle of Jericho" 1986 One Terrific Guy Mrs. Burton TV movie 1986 My Two Loves Gail Springer TV movie 1989 Passion and Paradise Lady Oakes TV movie 1990–1991 WIOU Liz McVay 14 episodes 1990 Murder C. O. D. Sally Kramer TV movie 1992 A Diagnosis of Murder Kate Hamilton TV movie 1992 Murder on Sycamore Street TV movie 1992 Child of Rage Dr. Rosemary Myers TV movie 1992 Murder, She Wrote Susan Lindsay Episode: "Night of the Coyote" 1993 Perry Mason: The Case of the Telltale Talk Show Host Dr. Sheila Carlin TV movie 1994 Heaven & Hell: North & South, Book III Prudence Miniseries 1995–2015 Wild About Animals Hostess 70 episodes 1995 Freefall: Flight 174 Beth Pearson TV movie 1995 Courthouse Judge Katherine Wilkes Episode: "Justice Delayed" 1996 Caroline in the City Margaret Duffy Episode: "Caroline and the Twenty Eight Pound Walleye" 1998 Conan the Adventurer Queen Veeta Episode: "Heir Apparent" 1998 To Have & to Hold Ellen Cornell 8 episodes 1999–2001 One Life to Live Sister Mary Daniel 10 episodes 1999 Kismet Mother Short 1999 The Brothers Flub Voice 16 episodes 1999 Twice in a Lifetime Brooke Canby/Janet Bryant Episode: "O'er the Rampants We Watched" 2000 Nash Bridges Libby Episode: "Manhunt" 2001 Kate Brasher Gloria Raskin Episode: "Simon" 2003–2011 Law & Order: Special Victims Unit Lorna Scarry 6 episodes 2004 Single Santa Seeks Mrs. Claus Joanna TV movie 2005 NCIS Hanna Lowell Episode: "SWAK" 2005 Meet the Santas Joanna TV movie 2007 Love Is a Four Letter Word Audrey TV movie 2007 Dirt Dorothy Spiller 2 episodes 2008 Saving Grace Emily Jane Ada Episode: "You Are My Partner" 2008 Grey's Anatomy Betty Kenner 2 episodes 2008 Cold Case Gloria Flagstone '08 Episode: "Wings" 2009 The Cleaner Jane O'Hara Episode: "Hello America" 2010 Nurses Who Kill Paulette Short 2011 Big Love Major Episode: "A Seat at the Table" 2013 The Mentalist Elise Vogelson Episode: "Red Lacquer Nail Polish" 2014–2015 The Comeback Kids Richie's Mom 4 episodes 2014–2018 Fireside Chat with Esther Various 10 episodes 2015 The Dentros Joan Dentro Short 2018 9 1 1 Patricia Clark 7 episodes 2019 Homeless at 17 Marnie TV movie 2019 House on the Hill (aka He's Out to Get You) Ellen Snow TV movie2020"Escaping My Stalker"GrandmotherTV movie