Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Highland Plantation — плантация в округе Сомерсет, штат Мэн, США. Численность населения составляла 52 человека по данным переписи населения 2020 года.
Highland Plantation is a plantation in Somerset County, Maine, United States. The population was 52 at the 2020 census.
География
По данным Бюро переписи населения США, плантация имеет общую площадь 42,0 квадратных мили (109 км2), из которых 42,0 квадратных мили (109 км2) приходится на сушу и 0,04 квадратных мили (0 км2) (0,05%) – на воду. Бриггс-Хилл – это горная вершина в крайнем юго-восточном углу плантации Хайленд, основание которой, по всей видимости, пересекает границу плантации с тауншипом Лексингтон. Холм расположен на широте 45.06 и долготе 70.02. Высота Бриггс-Хилл над уровнем моря составляет 595 метров (1952 фута). Исторические записи указывают на то, что название Бриггс-Хилл происходит от имени одного из первых поселенцев, Адина Бриггса. Он, его жена Сюзанна Коттл и их дети жили на этом холме в начале 1840-х годов, а в 1846 году покинули каменистую ферму и отправились на запад, окончательно поселившись в тауншипе Уиллоу-Крик, округе Ли, штат Иллинойс.
According to the United States Census Bureau, the plantation has a total area of 42.0 square miles (109 km2), of which 42.0 square miles (109 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (0.05%) is water. Briggs Hill is a mountain summit in the far southeastern corner of Highland Plantation and its base apparently runs across the plantation border into Lexington Township. The hill is located at latitude longitude coordinates N 45.06 and W 70.02. Briggs Hill climbs to 1,952 feet (595 m) above sea level. Historical records would suggest Briggs Hill derived its name from an early settler, Adin Briggs. He, wife Susanna Cottle, and children resided on the hill in the early 1840s, finally leaving the stony farm in 1846 to travel westward (locating permanently in Willow Creek Township, Lee County, Illinois).
Демография
По данным переписи населения 2000 года, на плантации проживало 52 человека, 24 домохозяйства и 16 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На плантации насчитывалось 56 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав плантации был однородным: 100,00% белых. Из 24 домохозяйств 16,7% имели детей до 18 лет, 62,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, а 33,3% не являлись семьями. 33,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, и 29,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17 человека, а средний размер семьи – 2,69 человека. Возрастная структура населения плантации была следующей: 17,3% – лица младше 18 лет, 13,5% – от 25 до 44 лет, 36,5% – от 45 до 64 лет и 32,7% – в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составлял 53 года. На каждые 100 женщин приходилось 73,3 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 72,0 мужчины. Медианный доход домохозяйства на плантации составлял 27 917 долларов, а медианный доход семьи – 27 917 долларов. Медианный доход мужчин составлял 14 167 долларов, а медианный доход женщин – 21 250 долларов. Доход на душу населения на плантации составлял 10 038 долларов. 23,5% семей и 34,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 56,5% детей до 18 лет и 25,0% лиц старше 64 лет.
As of the census of 2000, there were 52 people, 24 households, and 16 families residing in the plantation. The population density was There were 56 housing units at an average density of The racial makeup of the plantation was 100.00% White. There were 24 households, out of which 16.7% had children under the age of 18 living with them, 62.5% were married couples living together, and 33.3% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 29.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.69. In the plantation the population was spread out, with 17.3% under the age of 18, 13.5% from 25 to 44, 36.5% from 45 to 64, and 32.7% who were 65 years of age or older. The median age was 53 years. For every 100 females, there were 73.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 72.0 males. The median income for a household in the plantation was $27,917, and the median income for a family was $27,917. Males had a median income of $14,167 versus $21,250 for females. The per capita income for the plantation was $10,038. There were 23.5% of families and 34.8% of the population living below the poverty line, including 56.5% of under eighteens and 25.0% of those over 64.