Metallica – "Master of Puppets": история создания, текст и значение культовой песни 1986 года. Альбом, студия записи и любимая композиция Клиффа Бёртона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Master of Puppets" – это треш-метал песня американской метал-группы Metallica, выпущенная 2 июля 1986 года в качестве единственного сингла с одноименного альбома. Она также была издана как промо-сингл в США на лейбле Elektra Records. Песня была записана в октябре-июне 1985 года в студии Sweet Silence в Копенгагене, Дания. Эта песня была любимой у басиста группы, Клиффа Бертона, на этом альбоме, как он сам говорил после её выхода. Песня также является одной из самых известных и популярных песен группы, которую часто исполняют на концертах.
"Master of Puppets" is a thrash metal song by American metal band Metallica, released on July 2, 1986, as the only single from the album of the same name. It was also issued as a promo single in the US by Elektra Records. The song was recorded during October June, 1985 at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark. The song was the band bassist's, Cliff Burton's, favorite one on the album, as he said when it was released. The song is also one of the band's most famous and popular songs, frequently played at concerts.
Предыстория и состав
Это второй и заглавный трек альбома, которому предшествует более короткий, высокоскоростной типичный трэш-метал трек "Battery", подобная последовательность встречается на втором (Ride the Lightning) и четвертом (And Justice for All) альбомах Metallica. "Master of Puppets" также примечателен интенсивным использованием игры медиатором вниз и протяженной инструментальной секцией. По словам Дэйва Мастейна, Ларс Ульрих сочинил вступительный рифф песни, когда Мастейн еще был участником Metallica. Рифф из песни Дэвида Боуи "Andy Warhol" (на 0:48) цитируется в "Master of Puppets" (на 6:19). Это дань уважения, отданная Клиффом Бертоном и Кирком Хэмметом, на которых Боуи оказал огромное влияние.
It is the second and title track of the album, preceded by a shorter, high speed typical thrash metal track, "Battery", a similar sequencing heard on Metallica's second (Ride the Lightning) and fourth ( And Justice for All) albums. "Master of Puppets" is also notable for its extensive use of downpicking and long instrumental section. According to Dave Mustaine, Lars Ulrich composed the song's opening riff, while Mustaine was still a member of Metallica. A riff from David Bowie's song "Andy Warhol" (at 0:48) is quoted in "Master of Puppets" (at 6:19). It is an homage made by Cliff Burton and Kirk Hammett to whom Bowie was a huge influence.
Лирическое значение
Как объяснил вокалист Джеймс Хетфилд, песня "в основном о наркотиках. О том, как все меняется местами, когда вместо того, чтобы ты контролировал то, что принимаешь и делаешь, контролировать начинают наркотики".
The song, as lead singer James Hetfield explained, "deals pretty much with drugs. How things get switched around, instead of you controlling what you're taking and doing, it's drugs controlling you."
Живые выступления
Видео Cliff 'Em All, S&M и S&M2 содержат полные живые исполнения "Master of Puppets". Сокращенная версия представлена в Cunning Stunts. Обе версии можно увидеть в видеоматериалах бокс-сета Live Shit: Binge & Purge. "Master of Puppets" – наиболее часто исполняемая песня группы, впервые прозвучавшая 31 декабря 1985 года в Bill Graham Civic Auditorium в Сан-Франциско перед аудиторией в 7000 человек. По состоянию на сегодняшний день, песня была исполнена 1718 раз. Во время World Magnetic Tour группы были сняты дополнительные живые выступления в Мехико, Ниме (Франция) и Софии (Болгария). Эти записи были выпущены на видео в ноябре 2009 года (Мексика и Ним) и в октябре 2010 года (София). Французский электронный дуэт Justice также исполнил кавер-версию этой песни на своем первом концертном альбоме A Cross the Universe, вышедшем 24 ноября 2008 года. Последний трек на этом концертном альбоме, "Final", содержит значительный семпл из "Master of Puppets".
The videos Cliff 'Em All, S&M and S&M2 include live performances of "Master of Puppets" in its entirety. A shortened form appears in Cunning Stunts. Both versions can be seen in the video portions of the Live Shit: Binge & Purge box set. "Master of Puppets" is the band's most played song, first played on December 31, 1985, at San Francisco's Bill Graham Civic Auditorium for a crowd of 7,000. As of , the song has been performed 1,718 times. During the band's World Magnetic Tour, additional live performances were filmed in Mexico City; Nîmes, France and Sofia, Bulgaria. These performances were released on video in November 2009 (Mexico and Nîmes) and October 2010 (Sofia). The French electronic music duo Justice also played a version of this song on their first live album A Cross the Universe, which was released on November 24, 2008. The last song on the live album named "Final" contains a fairly large sample of "Master of Puppets".
Прием и награды
VH1 назвала эту песню третьей величайшей песней хэви-метала за всю историю. В марте 2005 года журнал Q поместил её на 22-е место в своём списке 100 величайших гитарных треков. В книге Мартина Поппоффа "500 лучших песен хэви-метала всех времен" (2003) песня заняла второе место. Поппофф составил книгу, попросив фанатов метал-музыки, музыкантов и журналистов предложить свои любимые песни хэви-метала. Окончательный рейтинг автор составил на основе базы данных, содержащей почти 18 000 голосов. Песня также заняла первое место в опросе 100 величайших риффов, проведённом журналом Total Guitar. Читатели Guitar World оценили песню как 51-ю в списке 100 величайших гитарных соло. Соло ведущего гитариста Кирка Хэмметта для песен "Fade to Black" и "One" заняли значительно более высокие позиции в том же списке. В 2020 году Metal Hammer поместила песню на первое место в своём списке 50 лучших песен Metallica всех времен. В 2021 году она заняла 256-е место в списке "500 лучших песен всех времен" по версии Rolling Stone, а в 2023 году – второе место в их списке "100 величайших песен хэви-метала всех времен".
VH1 ranked the song as the third greatest heavy metal song ever. In March 2005, Q magazine placed it at number 22 in its 100 Greatest Guitar Tracks list. Martin Popoff's 2003 book The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time ranked the song at number 2. Popoff composed the book by requesting that metal fans, musicians, and journalists nominate their favorite heavy metal songs. The author derived the final rankings from a database tallying almost 18,000 votes. The song also ranked number 1 on a 100 Greatest Riffs poll conducted by Total Guitar magazine. The readers of Guitar World voted the song as ranking at number 51 among the 100 Greatest Guitar Solos. Lead guitarist Kirk Hammett's solos for "Fade to Black" and "One" ranked significantly higher on the same list. In 2020, Metal Hammer ranked the song number 1 on its list of the 50 best Metallica songs of all time. In 2021, it was listed at No. 256 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time," and in 2023 was ranked at number 2 on their "100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time" list.
Награды
Год публикации Страна Награда Рейтинг 2003 Martin Popoff Соединенные Штаты 500 лучших песен в жанре Heavy Metal всех времен 3 2012 Loudwire Соединенные Штаты 10 лучших песен Metallica 1 2014 Rolling Stone Соединенные Штаты Опрос читателей: 10 лучших песен Metallica 2 2019 Metal Hammer Соединенные Штаты 50 лучших песен Metallica за всю историю 2 2021 Revolver Соединенное Королевство Опрос фанатов: 5 лучших песен Metallica 1 2023 The A. V. Club Соединенные Штаты Essential Metallica: 30 величайших песен, ранжированных 4 2023 Entertainment Weekly Соединенные Штаты 15 лучших песен Metallica без рейтинга
Year Publication Country Accolade Rank 2003 Martin Popoff United States The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time 3 2012 Loudwire United States 10 Best Metallica Songs 1 2014 Rolling Stone United States Readers’ Poll: The 10 Best Metallica Songs 2 2019 Metal Hammer United States The 50 best Metallica songs of all time 2 2021 Revolver United Kingdom Fan Poll: Top 5 Metallica Songs 1 2023 The A. V. Club United States Essential Metallica: Their 30 greatest songs, ranked 4 2023 Entertainment Weekly United States The 15 best Metallica songs unranked
Использование в СМИ
"Master of Puppets" звучит в сцене фильма 2003 года "Старая школа", где актеры Люк Уилсон и Уилл Феррелл играют персонажей, похищающих людей с улицы для вступления в их новое братство. Песня использована в начальных титрах фильма "Zombieland: Double Tap". Она также появляется в трейлере игры Marvel's Midnight Suns. Песня также доступна в качестве эмоции для покупки в Fortnite: Battle Royale. Песня звучит в финале четвертого сезона сериала Netflix "Очень странные дела", где персонаж Эдди Мунсон играет ее в Изнанке, чтобы привлечь демолетучих мышей. Группа заявила, что была "потрясена" этой сценой. Как и в случае с песней Кейт Буш "Running Up That Hill", которая также прозвучала в этом сезоне, песня вновь обрела популярность и начала подниматься в чартах после выхода финала, впервые с 1986 года попав в чарты США и Великобритании. Впоследствии она достигла четвертого места в Нидерландах.
"Master of Puppets" is featured in a scene of the 2003 film Old School and is heard as actors Luke Wilson and Will Ferrell play characters who are busy kidnapping people off the street to join their new fraternity. The song was featured in the opening credits for the film Zombieland: Double Tap. The song also appears in a trailer for the game Marvel's Midnight Suns. The song is also used in a purchasable emote in Fortnite: Battle Royale. The song is featured in the fourth season finale of the Netflix series Stranger Things, where the character Eddie Munson is seen playing the track in the Upside Down to attract the Demobats. The band said they were "blown away" by the scene. Like with Kate Bush's "Running Up That Hill", which was also featured in the season, the song regained popularity and started charting again following the release of the finale, notably entering the U. S. and UK charts for the first time since the song's original 1986 release. It then peaked at number four in the Netherlands.