Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Племя маленьких прыгающих жуков Автоматическая таксокоробка. Имя = Жуки-пуши. Изображение = Филлотрета. Витула.
Tribe of small jumping beetles
Automatic taxobox
| name = Flea beetles
| image = Phyllotreta. vittula. jpg
| image caption = Phyllotreta vittula with characteristic feeding damage to Brassicaceae leaf
| taxon = Alticini
| authority = Newman, 1834
Описание и экология
Взрослые особи очень маленькие или среднего размера (то есть среди жуков в целом они находятся на малой стороне). Они похожи на других листовых жуков, но характерно, что у них сильно увеличена бедренная кость задней ноги. Эти увеличенные бедренные кости позволяют этим насекомым действовать вскоре, когда их беспокоят. Механизм прыжков блох-бубелей был подробно изучен. В одном исследовании было изучено несколько видов блох, в том числе Altica cirsicola, и было установлено, что механизм прыжков этих жуков очень эффективен.
The adults are very small to moderately sized Chrysomelidae (i. e. among beetles in general they are on the smallish side). They are similar to other leaf beetles, but characteristically have the hindleg femora greatly enlarged. These enlarged femora allow for the springing action of these insects when disturbed. The jumping mechanism of flea beetles has been studied extensively. One study looked at several species of flea beetles, including the Altica cirsicola species, and described the jumping mechanism of these beetles to be very efficient.
Сопутствующее растение
Блохи могут быть отпугнуты рядом различных растений-компаньонов, которые можно выращивать в саду, чтобы они приносили пользу соседним растениям. Например, тимьяновый, кошачий и другие виды мяты скрывают запах близлежащих растений. С другой стороны, редиску можно выращивать как ловушку, чтобы отвлечь жуков-пуши от более важных культур. Поскольку корни не повреждаются жуками, они сами остаются полезными. Для борьбы с блохами можно использовать несколько естественных хищников, в том числе двух паразитирующих на них: браконидных ос и тахинидных мух. В обоих случаях личинки питаются блошиным жуком, а взрослые - нектаром и пыльцой; некоторые виды даже являются важными опылителями. Чтобы поощрить браконидных ос и тахинидных мух, между культурами можно посадить некоторые виды цветов: ульи, такие как каравай, травяной фенхель, кориандр и Ammi majus, и простые открытые цветы, такие как калифорнийский мак и горшечные лепестки, а также яровы.
Flea beetles can be deterred by a number of different companion plants, that can be grown intercropped in a garden to benefit neighboring plants. For example, thyme, catnip, and other kinds of mint cover up the scent of nearby plants. Radishes, on the other hand, can be grown as a trap crop, luring the flea beetles away from more important crops. Since the root isn't harmed by the beetles, they remain useful, themselves. A number of natural predators can be employed to keep flea beetles in check, including two that parasitize it: braconid wasps and tachinid flies. In both cases, the larval stage feeds on the flea beetle, while the adults feed on nectar and pollen; some species are even important pollinators. To encourage braconid wasps and tachinid flies, some types of flowers can be planted between crops: umbels such as caraway, herb fennel, coriander and Ammi majus, and simple open flowers such as California poppies and pot marigolds, as well as yarrows.
Полезные насекомые
Другие виды блох полезны, питаясь сорняками и другими растениями. Некоторые виды были даже введены в различных местах в качестве биологических средств борьбы с некоторыми сорняками. Одним из важных примеров является контроль над лиственным шпоргом (Euphorbia virgata), инвазивным сорняком в Соединенных Штатах. Он содержит токсичный латекс и обычно избегается травоядными животными. Для борьбы с этим растением успешно внедрены блошиные жуки рода Aphthona.
Other flea beetle species are beneficial, feeding on weeds and similar nuisance plants. A few species have even been introduced to various locations as biological control agents against some weeds. One important example is in the control of leafy spurge (Euphorbia virgata), an invasive weed in the United States. It has a toxic latex and is generally avoided by herbivores. Flea beetles of the genus Aphthona have been successfully introduced to control this plant.