Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Арканзас, США
State highway in Arkansas, United States
МакКорори - Корду .
AR 37 начинается к северу от Маккрори на пересечении с AR 17 и идет на север до AR 145 возле Бидевиля и AR 14 в Амагоне. Маршрут проходит вблизи Национального заповедника дикой природы реки Каш. Далее маршрут продолжается на север до AR 18 в Граббсе и US 67 (будущей I-57) в Таккермане. AR 37 также проходит мимо исторической водонапорной башни Таккермана. Автомагистраль 37 продолжает движение в северо-западном направлении до Корда, где маршрут соединяется с AR 122 и завершается.
AR 37 begins north of McCrory at AR 17 and runs north to AR 145 near Beedeville and AR 14 in Amagon. The route passes near the Cache River National Wildlife Refuge. The route continues north to AR 18 in Grubbs and US 67 (Future I 57) in Tuckerman. AR 37 also passes the historic Tuckerman Water Tower in Tuckerman. Arkansas Highway 37 continues northwest to Cord, where the route meets AR 122 and terminates.
Врата в Миссури
Единственный город на маршруте, Гейтвей, также является южным концом (на US 62). Северный конец находится на границе штата Миссури, где дорога продолжается как маршрут 37.
The only town on the route, Gateway, is also the southern terminus (at US 62). The northern terminus is at the Missouri state line where the road continues as Route 37.
Основные перекрестки
Километражные столбы обнуляются на участках совместного прохождения. К 1940 году маршрут был продлен на север до Таккермана, существовав как гравийная дорога, а на некоторых участках – как непроложенная грунтовая дорога. К 1945 году маршрут был расширен до Корда. Маршрут шоссе с тех пор практически не изменился, хотя теперь дорога имеет асфальтовое покрытие. Шоссе 47 ранее именовалось частью федеральной трассы 62 между Роджерсом и Гейтвей, а также шоссе 37 между Гейтвей и границей штата Миссури. Его протяженность составляла приблизительно 29 километров. Южная конечная точка располагалась на пересечении с федеральной трассой 71 (также известной как 8-я и Уолнат-стрит) в Роджерсе, затем трасса проходила через населенные пункты Авока и Гарфилд, прежде чем завершалась на границе штата Миссури к северу от Гейтвей. Когда в 1930 году в Арканзасе была утверждена федеральная трасса 62, шоссе 47 было сокращено до участка от Гейтвей до границы штата Миссури, где оно продолжалось как трасса 37. Этот короткий соединительный участок был перенумерован в январе 1976 года в соответствии с обозначением в Миссури, обеспечив тем самым непрерывность маршрута для путешественников, направляющихся в Эврика-Спрингс.
Mile markers reset at concurrencies. Jcttop|state=AR|length ref= By 1940, the route had been extended north to Tuckerman, existing as a gravel road, and in some portions, an unimproved dirt road. By 1945, the routing was extended to Cord. The highway's routing has remained essentially unchanged since this extension, though the route is now paved. Highway 47 was the former designation for U. S. Highway 62 between Rogers and Gateway and Highway 37 between Gateway and the Missouri State Line. Running a distance of approximately 18 mile (29 km), its southern terminus was at the intersection of U. S. Route 71 (aka 8th & Walnut Streets) in Rogers then passed through the communities of Avoca and Garfield before it ended at the Missouri state line just north of Gateway. When U. S. 62 was designated in Arkansas in 1930, Highway 47 was truncated to the segment from Gateway to the Missouri state line where it continued as Route 37. The brief connector segment was renumbered in January 1976 to match the Missouri designation, thus providing continuity for travelers seeking Eureka Springs.