Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-ирландский солдат, придворный, политик и помещик, проживавший в отсутствие
Anglo Irish soldier, courtier, politician and absentee landlord
Фрэнсис Натаниэль Конингем, 2-й маркиз Конингем, КП, ГКЧ, ПК (11 июня 1797 – 17 июля 1876), носил титул лорда Фрэнсиса Конингема в период с 1816 по 1824 год и графа Маунт-Чарльза с 1824 по 1832 год, был англо-ирландским солдатом, придворным, политиком и помещиком, проживавшим в отсутствие.
Francis Nathaniel Conyngham, 2nd Marquess Conyngham, KP, GCH, PC (11 June 1797 – 17 July 1876), styled Lord Francis Conyngham between 1816 and 1824 and Earl of Mount Charles between 1824 and 1832, was an Anglo Irish soldier, courtier, politician and absentee landlord.
Происхождение и образование
Родился в Дублине, был вторым сыном генерала, 1-го маркиза Конингхэма, и Элизабет, дочери Джозефа Денисона, а также братом Генри, графа Маунт-Чарльза, и 1-го барона Лондесборо. Его мать ранее была печально известной последней фавориткой короля Георга IV. Он получил образование в Итоне. В 1816 году, когда его отец получил титул маркиза Конингхэма, он стал известен как лорд Фрэнсис Конингем, а в 1824 году, после ранней смерти его неженатого старшего брата, получил учтивый титул графа Маунт-Чарльза.
Born in Dublin, Conyngham was the second son of General The 1st Marquess Conyngham and Elizabeth, daughter of Joseph Denison, and the brother of Henry, Earl of Mount Charles, and The 1st Baron Londesborough. His mother was previously the infamous last mistress of King George IV. He was educated at Eton. He became known as Lord Francis Conyngham in 1816 when his father was created Marquess Conyngham and gained the courtesy title of Earl of Mount Charles in 1824 on the early death of his unmarried elder brother.
Политическая карьера
В 1818 году Коннингхэм был избран в парламент от Уэстбери, место, которое он занимал до 1820 года, а затем представлял Донегал (наследовав своему покойному старшему брату, графу Маунт-Чарльзу) с 1825 по 1831 год. Он служил при графе Ливерпуля в качестве заместителя министра иностранных дел с 1823 по 1826 год и при Ливерпуле, Джордже Кэннинге, лорде Годерихе и герцоге Веллингтоне в качестве лорда казначейства с 1826 по 1830 год. В 1832 году он унаследовал от отца маркизский титул и вошел в Палату лордов, а также был назначен лордом-камергером. Он оставался на этой должности до 1839 года.
Conyngham was returned to Parliament for Westbury in 1818, a seat he held until 1820, and later represented Donegal (succeeding his deceased elder brother the Earl of Mount Charles) between 1825 and 1831. He served under the Earl of Liverpool as Under Secretary of State for Foreign Affairs between 1823 and 1826 and under Liverpool, George Canning, Lord Goderich and the Duke of Wellington as a Lord of the Treasury between 1826 and 1830. In 1832 he succeeded his father in the marquessate and entered the House of Lords. and appointed Lord Chamberlain of the Household. He remained in this position until 1839,
Военная карьера
21 сентября 1820 года Конингем приобрел корнетскую должность в 22-м легкодрагунском полку, но это назначение не состоялось, и его заменил его брат, лорд Альберт Конингем. После этого он был назначен, без покупки, корнетом и подпоручиком во 2-й полк Гвардейских Драгун 23 апреля 1821 года. 24 октября 1821 года он приобрел лейтенантскую должность в 9-м легкодрагунском полку, а 13 декабря обменял свою полуплату 9-го легкодрагунского полка на службу в 1-м полку Гвардейских Драгун. 3 апреля 1823 года он вновь обменялся, на этот раз в 17-й легкодрагунский полк, и 12 июня 1823 года приобрел капитанскую должность без прикрепления к полку. Под именем Маунт-Чарльз он поступил в Цейлонский полк и 2 октября 1827 года приобрел звание майора без прикрепления к полку. В 1858 году он стал генерал-майором, в 1866 году – генерал-лейтенантом, а в 1874 году – генералом. Поскольку бедность была особенно острой в поместьях Бертона Конингема, Великий голод 1845–1852 годов обернулся для его арендаторов страшным бедствием. Они выживали, питаясь картофелем и водой, из-за постоянно растущих арендных ставок, а жители Арранмора часть года довольствовались водорослями. В 1847 году Бертон Конингем продал Арранмор земельному спекулянту Уолтеру Чорли из Белфаста за 200 фунтов стерлингов. Чорли проявил больший интерес к поместью, но оказался гораздо более безжалостным (он решил выселить всех поднадзорных арендаторов, многие из которых бежали в город Донегал, а других островитян отправили на Великие озера в Северной Америке).
On 21 September 1820, Conyngham purchased a cornetcy in the 22nd Light Dragoons, but this appointment did not take place, and he was replaced by his brother Lord Albert Conyngham, after he was appointed, without purchase, to be cornet and sub lieutenant in the 2nd Regiment of Life Guards on 23 April 1821. He purchased a lieutenancy in the 9th Light Dragoons on 24 October 1821, and on 13 December, he exchanged from the half pay of the 9th Light Dragoons into the 1st Regiment of Life Guards. He exchanged again, into the 17th Light Dragoons, on 3 April 1823, and purchased an unattached captaincy on 12 June 1823. Mount Charles, as he then was, entered the Ceylon Regiment, and purchased an unattached majority on 2 October 1827. He became a Major General in 1858, a Lieutenant General in 1866 and a full General in 1874. As the poverty was particularly severe on Burton Conyngham's estates, the Great Hunger of 1845–52 was miserable for his tenants. They had been surviving on a diet of potatoes and water, due to the constantly raising rent levels and those in Arranmore lived on seaweed part of the year. Burton Conyngham sold Arranmore in 1847 to the land speculator Walter Chorley of Belfast for £200, who proved more interested in the estate but also far more ruthless (who decided to evict all the sub tenants, many of whom fled to Donegal Town, while other Islanders were shipped off to the Great Lakes of North America).
Дворник
В молодости лорд Конингем был пажем принце-регента (позже Георга IV). В период с 1820 по 1830 год он служил камергером спальни и главным распорядителем гардероба Георга IV.
In his youth, Lord Conyngham was a Page of Honour to the Prince Regent (later George IV). Between 1820 and 1830 he was a Groom of the Bedchamber and Master of the Robes to George IV.