Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Acnalbasac Noom (также известный как Slapp Happy или Slapphappy) — студийный альбом немецко-британской авангардной поп-группы Slapp Happy, записанный в Вюмме, Бремен, Германия в 1973 году при участии Faust в качестве аккомпанирующей группы. Альбом имел рабочее название "Casablanca Moon", но в то время не был выпущен, так как был отклонен их лейблом Polydor. Позднее Slapp Happy перезаписали альбом в 1974 году для Virgin Records, которые выпустили его в 1974 году под названием Slapp Happy. Оригинальная запись 1973 года под названием Casablanca Moon была выпущена Recommended Records в 1980 году под названием Slapp Happy или Slapphappy, а в 1982 году переиздана как Acnalbasac Noom. Название Acnalbasac Noom встречается в тексте песни "Casablanca Moon" и представляет собой "Casablanca Moon", написанное в обратном порядке. Названия треков на Acnalbasac Noom идентичны названиям на Slapp Happy, за исключением последовательности треков и того, что трек "Haiku" на Slapp Happy заменен треком "Charlie 'n Charlie" на Acnalbasac Noom. Инструментальная версия "Charlie 'n Charlie" была выпущена в качестве заглавной темы первого альбома Slapp Happy, Sort Of. Музыкально Acnalbasac Noom значительно отличается от Slapp Happy: он имеет сырое и простое "рок"-звучание, в то время как Slapp Happy склоняется к более сентиментальному и "мечтательному" звучанию со сложными аранжировками, включая струнный оркестр. Несмотря на то, что непритязательный стиль Acnalbasac Noom по-прежнему привлекает многих поклонников, именно сентиментальное звучание Slapp Happy принесло группе наибольшую известность.
Acnalbasac Noom (also known as Slapp Happy or Slapphappy) is a studio album by German British avant pop group Slapp Happy, recorded in Wümme, Bremen, Germany in 1973 with Faust as their backing band. It had a working title of Casablanca Moon but was never released at the time because it had been rejected by their record label, Polydor. Slapp Happy later re recorded the album in 1974 for Virgin Records, who released it in 1974 as Slapp Happy. The original 1973 recording of Casablanca Moon, was released as Slapp Happy or Slapphappy by Recommended Records in 1980, and reissued as Acnalbasac Noom in 1982. The title Acnalbasac Noom appears in the lyrics of the song "Casablanca Moon", and is Casablanca Moon with the words written backwards. The track titles on Acnalbasac Noom are identical to those on Slapp Happy, except for the track sequence, and that "Haiku" on Slapp Happy is replaced by "Charlie 'n Charlie" on Acnalbasac Noom. An instrumental version of "Charlie 'n Charlie" had been released as the title tune of Slapp Happy's first album, Sort Of. Musically, Acnalbasac Noom is arranged quite differently from Slapp Happy: it has a raw and unsophisticated "rock" feel about it, whereas Slapp Happy tends to be more sentimental and "dreamy" with complex arrangements, including a string orchestra. While the unsophisticated feel of Acnalbasac Noom still appeals to many fans, it was the sentimental sound on Slapp Happy that the band became best known for.
Список треков
Вся музыка написана Энтони Муром и Питером Блегвадом, за исключением специально указанных случаев.
All music composed by Anthony Moore and Peter Blegvad, except where noted.