Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японская visual kei рок-группа Phantasmagoria была сформирована в Осаке в ноябре 2004 года басистом Кисаки и гитаристом Джун. Они стали одной из трех самых известных групп на собственном независимом лейбле Кисаки, Under Code Production.
Japanese visual kei rock band
Phantasmagoria was a Japanese visual kei rock band formed in Osaka in November 2004, by bassist Kisaki and guitarist Jun. They became one of the three biggest bands on Kisaki's own independent record label, Under Code Production.
История
Phantasmagoria была сформирована в ноябре 2004 года, после того как гитарист Jun обратился к басисту Kisaki с предложением создать группу вместе. К тому времени Кисаки уже прошел через множество visual kei групп, и он сказал, что именно Jun вновь пробудил его любовь к группам: «Он был превосходным гитаристом, и песни, которые он создавал, были классными. Я сам пишу музыку, но мне всегда нравились группы, где гитарист является основным композитором, поэтому я рассматривал Jun как звукового мастера группы». Бывший товарищ Jun по группе Mar'derayla, Iori, присоединился к ним в качестве гитариста. Прежде чем окончательно выбрать Riku в качестве вокалиста, Kisaki рассматривал будущего фронтмена Sadie, Mao. После формирования было объявлено, что Phantasmagoria станет последней группой Kisaki, что, по словам басиста, должно было показать его преданность ей. На следующий день группа выпустила свой первый макси-сингл "Moonlight Revival". Phantasmagoria появилась на обложке журнала Cure всего через месяц после своего формирования, став одной из самых быстрорастущих инди-групп, попавших на обложку журнала. Kisaki сказал, что выпуск трилогии – "Kousou Kyoku", "Kyousou Kyoku" и "Gensou Kyoku" – в 2006 году стал поворотным моментом для группы: «Мы потратили много времени на обсуждение и создание этих песен, которые обладали своим собственным цветом и глубиной. Мы также уделили большое внимание музыкальным клипам, поскольку хотели не просто выступать вживую, но и создать что-то, что сохранится надолго. Мы стремились сделать каждую песню особенной, не просто как часть альбома, а как нечто, что люди захотят слушать отдельно». Трилогия привела к значительному притоку новых поклонников Phantasmagoria, и были планы о дебюте на мейджор-лейбле с синглом "Kami Uta". 16 июня 2010 года был выпущен "мемориальный CD" с четырьмя неизданными песнями под названием "Actuality" в двух версиях. 26 октября 2011 года последовал сборник альбомов Wailing Wall 2004 2010. Jun и Iori сформировали дуэт Spiv States в ноябре 2009 года. Iori покинул группу в сентябре 2010 года. Kisaki и Riku сформировали группу Lin the End of Corruption World в 2010 году. После завершения "первой главы" Lin в 2013 году, Kisaki реформировал группу, оставшись единственным оригинальным участником.
Phantasmagoria was formed in November 2004, after guitarist Jun approached bassist Kisaki about starting a band together. Having already been through many visual kei bands by this point, Kisaki said it was Jun who reignited his love of bands; "He was an excellent guitarist, and the songs he created were cool. I compose music by myself, but I have always liked bands where the guitarist is the main composer, so I thought of Jun as the sound master of the band." Jun's former Mar'derayla bandmate Iori joined them on guitar. Before settling on Riku as vocalist, Kisaki considered future Sadie frontman Mao. Upon formation, it was announced that Phantasmagoria would be Kisaki's final band, which the bassist said was to show how committed he was to it. The following day the group released its first maxi single, "Moonlight Revival". Phantasmagoria was featured on the cover of visual kei magazine Cure, one month after their formation, becoming one of the fastest rising indie bands to appear on the cover of a magazine. Kisaki said the 2006 release of the trilogy – "Kousou Kyoku", "Kyousou Kyoku", and "Gensou Kyoku" – was a turning point for the band; "We spent a lot of time discussing and creating these songs, which had their own color and depth. We paid great attention to the music videos too, as we didn't want to just perform live but also create something that would endure over time. We aimed to make each song stand out, not just as part of an album, but as something people would want to listen to individually." The trilogy resulted in a noticeable amount of new fans for Phantasmagoria and there were plans for them make their major label debut with a single release of "Kami Uta". A "memorial CD" of four unreleased songs entitled "Actuality", was released in two versions on June 16, 2010. The compilation album Wailing Wall 2004 2010 followed on October 26, 2011. Jun and Iori formed the duo Spiv States in November 2009. Iori left the group in September 2010. Kisaki and Riku formed the band Lin the End of Corruption World in 2010. After the "first chapter" of Lin ended in 2013, Kisaki reformed the band as the only original member.