Введение

Питер Чарльз Ричардс (Peter Charles Richards; 10 марта 1978 года рождения) — бывший английский регбист. Универсальный игрок, он играл на трех позициях: полузащитник схватки (его предпочтительная роль), десятый номер и центр. Ричардс завершил карьеру летом 2010 года из-за травмы спины. В мае 2015 года Ричардс стал главным тренером клуба «Лондон Шотландский».

Ранние годы

Родился 10 марта 1978 года в Портсмуте. Ричардс начал играть в регби в миниатюрах в регбийном клубе "Фарнхэм", а затем поступил в Королевскую больничную школу близ Ипсвича.

Начало карьеры

Ричардс перешел в Lord Wandsworth College, Hampshire, для обучения в старших классах и играл вместе с Джонни Уилкинсоном, достигнув полуфинала Daily Mail в 1996 году. Он выступал за сборные Англии U16 и U18 Group Schools, прежде чем присоединиться к London Irish в 1996 году.

Клубная карьера

Ричардс быстро дебютировал в основной команде "Лондон Айриш" против "Лестер Тайгерс", а затем перешёл в "Харлекинс" на сезон 1999–2000 годов. Два года спустя он покинул команду и провёл год в Италии, играя за "Бенетон Тревизо", после чего вернулся в "Бристоль Шогунз". В начале сезона 2003–04 он вновь сменил клуб, перейдя в "Уоспс", когда "Шогунз" были понижены в классе из "Зюрих Премьершип". Он был в составе замены, когда "Уоспс" выиграли финал Премьершип 2003–04 и финал Кубка Хайнекен 2004 года. Летом 2005 года Ричардс перешёл в "Глостер Рэгби" на замену Энди Гомарсаллу. В начале сезона 2007–08 он вновь подписал контракт с "Лондон Айриш".

Международная карьера

Ричардс представлял Англию на уровнях U19, U21 и A. Он был в составе английской команды в "Туре ада" 1998 года по Австралии и Новой Зеландии, где играл против новозеландских маори. Он вызвал гнев главного тренера Клайва Вудворда, посещая ночные клубы в Сиднее и Окленде, что негативно повлияло на его игру на тренировках. Он вернулся домой до заключительного этапа в Южную Африку, и Вудворд больше никогда не вызывал его в сборную, пока оставался тренером. Это решение оправдалось, когда он был включен в состав команды Энди Робинсона на осенние тесты 2005 года, хотя и не принял участие ни в одной из игр. Ричардс был включен в тур сборной Англии по Австралии в 2006 году и дебютировал в составе сборной в матче против "Уоллабиз", который Австралия выиграла со счетом 34:3. Ричардс провел свой второй матч во второй игре тура, в которой "Уоллабиз" одержали еще одну победу со счетом 43:18. Он участвовал в Кубке мира по регби 2007 года во Франции, выйдя на замену в финале и других играх. Он был выбран в состав сборной на Кубок шести наций 2008 года, но затем был выбыл из всего турнира после разрыва бицепса, играя за "Лондон Иришь" против "Бенетон Тревизо". 19 мая 2010 года Ричардс объявил о завершении карьеры из-за травмы, заявив: "У меня была прекрасная карьера, и я в полной мере наслаждался регби, где бы я ни играл. Я хотел бы продолжить еще пару сезонов, но, к сожалению, это физически невозможно. Я хотел бы поблагодарить всех игроков, тренеров, руководство и болельщиков во всех клубах, за которые я играл, за их помощь, дружбу и поддержку".