Введение
Песня Иэна Тайсона, написанная в 1962 году "Four Strong Winds" - песня, написанная Иэном Тайсоном и записанная канадским фолк-дуэтом Иэном и Сильвией. Тайсон отметил, что он сочинил песню примерно за 20 минут в нью-йоркской квартире своего тогдашнего менеджера Альберта Гроссмана в 1962 году. Знаменательная композиция в начале 1960-х годов, песня является меланхолическим отражением на неудачных романтических отношениях. Певица выражает желание возможной встречи в новом месте в будущем ("Ты мог бы встретиться со мной, если бы я послал тебе снизить тариф"), но признает вероятность того, что отношения закончились ("Но наши хорошие времена все ушли / И я обязана двигаться дальше "). Песня имеет четкий канадский контекст и подтекст, включая явное упоминание провинции Альберта, а также ссылки на длинные холодные зимы. В 2005 году слушатели CBC Radio One выбрали эту песню как величайшую канадскую песню всех времен в программе 50 Tracks: The Canadian Version. Он считается неофициальным гимном Альберты.
"Four Strong Winds" is a song written by Ian Tyson and recorded by Canadian folk duo Ian and Sylvia. Tyson has noted that he composed the song in about 20 minutes in his then manager Albert Grossman's New York apartment in 1962. A significant composition of the early 1960s folk revival, the song is a melancholy reflection on a failing romantic relationship. The singer expresses a desire for a possible reunion in a new place in the future ("You could meet me if I sent you down the fare") but acknowledges the likelihood that the relationship is over ("But our good times are all gone/And I'm bound for moving on "). The song has a clear Canadian context and subtext, including an explicit mention of the province Alberta as well as references to long, cold winters. In 2005, CBC Radio One listeners chose this song as the greatest Canadian song of all time on the program 50 Tracks: The Canadian Version. It is considered the unofficial anthem of Alberta.
Ян и Сильвия и их история
Ян Тайсон вспоминал "Four Strong Winds" как первую песню, которую он написал, и приписывает Бобу Дилану новый импульс карьере Иана и Сильвии, вдохновив дуэт на то, чтобы следовать его примеру в написании "оригинальных народных песен": "Мы должны были пойти в каком-то направлении, потому что мы использовали всю настоящую музыку корней из Дельты на севере. Боб проложил путь в пустыню, в неизвестную территорию". В частности, Тайсон вспоминал встречу с Диланом осенью 1962 года в баре Гринвич-Виллидж "Кетл оф Фиш": "Этот маленький грязный парень" сказал: "У меня есть новая песня": это был Бобби Дилан, он пел мне "Blowin' in the Wind", он только что написал ее. И я подумал: "Я могу это сделать" Он написал "Взрыв в ветре" и на следующий день я написал "Четыре сильных ветра". В интервью Национальному общественному радио, в котором он признался, что не может точно определить, какую песню Дилана он слышал, Тайсон объяснил, как он спросил менеджера Дилана Альберта Гроссмана, "который был единственным [на местной фольклорной музыкальной сцене], у которого была крыша над головой:" Могу ли я использовать вашу квартиру завтра, потому что я хочу попробовать написать песню? " Я пошел туда, и там была маленькая, странная квартира. Я взял гитару, открыл чемоданчик и начал играть на гитаре. И ушло полчаса, чтобы написать "Четыре сильных ветра". Хотя личной любимой композицией Тайсона является "Summer Wages" из альбома Ian & Sylvia 1971 года, он вспоминает, что осознал, что "Four Strong Winds" "была довольно хороша, потому что [когда] я пел ее для банды в Bitter End и Kettle of Fish, все мы, фолки, [это] всех унесло". Впервые вошла в чарту Billboard Top LPs на 150-м месте в неделю 28 сентября 1963 года. Песня стала хитом в Канаде, попав в десятку лучших синглов в октябре 1963 года. В Соединенных Штатах песня не имела такого же первоначального успеха в чартах. Сингл Иана и Сильвии (выпущенный на Vanguard 35021) вошел в чарт Cashbox magazine "Looking Ahead" в сентябре 1963 года. Затем его записали The Brothers Four в версии, которая "пузырь под" Billboard Hot 100 в октябре 1963 года. Впоследствии, она была выпущена Йеном и Сильвией на одноименном альбоме, выпущенном в США в апреле 1964 года. Песня была выпущена в кантри-арражировке Бобби Бере в 1964 году и стала хитом номер три в чарте кантри-синглов США в начале 1965 года. Также песня стала большим хитом в Норвегии в 1966 году в норвежской версии: "Mot ukjent sted" группы The Vanguards и большой хит в Швеции в 1967 году в шведской версии, "Mot okänt land", записанной Hep Stars.
Другие версии
Песня была записана многими исполнителями, включая The Seekers, Judy Collins, Chad Mitchell Trio, The Browns, Bob Dylan, Marianne Faithfull, The Searchers, Bruce & Terry, John Denver, The Kingston Trio, Trini Lopez, Waylon Jennings, Bobby Bare, Chad and Jeremy, The Wolfe Tones, Blue Rodeo, Joan Baez, Vanity Fare, Glenn Yarborough, Saori Minami, Harry Belafonte, Tony Rice, Johnny Cash, The Carter Family, Hep Stars, Sarah McLachlan, David Wiffen, Schooner Fare, The Pilgrims и David Houston. Нил Янг записал песню для своего альбома 1978 года Comes a Time, с гармоническим вокалом Николетт Ларсон, и на The Band's The Last Waltz . Песня получила значительное распространение на рок- и классическом рок-радиостанциях и стала частью концертного репертуара Янга, включая выступления во время ежегодных выступлений Янга на благотворительных концертах Farm Aid. Шведский художник Ульф Лунделл записал переведенную версию под названием "Fyra vindar" для своего альбома 1985 года Den vassa eggen, который не попал в резку, но позже был включен в ремастерированное издание в 1998 году. Другая версия шведского перевода, "Mot okänt land", появилась в альбоме 2016 года Vid Grinden от Georga. Норвежская группа The Vanguards выпустила его как "Mot ukjent sted" в 1965 году.
Канадское наследие
Песня исполняется в последний вечер Фестиваля народной музыки в Эдмонтоне каждый год. Тайсон и Гордон Лайтфут исполнили песню на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари. Ян и Сильвия спели песню вместе на 50-й годовщине Фестиваля народной музыки Марипоса 11 июля 2010 года в Ориллии, Онтарио. 5 апреля 2013 года запись песни Иэна Тайсона была воспроизведена во время похорон бывшего премьер-министра Альберты Ральфа Клейна, когда почетная гвардия принесла его урну в концертный зал Джека Сингера. Песня также упоминается в романе Джона Ирвинга "Молитва за Оуэна Мини" 1989 года, в котором рассказывается о американцах, живущих рядом или через границу Канады и США. Рассказчик вспоминает, как главный герой Оуэн любил слушать эту песню, которую пела героиня Хестер.