Исторический памятник Кристианстед на острове Сент-Круа
Christiansted National Historic Site
Кристианстед, Сент-Кройкс: исторический памятник (США, Виргинские острова). Форт, склады, церкви 18-19 вв. Колониальная архитектура и история работорговли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
7 акров в Сент-Кройсе, Виргинские острова США, находятся под управлением Национальной парковой службы.
7 acres in St. Croix, US Virgin Islands managed by the National Park Service
Национальный исторический объект «Кристианстед» посвящен городскому колониальному развитию Виргинских островов. В его состав входят здания XVIII и XIX веков, расположенные в самом сердце Кристианстеда, столицы бывшей Датской Вест-Индии на острове Сент-Круа. Объект включает шесть исторических сооружений: форт Кристиансверн (строительство велось с 1738 по 1749 год), склад Датской Вест-Индской и Гвинейской компании (1749 год), колокольня церкви Господа Саваофа (1753 год), Таможенный дом (построен в 1840–1842 годах), здание весовой (1856 год) и Правительственный дом (1747 год). Датская Вест-Индская и Гвинейская компания проводила аукционы рабов в своем складе до 1803 года, когда торговля рабами была объявлена вне закона.
Christiansted National Historic Site commemorates urban colonial development of the Virgin Islands. It features 18th and 19th century structures in the heart of Christiansted, the capital of the former Danish West Indies on St. Croix Island. The site consists of six historic structures: Fort Christiansværn (constructed from 1738 to 1749), the Danish West India and Guinea Company Warehouse (1749), the Church of Our Lord Sabaoth Steeple Building (1753), Customs House (built 1840 1842), the Scale House (1856), and Government House (1747). The Danish West India and Guinea Company held slave auctions in its warehouse until 1803, when the slave trade was outlawed.
История
Начиная с мая 1735 года, Кристианстед застраивался по сетчатому плану. Строительный кодекс 1747 года регламентировал ширину улиц, отступы зданий, зонирование и используемые строительные материалы. К 1760-м годам здания из каменной кладки стали нормой, а колониальные правительственные здания отличались архитектурой неоклассицизма. Форт был построен в 1738 году на руинах более раннего французского укрепления, разрушенного ураганом. Форт защищал торговлю от пиратства и каперства, а местное население – от восстаний рабов. Там же проживали первые датские губернаторы. Британцы оккупировали колонию с 1801 по 1803 год и с 1807 по 1815 год. С 1878 года в форте располагались штаб-квартира полиции, офисы суда, зал суда и архив. В 1906 году солдаты были заменены 60 жандармами, которые оставались там до Дня передачи в 1917 году. Форт также использовался как колониальная тюрьма. Среди известных заключенных была мать Александра Гамильтона, Рэйчел Фоссет. Она вышла замуж за своего первого мужа, Иоганна Михаила Лавиена, в 1745 году, в возрасте 16 лет. Она провела несколько месяцев в камере размером 3 на 4 метра с одним небольшим окном. Вскоре после освобождения она бежала в Британскую Вест-Индию, где и встретила отца Гамильтона.
Beginning in May 1735, Christiansted was developed using a grid system. The Building Code of 1747 dictated street widths, setbacks, zoning, and building material. Masonry structures were the norm by the 1760s, and neoclassical architecture characterized the colonial government buildings. The fort was constructed in 1738 on the remains of an earlier French fortification destroyed by a hurricane. The fort protected commerce from piracy and privateers, and local citizens from slave revolts. The first Danish governors were also housed there. The British occupied the colony from 1801 to 1803 and from 1807 to 1815. The fort housed the police headquarters, court offices, courthouse and archives starting in 1878. The soldiers were replaced by 60 gendarmes in 1906 and remained until Transfer Day in 1917. The fort also served as the colony jail. A notable inmate was the mother of Alexander Hamilton, Rachel Faucette. She was wed to her first husband, Johann Michael Lavien, in 1745, at age 16. She spent several months in a 10 by 13 foot cell with one small window. Soon after being released, she fled to the British West Indies, where she met Hamilton's father.