Драматический клуб Университета Кентербери: История и современность
University of Canterbury Drama Society
Университетский театральный клуб DramaSoc в Новой Зеландии: история с 1921 года, известные выпускники (Нгайо Марш, Сэм Нилл), постановки и современная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Студенческий клуб исполнительских искусств в Новой Зеландии
Student performing arts club in New Zealand
Университетское драматическое общество Кентербери (DramaSoc) – студенческий клуб исполнительских искусств при Университете Кентербери в Крайстчерче, Новая Зеландия. Он был основан в 1921 году и с 1920-х по 1960-е годы пользовался репутацией одной из ведущих театральных трупп Новой Зеландии, среди известных выпускников – Дам Нгайо Марш и Сэм Нилл. За исключением непродолжительных перерывов, клуб оставался основным не-мюзикл театром университета и продолжает активно работать по сей день, насчитывая от нескольких десятков до сотен членов и ставя как минимум два-три спектакля ежегодно.
The University of Canterbury Drama Society Inc (DramaSoc) is a student performing arts club at the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. It began in 1921, and enjoyed a reputation as one of New Zealand's leading theatre groups from the 1920s to the 1960s, with notable alumni including Dame Ngaio Marsh and Sam Neill. With the exception of some brief pauses, the club has continued to be the primary non musical theatre society of the university, and remains active today, with a membership numbering from dozens to hundreds and typically staging at least two or three productions each year.
История
Драматическое общество Университетского колледжа Кентербери было основано в 1921 году под руководством профессора сэра Джеймса Шелли. Оно пользовалось репутацией одной из ведущих театральных групп Новой Зеландии с 1920-х по 1960-е годы. Наиболее активным общество было в период с 1942 по 1969 год под руководством Дам Ньяо Марш, с постановками, получившими высокую оценку критиков (особенно пьес Шекспира), и театральным туром по Австралии в 1949 году. Общество было распущено в начале 1990-х годов из-за финансовых трудностей, но возрождено временным комитетом в октябре и ноябре 1993 года и возобновило свою деятельность как полноценный студенческий клуб в начале 1994 года. В 2016 году DramaSoc пережил кратковременную паузу в мероприятиях из-за нестабильности руководства, после чего на годовом общем собрании 2016 года был сформирован новый комитет. Собрание было спорным, поскольку новый комитет состоял из 10 членов, 7 из которых до этой даты никогда не участвовали в мероприятиях DramaSoc. На собрании присутствовали несколько видных членов сестринского клуба DramaSoc – Музыкального театрального общества Университета Кентербери (также известного как MUSOC), и впоследствии некоторые члены DramaSoc описали это как «враждебное поглощение» DramaSoc со стороны MUSOC. Несмотря на этот инцидент, с тех пор клуб значительно вырос и, помимо регулярных постановок, возродил классические мероприятия, такие как 3SOME и A Day 2 Play, а также создал регулярную группу импровизационного театра, известную как Say What?
The Canterbury University College Drama Society began in 1921 under the leadership of Professor Sir James Shelley. It enjoyed a reputation as one of New Zealand's leading theatre groups from the 1920s to the 1960s. The Society was most notably active in the 1942–1969 era under Dame Ngaio Marsh, with critically acclaimed productions (especially of Shakespeare plays) and a 1949 theatre tour of Australia. The Society was wound up in the early 1990s due to financial difficulties but was resurrected by an ad hoc committee in October and November 1993, and restarted as a full student club in the beginning of 1994. In 2016 DramaSoc experienced a brief pause in events as club leadership faltered, before a new committee was formed at the 2016 AGM. The AGM was controversial, with the new committee consisting of 10 members, 7 of whom had never taken part in a DramaSoc event before that date. The AGM was attended by several prominent members of DramaSoc's sister club, the University Of Canterbury Musical Theatre Society (also known as MUSOC), and was subsequently described as MUSOC's 'hostile takeover' of DramaSoc by several DramaSoc members. Despite that incident, since then the club has experienced much growth and alongside its regular shows it has revived classic events such as 3SOME and A Day 2 Play, as well as started a regular improvisational theatre group, known as Say What?
Места и места для выступлений
Традиционным местом встреч общества в кампусе Илама был театр Ngaio Marsh в здании Ассоциации студентов Университета Кентербери. Однако общество также регулярно выступало в других помещениях здания Ассоциации (особенно на своем ежегодном фестивале студенческих одноактных пьес под названием 3SOME), на открытых площадках в кампусе, в Университетском театре в Центре искусств Крайстчерча и во время передвижных уличных театральных представлений. После землетрясения в Крайстчерче 2011 года, когда театр Ngaio Marsh был закрыт на ремонт, спектакли в основном проходили в аудитории Джека Манна на территории Колледжа образования. С 2019 года общество преимущественно выступает в новом театре Ngaio Marsh в здании Haere Roa университета.
The society's traditional home at the Ilam Campus was the Ngaio Marsh Theatre in the University of Canterbury Students' Association building. However, the society also regularly performed in other rooms of the Association building (most notably for its annual festival of student authored one act plays called 3SOME), in outdoor theatre settings on campus, the University Theatre in the Christchurch Arts Centre, and in roving street theatre events. However, with the Ngaio Marsh Theatre out of service following the 2011 Christchurch earthquake, performances primarily took place in the Jack Mann Auditorium on the College of Education campus. Since 2019, the society has been primarily performing in the new Ngaio Marsh Theatre in the university's Haere Roa Building.