Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KAAY (1090 AM) – коммерческая радиостанция в Литтл-Роке, штат Арканзас, принадлежащая компании Cumulus Media. Она вещает в формате христианского радио, включающем проповеди и религиозное наставление, при этом большая часть эфирного времени занята передачами, спонсируемыми местными и национальными религиозными деятелями, такими как Чарльз Стэнли, Джим Дейли, Джон Ф. Макартур и Альберт Пендарвис. Ночью транслируется автоматизированная современная христианская музыка. Студии станции находятся в Западном Литтл-Роке, а передатчик – на дороге Макдональд-роуд в городе Райтсвилл. KAAY является основной станцией для системы экстренного оповещения в штате Арканзас.
KAAY (1090 AM) is a commercial radio station in Little Rock, Arkansas, owned by Cumulus Media. It airs a Christian radio format of instruction and preaching, with most of the schedule made up of brokered programming featuring local and national religious leaders, including Charles Stanley, Jim Daly, John F. MacArthur, and Albert Pendarvis. Overnight, automated contemporary Christian music is heard. The station's studios are located in West Little Rock, and the transmitter is located off McDonald Road in Wrightsville. KAAY is Arkansas's primary entry point station for the Emergency Alert System.
Ранние годы в Горячих источниках
KAAY впервые начала вещание как KTHS 20 декабря 1924 года в Хот-Спрингсе, штат Арканзас. В первые годы работы станция вещала на частотах 600, 780, 800 и 1040 килоциклов. К 1930-м годам станция перешла на текущую частоту 1090 кГц, с мощностью 10 000 ватт днем, что обеспечивало уверенный прием в более крупном городе Литтл-Рок, расположенном примерно в 80 километрах к северо-востоку. KTHS являлась аффилированным партнером сети NBC Blue Network и сохраняла эту связь после переименования сети в ABC в 1945 году. В 1932 году KTHS стала основополагающей станцией для шоу "Лум и Абнер".
KAAY first signed on as KTHS on December 20, 1924, in Hot Springs, Arkansas. It operated on 600, 780, 800 and 1040 kilocycles at different times in its early days. By the 1930s, it moved to its current frequency of 1090 kHz, with 10,000 watts in the daytime, allowing it to be easily heard in the larger capital city of Little Rock, about 50 miles to the northeast. KTHS was an affiliate of the NBC Blue Network, continuing with the affiliation when the network was renamed ABC in 1945. KTHS was the founding station for the Lum and Abner Show in 1932.
Переехали в Литл-Рок
В 1953 году мощность КТХС значительно увеличилась до нынешних 50 000 ватт, а также была изменена территория лицензирования на Литтл-Рок. Станция стала аффилированным партнером радиосети CBS. Два года спустя начала вещание KTHV (11 канал), присоединившись к телевизионной сети CBS. В 1962 году теле- и радиостанции были проданы разным владельцам, а KTHS приобрела компания LIN Broadcasting.
In 1953, KTHS got a big boost in power, going to its current 50,000 watts, and it also switched its city of license to Little Rock. It became an affiliate of the CBS Radio Network. Two years later, it signed on KTHV (channel 11) which affiliated with the CBS television network. In 1962, the TV and radio stations were sold to separate owners, with KTHS bought by LIN Broadcasting.
Эра топ-40
Новые владельцы превратили KTHS в топ-40 станцию в 1962 году, сменив позывной на KAAY. В 1960-х годах KAAY планировала запустить в эфир FM-станцию на частоте 98,5 МГц, но из-за небольшого количества FM-приемников в те дни проект не был реализован. В 1975 году KAAY была продана компании Multimedia Radio; на следующий год Multimedia приобрела FM-станцию на частоте 94,1 МГц, KEZQ, которая вещала музыку в стиле "beautiful music". В период своего расцвета KAAY предлагала формат full service top 40 и была доминирующей современной станцией для большей части штата Арканзас. В 1960-х и 1970-х годах в эфире работали такие известные диджеи и ведущие новостей, как Майк Маккормик, Док Холидей, Джонни Кинг, Бадди Карр, Кен Найт, Сонни Мартин, а также Джордж Дж. Дженнингс, Уэйн Мосс, Фил Норт и Рэй Линкольн из программы "Рэй и Рам". Станция также транслировала футбольные матчи Университета Арканзаса. Культовый статус KAAY сформировался в конце 1960-х годов, когда после 23:00 станция отходила от стандартного формата top 40 и на три часа транслировала андеграундную музыку в программе "Beaker Street" с ведущим Клайдом Клиффордом. Её ночной сигнал распространялся далеко за пределы Литтл-Рока и Арканзаса, охватывая значительную часть Великих равнин и долины Миссисипи в Соединенных Штатах. Благодаря мощному 50 000-ваттному сигналу, который принимался даже на Кубе, KAAY обеспечивала жителям островного государства важную культурную связь с внешним миром в годы после Кубинской революции. Во время вторжения в залив Свиней в 1962 году правительство США использовало станцию для трансляции антикастровской пропаганды, стремясь добиться освобождения кубинских изгнанников, участвовавших в провалившейся операции. KAAY стала источником вдохновения для кубинских рок-музыкантов и поклонников рока, которые поздней ночью настраивались на "Beaker Street", чтобы быть в курсе американской и андеграундной музыки 1970-х годов. В 2011 году Citadel Broadcasting объединилась с Cumulus Media, которая продолжила вещание христианских программ. KAAY – единственная станция Cumulus, работающая в религиозном формате.
The new owners turned KTHS into a top 40 station in 1962, switching the call sign to KAAY. In the 1960s, KAAY had plans to put a co owned FM station on the air at 98.5 MHz, but due to the limited number of FM radios in those days, the project didn't get off the ground. KAAY was sold to Multimedia Radio in 1975; the following year, Multimedia bought an FM station at 94.1 MHz, KEZQ, that aired a beautiful music format. During the station's heyday, KAAY featured a full service top 40 format and was the dominant contemporary station for most of the state of Arkansas. During the 1960s and 1970s, on air personalities included Mike McCormick, Doc Holiday, Jonnie King, Buddy Karr, Ken Knight, Sonny Martin, and newscasters George J. Jennings, Wayne Moss, Phil North and Ray Lincoln of the Ray and Ram Program. The station also broadcast University of Arkansas football games. KAAY's cult status was forged in the late 1960s, when, after 11p. m., the station abandoned the standard top 40 format for three hours of underground music with the program Beaker Street hosted by Clyde Clifford. Its nighttime signal extended well beyond Little Rock and Arkansas, covering much of the Great Plains and Mississippi Valley regions of the United States. Owing to its 50,000 watt clear channel signal that could be received in Cuba, KAAY provided residents of the island nation an important cultural link to the outside world in the years following the Cuban Revolution. During the 1962 Bay of Pigs Invasion, the United States government used the station to broadcast anti Castro propaganda while working to win the release of Cuban exiles who participated in the failed exercise. KAAY was an inspiration to Cuban rock musicians and rock fans who tuned into Beaker Street late at night, keeping themselves informed about American music and underground music in the 1970s. In 2011, Citadel Broadcasting merged with Cumulus Media, which continued the Christian programming. KAAY is Cumulus' only station with a religious format.
KAAY Rewound
В выходные Дня труда 2003 года станция вернулась к своим истокам с исторической программой под названием "KAAY Rewound". Барри Мак из KAAY и Грант Меррилл с сестринской станции KARN ставили хиты 1960-х и 1970-х годов и принимали звонки со всего Юга. Клайд Клиффорд вернулся, чтобы рассказать о Beaker Street. В разное время станция вещала программу "Радио вчера", в которой звучали воспоминания о золотой эре станции, когда она была в топе хит-парадов.
On Labor Day weekend of 2003, the station returned to its roots with a historical segment called "KAAY Rewound". KAAY's Barry Mac and sister station KARN's Grant Merrill played 1960s and 1970s hits and took calls from all over the South. Clyde Clifford returned to talk about Beaker Street. The station at various times broadcasts a feature called "Radio Yesterday" which includes the memories of the station's top 40 heyday.
Проблемы с передатчиком
В здании KAAY в Райтсвилле несколько раз совершались акты вандализма. Воры украли большое количество линии передачи, что значительно ухудшило сигнал станции. Повреждение крыши привело к попаданию воды в передатчик MW 5 мощностью 5000 Вт, что вызвало короткое замыкание в высоковольтном трансформаторе и вывело его из строя. По сообщениям, сотрудники станции запросили слишком высокую цену за новый трансформатор и в итоге получили передатчик Collins мощностью 5000 Вт от своей станции-партнера в Далласе. Технический персонал не смог запустить MW 50A, имея в наличии только коаксиальный кабель 7/8 дюйма, чтобы хоть что-то вывести в эфир. В 2015 году станция приобрела линию передачи и закопала ее на глубину 4 фута (1 метр), чтобы предотвратить кражи, и вновь включила MW 5 мощностью 50 000 Вт днем и 10 000 Вт ночью. В 2017 году KAAY приобрела новый передатчик Nautel NX 50, новый коаксиальный кабель и новый фазовращатель для соединения концевых мачт. Майк Паттон был нанят для установки и настройки фазовращателя. В июне того же года Дэниелу Аппеллофу, помощнику главного инженера KAAY Citadel/Cumulus Media Little Rock с июля 2006 года по сентябрь 2017 года, было поручено демонтировать старый передатчик RCA, чтобы освободить место для фазовращателя и NX50. Он покинул компанию, чтобы переехать в Лас-Вегас и быть ближе к своей семье. В декабре 2017 года произошла серьезная реорганизация в инженерном отделе, и Аппеллофа попросили вернуться в Литтл-Рок для завершения проекта. Новый передатчик Nautel и фазовращатель были установлены в начале 2018 года, а в конце февраля KAAY вернулась к мощности 50 000 Вт днем и 50 000 Вт направленной ночью. В мае 2020 года рухнула самая западная мачта, и станция подала заявку на получение специального временного разрешения (STA) для работы с пониженной ночной мощностью 12 500 Вт всенаправленно. По состоянию на июль 2021 года станция все еще ждет, когда владелец площадки мачт, Vertical Bridge, проведет ремонт. В феврале 2022 года KAAY обратилась в комиссию с просьбой разрешить постоянную передачу мощностью восемьдесят (80) Вт всенаправленно в ночное время, но сохранить мощность 50 000 Вт днем.
The KAAY transmission facilities in Wrightsville have been vandalized several times. Copper thieves stole a large amount of transmission line, degrading the station's signal significantly. Roof damage allowed water to enter the MW 5 5,000 watt transmitter, knocking it off the air with a shorted high voltage power transformer. Station staff reportedly "wanted way too much for a new transformer", and ended up getting a Collins 5,000 watt transmitter from their sister station in Dallas. Technical staff couldn't run the MW 50A, only having a 7/8 inch coax purchased to get something on the air. In 2015, the station purchased a transmission line and buried it 4 feet (1 m) underground to deter thieves and put the MW 50 back on at 50,000 watts day and 10,000 watts night. In 2017, KAAY purchased a new Nautel NX 50 transmitter, new coax cable and a new phasor to connect the end towers. Mike Patton was contracted to install and tune the phasor. That June, Daniel Appellof, assistant chief engineer for KAAY Citadel/Cumulus Media Little Rock from July 2006 to September 2017, was tasked to remove the old RCA transmitter to make room for the phasor and the NX50. He had left the company to move to Las Vegas to be closer to his family. In December 2017, there was a major shake up in the engineering department and Appellof was asked to return to Little Rock to finish the project. The new Nautel transmitter and the phasor were installed in early 2018, and in late February KAAY was back to 50,000 watts day and 50,000 watts directional at night. In May 2020, the westernmost tower collapsed, and the station filed for special temporary authority (STA) to operate at a reduced night power of 12,500 watts non directional. As of July 2021, the station is still waiting on the owner of the tower site, Vertical Bridge, to make the repairs. In February, 2022, KAAY applied to the commission to transmit permanently with eighty (80) watts omnidirectionally during nighttime hours, but still 50,000 watts daytime.