Бервин-Хайтс, Мэриленд: история, архитектура и достопримечательности. Дом О’Диа в Национальном реестре, статус Tree City USA. Обзор исторических зданий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Начиная с 1870-х годов, район к северо-востоку от Вашингтона, округ Колумбия, являлся ареной активного и непрерывного развития, поскольку население города росло, а железнодорожные пригороды, такие как Бервин-Хайтс, первоначально спроектированные как Чарлтон-Хайтс, постепенно развивались и расширялись вокруг него. Дом О’Диа, включенный в Национальный реестр исторических мест, – один из домов, возведенных в 1888 году компанией Charlton Heights Improvement Company для стимулирования развития нового поселка. В 1967 году городу была утверждена городская печать, изображающая три желудя. В 1986 году городу было присвоено звание «Город деревьев США».
Beginning in the 1870s, the area northeast of Washington, D. C. was the scene of active and continuous development as the population of the city increased and railroad suburbs such as Berwyn Heights, originally platted as Charlton Heights, gradually grew and expanded around it. The O'Dea House, listed on the National Register of Historic Places, is one of the homes that was erected in 1888 by the Charlton Heights Improvement Company to spur development in the new subdivision. In 1967, it adopted its town seal, which contains three acorns. In 1986, it was awarded the Tree City USA title. Site Name ImageLocation M NCPPC Inventory Number Comment 1 Berwyn Heights Schoolhouse 5814 Ruatan Street 67 022 07 2 Cissel House 8911 57th Avenue 67 022 18 3 Cross House 5805 Ruatan Street 67 022 13 4 Kleiner House 5603 Ruatan Street 67 022 17 5 O’Dea House 5804 Ruatan Street 67 022 11 Listed on the National Register of Historic Places, 1987 06 04; a late Victorian pattern book house 6 Pickett House 8616 57th Avenue 67 022 16 7 Sportland 5933 Natasha Drive 67 005 8 Elwood J. Taylor House 8516 58th Avenue 67 022 21 9 Wetherald House 8411 58th Avenue 67 022 10 10 Wolfe House 5617 Ruatan Street 67 022 15
Наименование объекта Изображение М Номер инвентаря МЦПК Примечание
1 Berwyn Heights Schoolhouse 5814 Ruatan Street 67 022 07
2 Cissel House 8911 57th Avenue 67 022 18
3 Cross House 5805 Ruatan Street 67 022 13
4 Kleiner House 5603 Ruatan Street 67 022 17
5 O’Dea House 5804 Ruatan Street 67 022 11 Включен в Национальный реестр исторических мест, 1987 06 04; образец поздней викторианской архитектуры по типовому проекту
6 Pickett House 8616 57th Avenue 67 022 16
7 Sportland 5933 Natasha Drive 67 005
8 Elwood J. Taylor House 8516 58th Avenue 67 022 21
9 Wetherald House 8411 58th Avenue 67 022 10
10 Wolfe House 5617 Ruatan Street 67 022 15
Beginning in the 1870s, the area northeast of Washington, D. C. was the scene of active and continuous development as the population of the city increased and railroad suburbs such as Berwyn Heights, originally platted as Charlton Heights, gradually grew and expanded around it. The O'Dea House, listed on the National Register of Historic Places, is one of the homes that was erected in 1888 by the Charlton Heights Improvement Company to spur development in the new subdivision. In 1967, it adopted its town seal, which contains three acorns. In 1986, it was awarded the Tree City USA title. Site Name ImageLocation M NCPPC Inventory Number Comment 1 Berwyn Heights Schoolhouse 5814 Ruatan Street 67 022 07 2 Cissel House 8911 57th Avenue 67 022 18 3 Cross House 5805 Ruatan Street 67 022 13 4 Kleiner House 5603 Ruatan Street 67 022 17 5 O’Dea House 5804 Ruatan Street 67 022 11 Listed on the National Register of Historic Places, 1987 06 04; a late Victorian pattern book house 6 Pickett House 8616 57th Avenue 67 022 16 7 Sportland 5933 Natasha Drive 67 005 8 Elwood J. Taylor House 8516 58th Avenue 67 022 21 9 Wetherald House 8411 58th Avenue 67 022 10 10 Wolfe House 5617 Ruatan Street 67 022 15
География
Бервин Хайтс расположен на (38.993810, 76.912344). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,69 квадратных мили (2 км²), вся территория – суша.
Berwyn Heights is located at (38.993810, 76.912344). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.69 square miles (2 km2), all land.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в городе проживало 3123 человека, насчитывалось 1002 домохозяйства и 681 семья. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Имелось 1051 единица жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 56,0% белых, 15,1% афроамериканцев, 0,8% коренных американцев, 8,4% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 14,4% представители других рас и 5,1% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 27,1%. Из 1002 домохозяйств 34,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,1% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, 11,0% возглавлялись женщиной без мужа, 6,9% возглавлялись мужчиной без жены, а 32,0% не являлись семьями. 20,1% домохозяйств состояли из одного человека, и 7,6% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,10 человека, а средний размер семьи – 3,42 человека. Средний возраст жителей города составлял 34,9 года. 21,7% жителей были моложе 18 лет, 12,1% – в возрасте от 18 до 24 лет, 31,1% – от 25 до 44 лет, 24,3% – от 45 до 64 лет и 10,8% – 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 52,4% мужчины и 47,6% женщины.
At the 2010 census there were 3,123 people, 1,002 households, and 681 families in the town. The population density was There were 1,051 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 56.0% White, 15.1% African American, 0.8% Native American, 8.4% Asian, 0.1% Pacific Islander, 14.4% from other races, and 5.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 27.1%. Of the 1,002 households 34.3% had children under the age of 18 living with them, 50.1% were married couples living together, 11.0% had a female householder with no husband present, 6.9% had a male householder with no wife present, and 32.0% were non families. 20.1% of households were one person and 7.6% were one person aged 65 or older. The average household size was 3.10 and the average family size was 3.42. The median age in the town was 34.9 years. 21.7% of residents were under the age of 18; 12.1% were between the ages of 18 and 24; 31.1% were from 25 to 44; 24.3% were from 45 to 64; and 10.8% were 65 or older. The gender makeup of the town was 52.4% male and 47.6% female.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в городе проживало 2942 человека, 1022 домохозяйства и 713 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1047 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 71,79% белых, 12,00% афроамериканцев, 0,54% коренных американцев, 8,57% азиатов, 8,23% испаноязычных или латиноамериканцев, 4,38% представители других рас и 2,72% представители двух или более рас. Из 1022 домохозяйств 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,8% были супружескими парами, живущими вместе, в 10,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 30,2% представляли собой неполные семьи. 19,3% домохозяйств состояли из одного человека, а 7,7% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,86 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека. Возрастная структура населения была следующей: 20,9% – лица младше 18 лет, 10,7% – от 18 до 24 лет, 33,1% – от 25 до 44 лет, 22,5% – от 45 до 64 лет и 12,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,2 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 65 744 доллара, а средний доход семьи – 69 013 долларов. Средний доход мужчин составлял 42 525 долларов против 34 831 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 25 793 доллара. Около 0,9% семей и 5,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 0,5% лиц младше 18 лет и 1,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 2,942 people, 1,022 households, and 713 families in the town. The population density was There were 1,047 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 71.79% White, 12.00% African American, 0.54% Native American, 8.57% Asian, 8.23% Hispanic or Latino, 4.38% from other races, and 2.72% from two or more races. of the population. Of the 1,022 households 27.5% had children under the age of 18 living with them, 54.8% were married couples living together, 10.1% had a female householder with no husband present, and 30.2% were non families. 19.3% of households were one person and 7.7% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.86 and the average family size was 3.19. The age distribution was 20.9% under the age of 18, 10.7% from 18 to 24, 33.1% from 25 to 44, 22.5% from 45 to 64, and 12.9% 65 or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 103.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.2 males. The median household income was $65,744 and the median family income was $69,013. Males had a median income of $42,525 versus $34,831 for females. The per capita income for the town was $25,793. About 0.9% of families and 5.5% of the population were below the poverty line, including 0.5% of those under age 18 and 1.6% of those age 65 or over.
Образование
Бервин Хайтс обслуживается государственными школами округа Принца Джорджа: начальной школой Бервин Хайтс, расположенной в Бервин Хайтс, средней школой Гринбельта (Гринбельт) и старшей школой Паркдейл (Ривердейл Парк).
Berwyn Heights is served by the Prince George's County Public Schools: Berwyn Heights Elementary School, which is located in Berwyn Heights, Greenbelt Middle School (Greenbelt), and Parkdale High School (Riverdale Park).
Транспортировка
Единственная государственная автомагистраль, обеспечивающая прямой доступ к Бервин-Хайтс, — это Мэрилендский маршрут 193 (Гринбельт-роуд). MD 193 соединяет с Гринбельтом на восток и с Колледж-Парком на запад. Непосредственно к востоку от границ города MD 193 пересекается с Мэрилендским маршрутом 201 (авеню Кенилворт), который обеспечивает доступ к межштатным автомагистралям 95 и 495 (Капитал-Белтуэй), дороге D.C. Route 295 (автострада Кенилворт-авеню) и федеральной трассе U.S. Route 50 (шоссе Джона Хэнсона).
The only state highway providing direct access to Berwyn Heights is Maryland Route 193 (Greenbelt Road). MD 193 connects eastward to Greenbelt and westward to College Park. Just east of the town limits, MD 193 has a junction with Maryland Route 201 (Kenilworth Avenue), which provides access to Interstate 95/Interstate 495 (the Capital Beltway), D. C. Route 295 (the Kenilworth Avenue Freeway), and U. S. Route 50 (John Hanson Highway).
Правительство
Городской совет состоит из пяти членов, которые избираются каждые два года по мажоритарной системе всеобщего голосования для управления городом Бервин-Хайтс. Член совета, получивший наибольшее количество голосов на выборах, становится мэром. Мэр является главой исполнительной власти и председательствует на всех заседаниях совета, но во всех остальных отношениях является равноправным членом совета. В отсутствие мэра его обязанности исполняет временно исполняющий обязанности мэра. Действующий мэр – Джоди Кульпа Эдди. Городским управляющим является Лора Аллен. В городе функционируют отдел полиции, отдел общественных работ, отдел контроля за соблюдением норм и правил, а также административный отдел.
The town council consists of five members, who are elected every two years on an at large plurality voting basis, to govern the town of Berwyn Heights. The member of the council who received the most votes during the election becomes mayor. The mayor serves as the head of the government and presides at all council meetings, but in other respects is an equal member of the Council. The mayor pro tempore assumes the mayoral duties in the absence of the mayor. The current mayor is Jodie Kulpa Eddy. The town manager is Laura Allen. The town has a police department, a public works department, a code enforcement department, and an administration department.
Налогообложение
С налоговой ставкой 53 цента на 100 долларов оценочной стоимости, Бервин-Хайтс имеет один из самых низких налогов на недвижимость в округе Принц-Джордж. В 2005 году город стал первым муниципалитетом в штате Мэриленд, учредившим район налогообложения для обеспечения общественной безопасности, после получения соответствующего разрешения от законодательного собрания штата. Этот район взимает специальный налог с предприятий для финансирования расходов на содержание одного штатного сотрудника полиции и помогает обеспечивать круглосуточное полицейское присутствие.
At 53 cents per $100 per assessed value, Berwyn Heights has one of the lower real property tax rates in Prince George's County. In 2005, the town became the first municipality in Maryland to establish a public safety taxing district, after it was authorized by the general assembly. The district imposes a special tax on businesses to fund the cost of one full time officer and helps maintain around the clock police coverage.
Окружное управление
Полицейский участок округа Принца Джорджа, 1-й район, расположенный в Хайатсвилле, обслуживает Бервин-Хайтс.
Prince George's County Police Department District 1 Station in Hyattsville serves Berwyn Heights.
Гражданская деятельность
Город также выигрывает от деятельности многочисленных городских комитетов и организаций. С октября 2008 года город присоединился к государственной пенсионной программе для своих сотрудников, включая полицейских. Это было сделано в целях повышения конкурентоспособности и удержания сотрудников полиции. Спортивный парк, являющийся местом встреч общественной организации Бервин Хайтс, расположен возле ручья Индиан-Крик. День Бервин Хайтс – это ежегодное мероприятие, посвященное празднованию основания города.
The town also benefits from numerous town committees and organizations. The town, as of October 2008, has joined a State Retirement Pension, for its employees, and police officers. This was done in order to try to compete and to retain the police officers. Sports Park, which is the home of a Berwyn Heights civic group, is located by Indian Creek. Berwyn Heights Day is a yearly event that celebrates the founding of the town.