Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белтсвилл — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), расположенный в северной части округа Принца Джорджа, штат Мэриленд, США. Населённый пункт получил своё название в честь Трумана Белта, местного землевладельца. По данным переписи населения 2020 года, в Белтсвилле проживало 20 133 человека. Белтсвилл включает в себя неинкорпорированный населённый пункт Вансвилл.
Beltsville is a census designated place (CDP) in northern Prince George's County, Maryland, United States. The community was named for Truman Belt, a local landowner. The 2020 census counted 20,133 residents. Beltsville includes the unincorporated community of Vansville.
География
Белтсвилл расположен в (39.037509, -76.917847), примыкая к границе между округами Монтгомери и Принца Джорджа. Он находится примерно в 11 километрах (7 милях) к северо-востоку от границы штата Мэриленд с Вашингтоном. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Белтсвилла составляет , из которой площадь суши составляет , а площадь водных поверхностей составляет , или 0,38%.
Beltsville is located at (39.037509, −76.917847), adjacent to the Montgomery County – Prince George's County line. It is approximately 7 mile (11 km) northeast of the Maryland border with Washington. According to the United States Census Bureau, Beltsville has a total area of , of which is land and , or 0.38%, is water.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Бельцвилль относится к влажному субтропическому климату, который на климатических картах обозначается как "Cfa".
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Beltsville has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в Белтсвилле проживало 15 690 человек, насчитывалось 5 690 домохозяйств и 3 823 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале, в черновике - некорректно]. Насчитывалось 5 865 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале, в черновике - некорректно]. Расовый состав Белтсвилла: 48,20% белых, 31,96% афроамериканцев, 0,26% коренных американцев, 10,75% азиатов, 0,10% уроженцев тихоокеанских островов, 5,42% представители других рас и 3,31% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,84% населения. Всего было 5 690 домохозяйств, из которых 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 49,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 13,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 32,8% не являлись семьями. 23,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,1% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи – 3,27 человека. В Белтсвилле население было распределено по возрасту следующим образом: 23,6% – лица младше 18 лет, 10,3% – от 18 до 24 лет, 34,5% – от 25 до 44 лет, 22,6% – от 45 до 64 лет и 8,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На 100 женщин приходилось 94,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в Белтсвилле составлял 57 722 доллара, а средний доход семьи – 66 087 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 914 долларов, а женщин – 35 645 долларов. Доход на душу населения в данном населенном пункте (CDP) составлял 24 679 долларов. Около 5,5% семей и 7,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,4% лиц младше 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 15,690 people, 5,690 households, and 3,823 families residing in Beltsville. The population density was There were 5,865 housing units at an average density of The racial makeup of Beltsville was 48.20% White, 31.96% African American, 0.26% Native American, 10.75% Asian, 0.10% Pacific Islander, 5.42% from other races, and 3.31% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.84% of the population. There were 5,690 households, out of which 32.4% had children under the age of 18 living with them, 49.0% were married couples living together, 13.5% had a female householder with no husband present, and 32.8% were non families. 23.0% of all households were made up of individuals, and 5.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.27. In Beltsville the population was spread out, with 23.6% under the age of 18, 10.3% from 18 to 24, 34.5% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 94.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.8 males. The median income for a household in Beltsville was $57,722, and the median income for a family was $66,087. Males had a median income of $40,914 with $35,645 for females. The per capita income for the CDP was $24,679. About 5.5% of families and 7.2% of the population were below the poverty line, including 5.4% of those under age 18 and 7.2% of those age 65 or over.
История
История Белтсвилла восходит к 1649 году, когда земля была частью земельного надела, предоставленного Ричарду Сноудену I лордом Балтимором из Англии. Сноуден и его семья были плантаторами, которые основали крупные плантации, на которых построили комфортабельные усадьбы. Вскоре в этот район переехали и другие поселенцы, но они были фермерами, которые могли позволить себе лишь несколько акров земли, а их семьи жили в небольших лачугах. Основной культурой был табак, большая часть которого отправлялась в Англию. Благодаря плодородной почве и благоприятным условиям для выращивания, урожай процветал. Промышленность пришла в Белтсвилль в начале XVIII века, когда в этом районе были обнаружены залежи железной руды. Железно-литейный завод Мюркирка на шоссе US 1 был основан Эндрю и Элиасом Эллиоттами, которые переняли навыки обработки железа в Мюркирке, Шотландия. Они производили чугун высочайшего качества в стране и поставляли армии США пушки, ядра, колеса и другие изделия из железа во время Войны за независимость и Гражданской войны. К 1730 году Почтовая дорога (ныне часть шоссе US 1) была главной магистралью, проходящей через Белтсвилль. Несмотря на свою простоту, она сделала возможным передвижение на дилижансах. В 1783 году Габриэль Петерсон Ван Хорн основал дилижансную линию и построил таверну Ван Хорн на Оделл-роуд, где пассажиры могли переночевать во время путешествия между Балтимором и Вашингтоном. Поездка занимала полтора дня. Белтсвилль дал миру выдающегося героя Войны за независимость. Бригадный генерал Резин Билл, родившийся на плантации Turkey Flight в 1723 году, предотвратил вторжение британцев в Драм-Пойнт на Чесапикском заливе, имея в своем распоряжении всего 100 человек. Ему приписывают отсутствие полей сражений Войны за независимость в Мэриленде. В 1835 году через округ Принца Джорджа была проложена одна из первых железных дорог в стране – Вашингтонская ветка железной дороги B&O (Baltimore & Ohio). Линия, прибывшая из Балтимора, вошла в округ у Лорел и шла на юго-запад до Бладенсбурга, а затем в Вашингтон. B&O основала железнодорожную остановку и грузовой склад на земле, приобретенной у табачного фермера по имени Труман Белт, и назвала это место в его честь. Новое поселение Белтсвилль было дважды благословлено, поскольку Балтиморская Вашингтонская автомагистраль пересекала железнодорожную линию в этом месте. Вскоре оно стало процветающим небольшим торговым центром, затмив старое поселение Вансвилль, расположенное севернее по тракту. Первоначальная территория развивалась беспорядочно и состояла из нескольких домов, двух церквей, нескольких небольших магазинов, кузницы и тележной мастерской. В 1891 году была учреждена компания по улучшению земель Белтсвилла, которая в течение следующих тридцати лет застроила южный район Белтсвилла в виде сетки улиц. Застройщики продавали участки отдельным владельцам и накладывали ограничительные условия на сделки, включая запрет на производство или продажу алкоголя и продажу недвижимости афроамериканцам. Белтсвилль предлагался профессионалам, желающим избежать суеты Вашингтона, и строился с сочетанием домов в викторианском стиле и домов в стиле колониального возрождения. Поселение продолжало расти, когда электрическая железная дорога была продлена до Белтсвилла. Железная дорога начиналась как Berwyn and Laurel Electric Railroad, но после столкновения с финансовыми трудностями была приобретена City and Suburban Railway. Расположенная к западу от железной дороги, вдоль линии современной Род-Айленд-авеню, линия трамвая стала ядром для дополнительных жилых районов. Эти районы продолжали медленно развиваться в 1930-х и 1940-х годах с возведением скромных домов с двускатными крышами. Развитие продолжалось и после появления автомобилей, но интенсивное развитие района Белтсвилля наступило только после Второй мировой войны. С ростом федерального правительства в 1910 году Министерство сельского хозяйства США (USDA) начало приобретать землю в Белтсвилле для своей Службы сельскохозяйственных исследований, основного исследовательского подразделения USDA. На этой земле сейчас находится Сельскохозяйственный исследовательский центр имени Генри А. Уоллеса в Белтсвилле (BARC). Первым приобретенным участком была плантация Walnut Grange с историческим "Домом-бабочкой". Центр в конечном итоге охватил и стал крупнейшим и самым известным центром сельскохозяйственных научных исследований в мире. В Белтсвилле до сих пор сохранилось множество исторических домов и зданий. Самый старый дом был построен в 1773 году. Одним из крупнейших старых зданий, построенным в 1880 году, был трехэтажный Ammendale Normal Institute, который был уничтожен пожаром в 1998 году. В 2003 году Кевин Кеннеди основал группу, целью которой было включение Белтсвилла в состав собственной муниципальной власти. К 2004 году 12-членная группа, названная Комитетом по включению Белтсвилла, выступала за вынесение этого вопроса на голосование. К концу 2004 года группа начала сбор 3000 подписей под петицией, чтобы вопрос был вынесен на выборы; это представляло бы около четверти зарегистрированных избирателей в Белтсвилле. К сроку в марте 2005 года им не удалось собрать достаточное количество подписей, так как у них было только 2000.
Beltsville's history dates back to 1649, when the land was part of an land grant given to Richard Snowden I by Lord Baltimore of England. Snowden and his family were planters who established large plantations on which they built comfortable manor homes. Soon after, other settlers moved into the area, but they were farmers who could only afford a few acres of land and whose families lived in small cabins. The principal crop was tobacco, most of which was shipped to England. Because of the fertile soil and desirable growing conditions, the crops prospered. Industry came to Beltsville in the early 18th century when iron ore was discovered in the area. The Muirkirk Iron Furnace on US 1 was established by Andrew and Elias Elliott, who learned their iron making skills in Muirkirk, Scotland. They produced some of the best quality pig iron in the country and supplied the U. S. Army with cannons, shot, wheels, and other iron products during the Revolutionary War and the Civil War. By 1730, Post Road (now part of US 1) was the main thoroughfare through Beltsville. Though crude, it made stagecoach travel possible. In 1783, Gabriel Peterson Van Horn established a stage line and built the Van Horn Tavern on Odell Road, where passengers could spend the night as they traveled between Baltimore and Washington. The trip took one and one half days. Beltsville has a distinguished Revolutionary War hero as its native son. Brigadier General Rezin Beall, who was born on Turkey Flight Plantation on Old Gunpowder Road in 1723, prevented a British invasion at Drum Point on the Chesapeake Bay with only 100 men. He is credited with the fact that there are no Revolutionary War battlefields in Maryland. In 1835 one of the first rail lines in the country, the Washington branch of the B&O Railroad (Baltimore & Ohio), was built through Prince George's County. Coming from Baltimore, the line entered the county at Laurel and ran southwesterly to Bladensburg, then into Washington. B&O established a rail stop and freight depot on land purchased from a tobacco farmer named Trueman Belt, and they named the place after him. The new community of Beltsville was doubly blessed, for the Baltimore Washington Turnpike crossed the rail line there. It soon became a thriving little trading center, eclipsing the older community of Vansville further north on the pike. The original area developed haphazardly and consisted of a few residences, two churches, several small stores, a blacksmith, and a wheelwright. In 1891, the Beltsville Land Improvement Company was chartered and over the next thirty years developed the South Beltsville subdivision as a grid of streets. The developers sold the lots to individual owners and placed restrictive covenants on the deeds, including forbidding the manufacture or sale of alcohol and the sale of any property to an African American. Beltsville was marketed to professionals who wanted to escape the congestion of Washington and was developed with a mixture of Victorian style houses and Colonial Revival houses. The community grew further when an electric railway was extended to Beltsville. The railway began as the Berwyn and Laurel Electric Railroad, but after suffering from financial difficulties it was acquired by the City and Suburban Railway. Located to the west of the railroad, along the line of present day Rhode Island Avenue, the streetcar line served as the nucleus for additional subdivisions. These areas continued to develop slowly throughout the 1930s and 1940s with the construction of modest side gable residences. Development continued after the introduction of the automobile, but it was not until after World War II that intensive development came to the Beltsville area. As the federal government grew, in 1910 the U. S. Department of Agriculture (USDA) began to purchase land in Beltsville for its Agricultural Research Service, the main in house research arm of the USDA. The land now houses the Henry A. Wallace Beltsville Agricultural Research Center (BARC). The first parcel acquired was of the Walnut Grange Plantation with its historic "Butterfly House". The Center eventually encompassed and became the largest and most prominent center of agricultural science research in the world. There are a number of historic homes and buildings still standing in Beltsville. The oldest home was built in 1773. One of the largest of the older buildings, built in 1880, was the three story Ammendale Normal Institute, which was destroyed by fire in 1998. In 2003 Kevin Kennedy started a group which aimed to have Beltsville incorporate into its own municipality. By 2004 the 12 member group, named Committee to Incorporate Beltsville, advocated for getting the issue on the ballot. By late 2004 the group began efforts to collect 3,000 signatures on a petition so the issue can be put up for election; this would represent about one quarter of the persons in Beltsville who were registered to vote. By the deadline in March 2005 they failed to get sufficient signatures as they only had 2,000.
Исторические места
Ниже приведен список исторических мест в Белтсвилле, идентифицированных Национальным парком столицы и Комиссией по планированию штата Мэриленд: объекты афроамериканского наследия в близлежащем Россвилле перечислены в Мюркирке, штат Мэриленд.
The following is a list of historic sites in Beltsville and identified by the Maryland National Capital Park and Planning Commission: African American Heritage Sites at nearby Rossville are listed at Muirkirk, Maryland. Site Name ImageLocation M NCPPC Inventory Number Comment 1 Abraham Hall 7612 Old Muirkirk Rd. 62 023 07 Located at Rossville. Listed on the National Register of Historic Places, 2005 03 14 2 Ammendale Normal Institute Jct. of Ammendale Rd. and U. S. 1 60 004 Listed on the National Register of Historic Places, 1975 04 14; demolished 2006 3 Briarley Academy (Old Hotel) 11777 Old Baltimore Pike 62 010 4 Orme Shaw House 11601 Caverly Avenue 61 002 5 McLeod House 11034 Montgomery Road 61 011 6 Dr. Charles Fox House (Coffin House) 4931 Powder Mill Road 61 007 7 Sellman House Building 023, Beltsville Agricultural Research Center West 61 012 8 St. John’s Episcopal Church 11040 Baltimore Avenue 61 009 9 St. Joseph’s Catholic Chapel 6011 Ammendale Road 60 007 Listed on the National Register of Historic Places with Ammendale Normal Institute, 1975 04 14 10 Walnut Grange Powder Mill Road (Building 209), Beltsville Agricultural Research Center 62 013
Название объекта Изображение Местоположение Номер инвентаризации NCPPC Комментарий
1 Абрахам Холл 7612 Старая дорога Мюркирк 62 023 07 Расположен в Россвилле. Включен в Национальный реестр исторических мест, 2005 03 14
2 Ammendale Normal Institute Пересечение Аммендейл-роуд и шоссе 1 60 004 Включен в Национальный реестр исторических мест, 1975 04 14; снесен в 2006 году
3 Академия Бриарли (Старый отель) 11777 Старая дорога Балтимор Пайк 62 010
4 Дом Орме Шоу 11601 Каверли-авеню 61 002
5 Дом МакЛеода 11034 Монтгомери-роуд 61 011
6 Дом доктора Чарльза Фокса (Дом гроба) 4931 Пудер-милл-роуд 61 007
7 Здание Селлман 023, Бельтсвиллский сельскохозяйственный исследовательский центр (Запад) 61 012
8 Епископальная церковь Святого Иоанна 11040 Балтимор-авеню 61 009
9 Католическая часовня Святого Иосифа 6011 Аммендейл-роуд 60 007 Включена в Национальный реестр исторических мест вместе с Ammendale Normal Institute, 1975 04 14
10 Walnut Grange Пудер-милл-роуд (Здание 209), Бельтсвиллский сельскохозяйственный исследовательский центр 62 013
The following is a list of historic sites in Beltsville and identified by the Maryland National Capital Park and Planning Commission: African American Heritage Sites at nearby Rossville are listed at Muirkirk, Maryland. Site Name ImageLocation M NCPPC Inventory Number Comment 1 Abraham Hall 7612 Old Muirkirk Rd. 62 023 07 Located at Rossville. Listed on the National Register of Historic Places, 2005 03 14 2 Ammendale Normal Institute Jct. of Ammendale Rd. and U. S. 1 60 004 Listed on the National Register of Historic Places, 1975 04 14; demolished 2006 3 Briarley Academy (Old Hotel) 11777 Old Baltimore Pike 62 010 4 Orme Shaw House 11601 Caverly Avenue 61 002 5 McLeod House 11034 Montgomery Road 61 011 6 Dr. Charles Fox House (Coffin House) 4931 Powder Mill Road 61 007 7 Sellman House Building 023, Beltsville Agricultural Research Center West 61 012 8 St. John’s Episcopal Church 11040 Baltimore Avenue 61 009 9 St. Joseph’s Catholic Chapel 6011 Ammendale Road 60 007 Listed on the National Register of Historic Places with Ammendale Normal Institute, 1975 04 14 10 Walnut Grange Powder Mill Road (Building 209), Beltsville Agricultural Research Center 62 013
Правительство
Полицейский участок 6 округа Принца Джорджа в населенном пункте Белтсвилл обслуживает местное население. Почтовая служба США осуществляет работу почтового отделения Белтсвилл. Государственный департамент управляет Белтсвилльским центром управления информацией. Учебный центр Джеймса Дж. Роули Службы секретных служб США неофициально называется "Белтсвилль", хотя фактически расположен в соседнем городе Лорел. Здесь находятся некоторые из важнейших исследовательских и административных учреждений Службы сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США (USDA ARS).
Prince George's County Police Department District 6 Station in Beltsville CDP serves the community. The U. S. Postal Service operates the Beltsville Post Office. The Department of State operates the Beltsville Information Management Center. The United States Secret Service James J. Rowley Training Center is nicknamed “Beltsville” but is actually located in adjacent Laurel. Some of the most important research and bureaucratic facilities of the United States Department of Agriculture Agricultural Research Service (USDA ARS) are located here.
Библиотеки
Библиотечная система округа Принц-Джордж осуществляет деятельность филиала в Белтсвилле.
Prince George's County Memorial Library System operates the Beltsville Branch.
В популярной культуре
Экспериментальная пост-хардкор группа Thrice записала здесь альбом The Illusion of Safety и посвятила городу песню под названием "The Beltsville Crucible".
Experimental post hardcore band Thrice recorded the album The Illusion of Safety here and dedicated a song to the town, named "The Beltsville Crucible".