Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант (1959–2019)
британский банкир
American musician (1959–2019)
the British banker
Майкл Шервуд (27 октября 1959 – 5 ноября 2019) был американским клавишником и вокалистом.
Michael Sherwood (27 October 1959 – 5 November 2019) was an American keyboardist and singer.
Биография
Майкл Шервуд был американским клавишником и вокалистом, выросшим в музыкальной семье, в которую входили его отец Бобби Шервуд – актёр, музыкант и руководитель биг-бэнда; мать Филлис – барабанщица и певица; и младший брат Билли (Yes, ASIA). Отец подарил ему первую клавиатуру в возрасте четырех лет. Шервуд (клавишные, вокал) в 1977 году, будучи подростком в Лас-Вегасе, сформировал группу Lodgic вместе с Джимми Хауном на гитаре. В состав группы также входили Марк и Том Флетчер, а также Гэри Старнс на барабанах. Позже к ним присоединились Гай Эллисон на клавишных (с 1979 года) и брат Билли (бас, впоследствии также вокал). Билли изначально пригласили для исполнения менее «сложных» басовых партий, чем у предыдущего басиста. Группа исполняла композиции Return to Forever, Peter Frampton, Frank Zappa и Yes. В 1980 году они переехали в Лос-Анджелес под руководством Барри Моргана и примерно в то же время начали писать собственный материал. Они познакомились с Джеффом Поркаро, который вместе с другими участниками Toto стал их наставником. После многих лет подготовки они записали свой дебютный альбом Nomadic Sands, выпущенный в 1986 году. Изначально продюсерами альбома должны были стать Дэвид Пайч и Дэвид Фостер, затем Пайч и Джеймс Ньютон Говард, но в итоге продюсерами стали Пайч и Стив Поркаро. Шервуд также участвовал в записи альбома Теда Джейкобса 2000 года The Days Gone By, а вместе с Робинсоном работал над музыкой к фильму 2001 года Angel Eyes. В 2004 году он присоединился к Conspiracy – группе Билли с басистом Yes Крисом Сквайром – для записи концертного DVD, выпущенного в 2006 году. Шервуд также сотрудничал с Gluey Brothers, Джеком Расселом, Лизой Лоуб, Стивом Поркаро, Air Supply, Джонатаном Элиасом и Circa, а также с Джулиусом Робинсоном и Кристианом Несмитом. Он писал музыку для телешоу и рекламы, в том числе для Elias Associates. Шервуд был соавтором, со-продюсером и вокалистом на дебютном сольном альбоме Стива Поркаро Someday/Somehow, выпущенном в 2016 году, а также участвовал в написании материала для Toto XIV. Он неожиданно скончался 5 ноября 2019 года в возрасте 60 лет.
Michael Sherwood was a US keyboardist and singer who came from a musical family which included his father Bobby Sherwood, who was an actor, musician, and big band leader; his mother Phyllis, a drummer and singer; and younger brother Billy (Yes, ASIA). His father gave him his first keyboard when he was four years old. Sherwood (keys, vocals) formed the band Lodgic with Jimmy Haun on guitar in 1977, while growing up in Las Vegas. Also in the band were Mark and Tom Fletcher, and Gary Starns on drums. The band would later include Guy Allison on keyboards (from 1979) and brother Billy (bass, later also vocals). Billy was originally recruited to play less "busy" bass parts than their previous bass player. The band covered Return to Forever, Peter Frampton, Frank Zappa and Yes. They eventually moved the band to Los Angeles in 1980, managed by Barry Morgan, and around the same time began writing their own material. The band met Jeff Porcaro, who along with other members of Toto, mentored them. After many years of trying to get things together, they recorded their debut album Nomadic Sands, released in 1986. The album was to be produced by David Paich and David Foster, then by Paich and James Newton Howard, before eventually being produced by Paich and Steve Porcaro. Sherwood also appeared on Ted Jacobs' 2000 album The Days Gone By, while he and Robinson worked on music for the 2001 film Angel Eyes. In 2004, he joined Conspiracy, Billy's band with Yes bassist Chris Squire, to record a live in the studio DVD, released in 2006. Sherwood has also worked with the Gluey Brothers, Jack Russell, Lisa Loeb, Steve Porcaro, Air Supply, Jonathan Elias, and Circa, and further with Julius Robinson and Christian Nesmith. He has done music for TV shows and adverts, including work for Elias Associates. Sherwood co wrote, co produced and sings on Steve Porcaro's debut solo album Someday/Somehow, released 2016, as well as co writing material for Toto XIV. He unexpectedly died on 5 November 2019, at the age of 60 years old.