Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ураган 1 категории в Атлантике в 1954 и 1955 годах.
Category 1 Atlantic hurricane in 1954 and 1955
Ураган «Алиса» – единственный известный атлантический ураган, охватывающий два календарных года, и один из всего двух названных атлантических тропических циклонов, наряду с тропическим штормом «Зета» 2005 года, обладающих таким свойством. Двенадцатый тропический циклон и восьмой ураган сезона атлантических ураганов 1954 года, «Алиса» сформировался 30 декабря 1954 года из области низкого давления в центральной части Атлантического океана в зоне необычно благоприятных условий. Шторм двигался на юго-запад и постепенно усиливался, достигнув статуса урагана. После прохождения через острова Наветренные 2 января 1955 года, «Алиса» достигла пиковой скорости ветра, прежде чем столкнуться с холодным воздухом и изменить направление на юго-восток. Он рассеялся 6 января над юго-восточной частью Карибского моря. «Алиса» вызвала обильные дожди и умеренно сильные ветры на нескольких островах вдоль своего пути. Больше всего пострадали Саба и Ангилья, где общий ущерб составил 623 500 долларов США в 1955 году (что эквивалентно более 6 500 000 долларов США в 2022 году). В этом сезоне был ещё один ураган с именем «Алиса». Оперативно, из-за отсутствия точных данных, Бюро погоды США не смогло объявить эту систему ураганом до 2 января. Название «Алиса» было присвоено ей в начале 1955 года, однако повторный анализ данных подтвердил, что её траектория простирается и на предыдущий год, что привело к существованию двух тропических циклонов с одним и тем же именем в течение одного сезона.
Hurricane Alice is the only known Atlantic hurricane to span two calendar years and one of only two named Atlantic tropical cyclones, along with Tropical Storm Zeta of 2005, to do so. The twelfth tropical cyclone and the eighth hurricane of the 1954 Atlantic hurricane season, Alice developed on December 30, 1954, from a trough of low pressure in the central Atlantic Ocean in an area of unusually favorable conditions. The storm moved southwestward and gradually strengthened to reach hurricane status. After passing through the Leeward Islands on January 2, 1955, Alice reached peak winds of before encountering cold air and turning to the southeast. It dissipated on January 6 over the southeastern Caribbean Sea. Alice produced heavy rainfall and moderately strong winds across several islands along its path. Saba and Anguilla were affected the most, with total damage amounting to $623,500 in 1955 USD (greater than $6,500,000 in 2022 USD). There was an earlier hurricane named Alice in the season. Operationally, lack of definitive data prevented the U. S. Weather Bureau from declaring the system a hurricane until January 2. It received the name Alice in early 1955, though re analysis of the data supported extending its track to the previous year, resulting in two tropical cyclones of the same name in one season.
Метеорологическая история
23 декабря 1954 года холодный фронт двинулся с восточного побережья Соединенных Штатов на юго-восток и через два дня прошел над Бермудами. За холодным фронтом развился сильный антициклон, и 26 декабря от холодного фронта отделилась южная ложбина. Антициклон двигался на юго-восток, в то время как ложбина и холодный фронт перемещались на восток. Ложбина постепенно замедлялась, поскольку области высокого давления изменили направление воздушных потоков в верхних слоях атмосферы на восточный. Над ложбиной усилилась конвекция, когда она прошла над относительно теплыми водами, примерно на несколько градусов выше нормы, и начала формироваться тропический циклон после того, как вдоль северной части ложбины начала развиваться циркуляция. Система продолжала организовываться по мере движения на запад, и на основании трех отчетов с судов, подтверждающих наличие замкнутой циркуляции, предполагается, что 30 декабря система превратилась в тропическую депрессию, находясь в 770 милях (1239 км) к востоку-северо-востоку от Барбуды на Малых Антильских островах, хотя оперативно считалось, что система стала тропической депрессией 31 декабря. Благодаря узкому гребню высокого давления к северу, депрессия двигалась на юго-запад. Атмосферные условия были необычно благоприятными для этого времени года из-за гребня высокого давления, который препятствовал проникновению холодного воздуха в центральную часть Атлантического океана. Это позволило депрессии усилиться до тропического шторма позднее 30 декабря, согласно прямым наблюдениям. В последующие дни было мало прямых наблюдений, но предполагается, что шторм усилился до урагана 31 декабря, находясь примерно в 475 милях (764 км) к востоку-северо-востоку от Барбуды. 1 января 1955 года судно в пределах 10 миль (16 км) от центра сообщило о штормовом ветре и давлении. На основании этого отчета и нескольких других отчетов с судов, Сан-Хуанский метеорологический бюро признал систему тропическим циклоном. Ураган продолжал двигаться на юго-запад и 2 января вошел в Карибское море, пройдя между Сен-Мартеном и Сен-Бартелеми. Часть стены урагана прошла над Сен-Мартеном и Сабой. На основании данных о ветре, близком к ураганному, с пострадавших островов, информационный бюллетень присвоил системе имя "Алиса", когда она находилась в северо-восточной части Карибского моря. На протяжении всего своего пути Алиса была небольшим тропическим циклоном диаметром около 60 миль (97 км). Ураган вызвал умеренные до сильных дожди на нескольких островах, включая максимальное количество осадков за 48 часов, зарегистрированное на Сабе. Из-за небольшого размера урагана значительный ущерб получили лишь немногие острова. Сент-Бартелеми, Саба, Ангилья, Синт-Эстациус и Сент-Китс сообщили об ущербе от урагана, общая сумма которого составила 623 500 долларов США (1955 год, что эквивалентно 4,7 миллионам долларов США в 2006 году). Наибольший ущерб был нанесен Сабе и Ангилье, в основном судоходным сооружениям и сельскохозяйственным культурам. Основной причиной ущерба были сильные дожди и штормовое море, а не прямое воздействие ветра. Прохождение урагана "Алиса" серьезно подорвало экономику небольших пострадавших островов. "Алиса" сформировалась позже в календарном году, чем любой зарегистрированный атлантический тропический циклон, образовавшись на шесть часов позже в сезоне, чем тропический шторм "Зета" в 2005 году. "Алиса" была одним из восьми атлантических тропических циклонов, образовавшихся в декабре. "Алиса" была первым из двух атлантических тропических циклонов, существовавших в течение двух календарных лет, вторым был "Зета" в 2005 году. Ураган также был одним из шести тропических или субтропических циклонов, существовавших в январе, последним из которых был безымянный субтропический циклон в 2023 году.
A cold front moved southeastward from the East Coast of the United States on December 23, 1954, and passed over Bermuda two days later. A strong anticyclone developed behind the cold front, and on December 26 a trough extended southward from the cold front. The anticyclone moved southeastward as the trough and cold front moved eastward. The trough gradually decelerated as high pressures altered the upper level flow to that of an easterly flow. Convection increased over the trough as it moved over relatively warm waters, about above normal, and began undergoing tropical cyclogenesis after a circulation began to develop along the northern portion of the trough. The system continued to organize as it moved to the west, and based on three ship reports confirming a closed circulation, it is estimated the system developed into a tropical depression on December 30 while located 770 mile (1239 km) east northeast of Barbuda in the Lesser Antilles, though operationally, the system was believed to have become a tropical depression on December 31. With a narrow ridge of high pressure to its north, the depression moved west southwestward. Atmospheric conditions were unusually favorable for the time of the year due to the ridge of high pressure preventing cold air from reaching the central Atlantic Ocean. This allowed the depression to intensify into a tropical storm later on December 30, based on direct observations. There were few direct observations for the following days, but it is estimated the storm intensified into a hurricane on December 31 while located about 475 mile (764 km) east northeast of Barbuda. On January 1, 1955, a ship within 10 mile (16 km) of the center reported hurricane force winds and a pressure of Based on this report and several other ship reports, the system was recognized as a tropical low by the San Juan Weather Bureau Office. The hurricane continued to the southwest, and entered the Caribbean Sea on January 2 after passing between Saint Martin and Saint Barthélemy. A portion of the eyewall moved over Saint Martin and Saba. Based on near hurricane force winds from the affected islands, an information bulletin named the system as Hurricane Alice while in the northeastern Caribbean Sea. Throughout its track, Alice was a small tropical cyclone with a diameter of only around 60 mile (97 km). The hurricane dropped moderate to heavy rainfall across several islands, including a peak of in 48 hours recorded at Saba. Due to its small size, only a few islands received significant effects from the hurricane. Saint Barthélemy, Saba, Anguilla, Sint Eustatius, and Saint Kitts reported damage from the hurricane, totaling $623,500 (1955 USD, $4.7 million 2006 USD). Damage was heaviest on Saba and Anguilla, occurring primarily to shipping facilities and crops. The damage was caused mostly by heavy rainfall and rough seas, not the direct action of the wind. The passage of Hurricane Alice greatly troubled the economies of the small affected islands. Alice formed later in the calendar year than any Atlantic tropical cyclone on record, forming six hours later in the season than Tropical Storm Zeta in 2005. Alice was one of only eight Atlantic tropical cyclones to form in the month of December. Alice was the first of two Atlantic tropical cyclones to exist in two calendar years, the other being 2005's Zeta. The hurricane was also one of only six tropical or subtropical cyclones to exist in the month of January, with the most recent being an unnamed subtropical cyclone in 2023.