Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wonderland — второй студийный альбом английской поп-рок группы McFly. Он был выпущен в Великобритании 29 августа 2005 года и имел большой успех, получив платиновый сертификат и разойдясь тиражом более 300 000 копий в Великобритании, где он достиг первого места в чарте UK Albums Chart, побив мировой рекорд самой молодой группы, дважды возглавившей чарт альбомов. Несмотря на меньшую популярность в Великобритании, альбом достиг мировых продаж, сопоставимых с дебютным альбомом McFly "Room on the 3rd Floor", превысив отметку в один миллион проданных копий.
Wonderland is the second studio album by English pop rock band McFly. It was released in the United Kingdom on 29 August 2005, and was a success, being certified platinum, selling over 300,000 copies in the UK peaking at number 1 in the UK Albums Chart breaking the world record for the youngest band to top the album chart twice. Despite being less of a success in the UK, the album went on to match the worldwide sales of McFly's debut album Room on the 3rd Floor, selling over one million copies.
Предыстория
Альбом содержит работу раннего соавтора Хью Падгема, который был сопродюсером большинства треков дебютного альбома группы, а также работу бывшего продюсера группы Busted Стива Пауэра. Альбом выстроен как более последовательное повествование, чем первый альбом группы, и отличается немного более утонченным стилем поп-музыки. В отличие от первого альбома группы, на этом альбоме отсутствует скрытый трек. Из альбома было выпущено четыре сингла: "All About You", который стал официальным синглом Comic Relief в 2005 году, "I'll Be OK", "I Wanna Hold You" и двойной сингл "Ultraviolet и The Ballad of Paul K". Делюкс-издание альбома было выпущено в специальной упаковке в виде разворотной обложки с раскладывающимися фотографиями группы и расширенным буклетом. Японское издание альбома включает два дополнительных трека и два музыкальных клипа.
The album contains production from early collaborator Hugh Padgham, who co produced the majority of the band's debut album, as well as production from former Busted producer Steve Power. The album follows more of a story like narrative than the band's first album, and adopts a slightly more advanced style of pop. Unlike the band's first album, there is no hidden track on the album. Four singles were released from the album: "All About You", which was released as the official Comic Relief single for 2005, "I'll Be OK", "I Wanna Hold You" and the double A side of "Ultraviolet and The Ballad of Paul K". A deluxe version of the album was released in special gatefold packagaing, with fold out photos of the band as well as an extended booklet. The Japanese edition of the album contains two additional tracks plus two music videos.
Критический прием
Шэрон Мауэр из AllMusic написала об альбоме: "McFly, четверо парней из Лондона, которым посчастливилось увидеть, как распалась их главная группа-соперница Busted в 2005 году, оставив их единственной гитарной поп-группой на сцене, с легкостью справились со сложной задачей второго альбома и не разочаровали свою армию поклонников альбомом Wonderland. К моменту выхода в свет он уже включал два сингла номер один – "I'll Be OK" и благотворительный хит Comic Relief "All About You", хотя B-сайд в исполнении Карли Саймон и Джеймса Тейлора, трек номер два на CD-сингле "You've Got a Friend", в альбом не вошел. Здесь, как и на дебютном альбоме Room on the 3rd Floor, представлена та же смесь заводных поп-песен в духе 60-х и баллад умеренного темпа. Открывающий трек "I'll Be OK" – хороший пример того, как бойз-бэнд пытается звучать как можно менее похоже на бойз-бэнд, используя настоящие инструменты, в основном гитары, которые, если сильно постараться, во вступлении можно сравнить с "Won't Get Fooled Again" группы The Who, хотя это сравнение длится всего около пятнадцати секунд. Ребята даже осмелились использовать ситар в песне "Ultraviolet", которая стала их самым провальным синглом на данный момент. Поворотным моментом альбома стала композиция "All About You", примерно посередине альбома (на виниле – вторая сторона), которая начинается с оркестровой аранжировки и продолжается на протяжении всей песни с акустической гитарой и даже включает инструментальный проигрыш с духовыми инструментами. И, конечно, там есть одна очень запоминающаяся песня. Эта тема получила дальнейшее развитие в двухчастном треке "She Falls Asleep" – первая часть представляет собой мечтательную инструментальную композицию с акцентом на оркестровые струнные, вторая – изысканную балладу с драматичным звучанием. Альбом завершается в том же ключе, что и начался – гитарным гармоничным поп-звучанием песен "Nothing" и "Memory Lane". Можно скептически относиться к этому, но Wonderland – хороший альбом от очевидно талантливой группы молодых людей".
Sharon Mawer of AllMusic said of the album: "The often difficult second album was made to look easy by McFly, the four lads from London who saw Busted, their main rivals for the affections of pre teenage hearts, split up in 2005, leaving them the only guitar based pop band in town, and McFly did not disappoint their army of fans with Wonderland. At the time of release, it already contained two number one singles, "I'll Be OK" and the Comic Relief charity hit "All About You," although the Carly Simon/James Taylor B side, track two on the CD single, "You've Got a Friend" was not included. The same mixture of good, fun 1960s influenced pop songs and mid tempo ballads is here, as on the debut album Room on the 3rd Floor, the opening track, "I'll Be OK," being a good example of a boy band trying to sound as little like a boy band as possible with real instruments, mainly guitars that, if you really stretched your imagination, on the intro could be compared to the Who's "Won't Get Fooled Again," although it only lasted about fifteen seconds. The boys even felt confident enough to include a sitar on the song "Ultraviolet," which became their least successful single release to date. The turning point of the album came about halfway through on vinyl it would have been side two with the "All About You" track, which opened with an orchestral piece and then continued throughout the song with a strummed acoustic guitar and even had a woodwind instrumental break. And of course, there was quite a memorable song in there as well. This theme was expanded even further on the two part track "She Falls Asleep"—part one a dreamy instrumental heavy on the orchestral string section; part two a sophisticated ballad, quite dramatic in its production—and the album concluded as it began, with more guitar led harmony pop with the songs "Nothing" and "Memory Lane". One might sneer, but Wonderland was a good album from an obviously talented group of young lads."