Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
KDFC – радиостанция общественного вещания, передающая классическую музыку, в Ангвине, штат Калифорния.
KDFC classical music public radio station in Angwin, California
KOSC (89.9 FM) – некоммерческая радиостанция, лицензированная в Ангвине, штат Калифорния, США, и обслуживающая район Санта-Роза. Станция вещает классическую музыку в формате полной синхронной трансляции KDFC из Сан-Франциско. Она принадлежит Университету Южной Калифорнии. KDFC – официальная радиостанция Симфонического оркестра Сан-Франциско и Оперы Сан-Франциско.
KOSC (89.9 FM) is a non commercial radio station licensed to Angwin, California, United States, and serving the Santa Rosa area. The station broadcasts a classical music format as a full time simulcast of KDFC in San Francisco. It is owned by the University of Southern California. KDFC is the radio home of the San Francisco Symphony and the San Francisco Opera.
История
KANG начал вещание в 1961 году на частоте 88,1 МГц, перейдя на 89,9 МГц в январе 1968 года. Позже позывной станции был изменен на KPRN (1981–1983), KCDS (1983–1998) и KNDL (1998–2011). На протяжении большей части этого времени частота и станция принадлежали компании Howell Mountain Broadcasting Company, которая в то время являлась дочерней компанией Pacific Union College. Howell Mountain вещала станцию как христианскую, поддерживаемую слушателями, без рекламы. Станция также осуществляла вещание в интернете. Позывной KNDL отражал брендинг станции как "Свеча". Это отсылка к библейским темам, таким как "Иисус есть свет миру" и "Мы не должны скрывать этот свет, но должны ставить его на видное место". 18 января 2011 года KNDL прекратил вещание в религиозном формате после объявления о покупке станции Классической общественной радиосетью Университета Южной Калифорнии. В тот же день эта сеть перевела KNDL и его ретрансляторы на одновременное вещание с KDFC в Сан-Франциско, которая перешла на частоту 90,3 МГц, также приобретенную USC. 5 апреля 2011 года сделка была завершена, и KNDL официально сменил свой позывной на KDFC. 1 мая 2017 года радиостанция поменялась позывными с 90,3 FM в Сан-Франциско, став KOSC. Станция в Сан-Франциско стала KDFC.
KANG went on the air in 1961 at 88.1 MHz, moving to 89.9 in January 1968. The station's call letters later changed to KPRN (1981 to 1983), KCDS (1983 to 1998), and KNDL (1998 to 2011). Throughout most of this time, the frequency and station were owned by the Howell Mountain Broadcasting Company, then a subsidiary of Pacific Union College. Howell Mountain operated the station as "user supported Christian" with no commercials. The station also broadcast on the Internet. The KNDL call letters represented the station branding as The Candle. This is a reference to themes from the Bible such as "Jesus is the Light of the World", and "We should not hide that light, but should put our light where it is visible to the world." On January 18, 2011, KNDL ceased operation of its religious format upon the announcement of the purchase of the station by the University of Southern California's Classical Public Radio Network. That same day, the group switched KNDL and its translators to a simulcast of KDFC in San Francisco, which moved to the 90.3 MHz signal also acquired by USC. On April 5, 2011, the deal closed, and KNDL officially changed its call sign to KDFC. On May 1, 2017, the radio station swapped its call sign with 90.3 FM in San Francisco to become KOSC. The San Francisco station became KDFC. KDFC — 90.3 FM, licensed to San Francisco, California
KXSC — 104.9 FM, licensed to Sunnyvale, California
KDFG — 103.9 FM, licensed to Seaside, California
K212AA — 90.3 FM, licensed to Los Gatos, California
K223AJ — 92.5 FM, licensed to Lakeport, California
KDFC — 90.3 FM, лицензия выдана в Сан-Франциско, Калифорния
KXSC — 104.9 FM, лицензия выдана в Саннивейле, Калифорния
KDFG — 103.9 FM, лицензия выдана в Сисайде, Калифорния
K212AA — 90.3 FM, лицензия выдана в Лос-Гатосе, Калифорния
K223AJ — 92.5 FM, лицензия выдана в Лейкпорте, Калифорния
KANG went on the air in 1961 at 88.1 MHz, moving to 89.9 in January 1968. The station's call letters later changed to KPRN (1981 to 1983), KCDS (1983 to 1998), and KNDL (1998 to 2011). Throughout most of this time, the frequency and station were owned by the Howell Mountain Broadcasting Company, then a subsidiary of Pacific Union College. Howell Mountain operated the station as "user supported Christian" with no commercials. The station also broadcast on the Internet. The KNDL call letters represented the station branding as The Candle. This is a reference to themes from the Bible such as "Jesus is the Light of the World", and "We should not hide that light, but should put our light where it is visible to the world." On January 18, 2011, KNDL ceased operation of its religious format upon the announcement of the purchase of the station by the University of Southern California's Classical Public Radio Network. That same day, the group switched KNDL and its translators to a simulcast of KDFC in San Francisco, which moved to the 90.3 MHz signal also acquired by USC. On April 5, 2011, the deal closed, and KNDL officially changed its call sign to KDFC. On May 1, 2017, the radio station swapped its call sign with 90.3 FM in San Francisco to become KOSC. The San Francisco station became KDFC. KDFC — 90.3 FM, licensed to San Francisco, California
KXSC — 104.9 FM, licensed to Sunnyvale, California
KDFG — 103.9 FM, licensed to Seaside, California
K212AA — 90.3 FM, licensed to Los Gatos, California
K223AJ — 92.5 FM, licensed to Lakeport, California