Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен и инвестор
American businessman and investor
Питер Чернин (родился 29 мая 1951 года) – американский кино- и телевизионный продюсер, бизнесмен и инвестор. Он является председателем и генеральным директором The Chernin Group (TCG), основанной им в 2010 году. TCG управляет, развивает и инвестирует в компании в сфере медиа, развлечений и технологий.
Peter Chernin (born May 29, 1951) is an American film and television producer, businessman and investor. He is the chairman and CEO of The Chernin Group (TCG), which he founded in 2010. TCG manages, operates and invests in businesses in the media, entertainment, and technology sectors.
Ранние годы и образование
Чернин родился в Харрисоне, штат Нью-Йорк, в семье Мэри (в девичестве Таунсенд) и Герберта Чернина. Отец Чернина был евреем, и он был воспитан в унитарианской вере. Он учился в Калифорнийском университете в Беркли и получил степень бакалавра английской литературы.
Chernin was born in Harrison, New York, the son of Mary (née Townsend) and Herbert Chernin. Chernin, whose father was Jewish, was raised Unitarian. He attended and graduated with a B. A. in English literature from the University of California, Berkeley.
ТГК
С момента своего ухода из News Corp. в 2009 году Чернин является председателем собственной компании The Chernin Group (TCG). Текущие активы TCG включают в себя Chernin Entertainment, компанию по производству развлекательного контента; мажоритарную долю в CA Media, азиатской инвестиционной компании в сфере медиа; и ряд стратегических инвестиций в технологические и медиакомпании США, включая Pandora, Fullscreen, Tumblr, Barstool Sports и Flipboard. Первый полнометражный фильм компании, "Восстание планеты обезьян", вышел в прокат в августе 2011 года и собрал в мировом прокате более 480 миллионов долларов. Chernin Entertainment выпустила комедию "Родительский контроль" с Билли Кристалом и Бетти Мидлер, вышедшую в декабре 2012 года, научно-фантастический триллер Джозефа Косински "Обливион" с Томом Крузом в главной роли, а также фильм "Девичник в Вегасе" с Мелиссой Маккарти и Сандрой Буллок. TCG запустила CA Media в ноябре 2010 года с целью стратегического создания, управления и развития медиа-, развлекательных и технологических бизнесов в Азии. В июле 2011 года CA Media инвестировала в гонконгского промоутера смешанных единоборств Legend Fighting Championship. В апреле 2012 года CA Media приобрела 49-процентный пакет акций Endemol India с целью сделать ее ведущей компанией по производству телевизионного, кино- и цифрового контента в Индии. Одновременно CA Media также инвестировала в Only Much Louder, индийскую компанию, специализирующуюся на музыке, живых мероприятиях и молодежной медиа. В апреле 2014 года AT&T заключила партнерство с The Chernin Group для инвестиций в размере 500 миллионов долларов в онлайн-видеосервисы. В апреле 2012 года Чернин продал миноритарный пакет акций TCG стратегическим инвесторам Providence Equity Partners, ведущей фирме прямых инвестиций, и другим частным инвесторам. В апреле 2013 года Чернин сделал предложение о покупке Hulu, онлайн-сервиса потокового видео, на сумму около 500 миллионов долларов. TCG фигурирует в списке инвесторов Tumblr, о продаже которой Yahoo за 1,1 миллиарда долларов США сообщила WSJ.com 19 мая 2013 года. 2 декабря 2013 года TCG объявила о приобретении аниме-стримингового сервиса Crunchyroll с целью расширения своих активов в сфере онлайн-видео. По слухам, стоимость приобретения составила около 100 миллионов долларов. 7 января 2016 года Дэвид Портной в видео сообщил о приобретении Chernin Media мажоритарного пакета акций популярного веб-сайта Barstool Sports и переносе штаб-квартиры в Нью-Йорк. В 2018 году Чернин, Джесси Джейкобс и Майкл Кернс из The Chernin Group основали TCG Capital Management, инвестиционную консультационную фирму. TCG управляет портфельными инвестициями в сфере медиа, развлечений, технологий, спорта и потребительского сектора. В том же году Чернин продал свою долю в Crunchyroll компании AT&T, которая была интегрирована в подразделение WarnerMedia. Впоследствии Crunchyroll была продана Funimation в 2021 году. В январе 2023 года Variety сообщила, что глобальная производственная студия Питера Чернина The North Road Co. получила инвестиции в размере 150 миллионов долларов от Qatar Investment Authority, в дополнение к уже имеющимся 500 миллионам долларов от Providence Equity и 300 миллионам долларов от Apollo Global Management для инвестиций в медиа- и технологические компании и осуществления стратегических приобретений. В феврале 2023 года Reuters сообщила, что Чернин проявляет интерес к ITV Studios, создателю популярного шоу "Остров любви". В июле 2023 года инвестиционное подразделение Чернина, The North Road Company, выразило заинтересованность в приобретении All3Media, британской производственной компании, создающей такие проекты, как Fleabag, Gogglebox и The Traitors.
Since his departure from News Corp. in 2009, Chernin has been the chairman of his own company, The Chernin Group (TCG). TCG's current assets include Chernin Entertainment, an entertainment production company; a majority stake in CA Media, an Asia based media investment company; and several strategic investments in U. S. based technology and media companies including Pandora, Fullscreen, Tumblr, Barstool Sports, and Flipboard. The company's first feature film Rise of the Planet of the Apes, was released in August 2011. and has grossed more than $480 million at the worldwide box office. Chernin Entertainment produced Parental Guidance, a comedy starring Billy Crystal and Bette Midler, which was released in December 2012, the sci fi thriller from Joseph Kosinski, Oblivion, starring Tom Cruise, and The Heat, starring Melissa McCarthy and Sandra Bullock. TCG launched CA Media in November 2010, which aims to strategically build, manage, and operate media, entertainment, and technology businesses in Asia. In July 2011, CA Media invested in the Hong Kong based mixed martial arts promoter Legend Fighting Championship. In April 2012, CA Media acquired a 49 percent stake in Endemol India with the goal of making it the leading TV, film and digital content production company in India. At the same time CA Media also invested in Only Much Louder, a music, live events and youth media company in India. In April 2014, AT&T partnered with The Chernin Group to invest $500 million in online video services. In April 2012, Chernin sold a minority stake of TCG to strategic investment partners Providence Equity Partners, a leading private equity firm, and other private investors. In April 2013, Chernin made a bid of around $500 million for Hulu, an online video streaming service. TCG is listed as an investor in Tumblr, which WSJ. com reported on May 19, 2013, would be sold to Yahoo for US$1.1 Billion. On December 2, 2013, TCG announced that they had acquired the anime streaming site Crunchyroll in an effort to expand their online video assets. The acquisition was rumoured to priced at around $100 million. On January 7, 2016, it was announced by David Portnoy in a video that Chernin Media was acquiring a majority stake in the popular website Barstool Sports and moving the headquarters to New York City. In 2018, Chernin, Jesse Jacobs, and Michael Kerns of The Chernin Group formed TCG Capital Management, an investment advisory firm. TCG manages private equity investments in the media, entertainment, technology, sports and consumer sectors. That same year, Chernin divested its interest of Crunchyroll to AT&T and folded into WarnerMedia division. Crunchyroll was subsequently sold to Funimation in 2021. In January 2023, Variety reported that Peter Chernin's global production studio roll up company The North Road Co. had received a $150 million investment from Qatar Investment Authority, in addition to an existing $500 million from Providence Equity and $300 million from Apollo Global Management to enable investment in media and technology companies and pursuit of strategic acquisitions. In February 2023, Reuters reported that Chernin was linked to interest in ITV Studios, the maker of hit show "Love Island". In July 2023, Chernin's investment vehicle, The North Road Company, expressed an interest in the acquisition of All3Media, the UK production company that produces Fleabag, Gogglebox and The Traitors.
Доски
Чернин входит в советы директоров American Express, является сопредседателем совета посетителей Калифорнийского университета в Беркли и старшим советником Providence Equity Partners. Он также является председателем и соучредителем организации Malaria No More и попечителем Malaria No More UK, некоммерческих организаций, занимающихся искоренением смертей от малярии. Ранее он был в советах директоров Twitter, Pandora, News Corp, DirecTV, E Trade и организации Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Chernin sits on the boards of American Express, is a co chair of University of California, Berkeley's board of visitors, and is a senior advisor to Providence Equity Partners. He is also chairman and co founder of Malaria No More and a trustee of Malaria No More UK, non profits dedicated to ending deaths due to malaria. He previously was on the boards of Twitter, Pandora, News Corp, DirecTV, E Trade, and Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Личная жизнь
Чернин женился на Меган (урожденной Броди) в 1980 году. Он также поддерживал Хиллари Клинтон в период подготовки к президентским выборам в США в 2016 году.
Chernin married Megan (née Brody) in 1980. He also supported Hillary Clinton in the run up for the 2016 U. S. presidential election.