Уильям Портер (1928-2015) – основатель E*Trade и Международной фондовой биржи (ISE). Пионер онлайн-торговли, меценат, поддерживал фермерство и сообщества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям А. Портер (1928–2015) — американский предприниматель, который вместе с Бернардом А. Ньюкомбом основал первую электронную торговую платформу E*Trade. После успеха E*Trade, Портер также стал соучредителем Международной фондовой биржи вместе с Марти Авербухом и в 1998 году, в свой 70-й день рождения, занял пост первого председателя ISE. Портер занимал должности генерального директора, члена совета директоров и почетного председателя E*Trade. В 2000 году CNN назвал Портера "отцом-основателем онлайн-торговли". В дальнейшем он жертвовал средства предприятиям и некоммерческим организациям, поддерживающим органическое земледелие, отдых и развитие общин на Северном побережье острова Кауаи.
William A. Porter (1928–2015) was an American businessperson who, along with Bernard A. Newcomb founded the first electronic trading platform, E Trade. After the success of E Trade, Porter also co founded International Securities Exchange with Marty Averbuch and became the first chairman of ISE on his 70th birthday in 1998. Porter was the former chief executive officer, board member, and chairman emeritus of E Trade. In 2000, CNN called Porter the "forefather of online trading". Later in his life he donated money to businesses and nonprofits benefiting organic farming, recreation and community building on Kauai's North Shore.
Предыстория
Портер родился в семье Уильяма Асбери Портера старшего (1899-1965) и Дороти Луизы Буллок Портер (1905-1980). Он вырос в Боулдере, штат Колорадо, и проводил летние каникулы в детстве, работая ковбоем на ранчо в Колорадо и диспетчером в ночную смену на железной дороге Денвер и Рио-Гранде. По данным интервью CNN 2000 года, Портер связывает свою уверенность в себе с работой ковбоем в юности:
Porter was born to William Asbury Porter Sr.(1899 1965) and Dorothy Louise Bullock Porter (1905 1980). He was raised in Boulder, Colorado, and spent his childhood summers as a cowboy on a Colorado ranch. and working nights as a crew dispatcher on the Denver and Rio Grande Railroad. According to a 2000 CNN interview, Porter attributes his self confidence to his work as a young cowboy:
Будучи студентом Adams State College, Портер и другие студенты по очереди навещали и читали вслух пожилому и больному бывшему губернатору Колорадо Билли Адамсу.
As a student at Adams State College, Porter and other students would take turns visiting and reading aloud to the aged and infirmed former governor of Colorado, Billy Adams.
Патенты
Портер имеет 14 патентов, разработав ряд электронных устройств и процессов, в том числе для вышеупомянутой "первой" плечевой рюкзачной камеры для цветного телевидения и первого инфракрасного датчика горизонта для стабилизации спутников (до запуска "Спутника"). Недавно приобретя компьютер Apple II, Портер пришел к идее, что персональный компьютер можно использовать для покупки и продажи акций. Не имея возможности получить доступ к необходимой информации через свой модем, Портер убедил Ньюкомба стать его партнером и вместе создать компанию, которая позволила бы любому владельцу персонального компьютера торговать акциями, не выходя из дома, тем самым исключая посредников из процесса торговли. Ньюкомб разработал программное обеспечение, благодаря которому проект был реализован. По словам Портера, первая сделка была совершена 11 июля 1983 года и больше не существует. У него и его второй жены Джоан, у которой есть один ребенок от предыдущего брака, вместе было десять внуков. Джоан Портер была основателем и президентом Института Стиллхарт в Вудсайде, Калифорния (2003–2014). В 1999 году Портер и его жена Джоан пожертвовали 25 миллионов долларов Школе менеджмента MIT Sloan. В 2007 году Портеры передали 250 000 акций E*Trade в Adams State College (стоимостью около 5,8 миллиона долларов на тот момент), что стало самым крупным пожертвованием в истории колледжа.
Porter holds 14 patents, having developed a number of electronic devices and processes—including for the aforementioned "first" shoulder mounted backpack broadcast color TV camera, the first infrared horizon sensor for satellite stabilization (prior to Sputnik), Having recently purchased an Apple II computer, Porter had the idea that a personal computer could be used to buy and sell stock. Having no means of accessing the necessary information with his modem, Porter convinced Newcomb to become his partner and together create a company that would enable any individual with a personal computer to trade stocks from their home—thereby disintermediating stock trades. Newcomb developed the programming which enabled the project to succeed. According to Porter, the first actual trade, made on July 11, 1983, now deceased. He and his second wife Joan, who has one child from a previous marriage, Together, the Porters had ten grandchildren. Joan Porter was the founder and president of the Stillheart Institute in Woodside, CA (2003 2014). In 1999, Porter and his wife Joan gave $25 million to the MIT Sloan School of Management. In 2007, the Porters gave 250,000 shares of E Trade stock to Adams State College (worth approximately $5.8 million at the time), the largest gift in school's history.