Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Остров Мономоской — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в городе Машпи, округ Барнстабл, штат Массачусетс, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения CDP составила 147 человек.
Monomoscoy Island is a census designated place (CDP) in the town of Mashpee in Barnstable County, Massachusetts, United States. At the 2010 census, the CDP had a total population of 147.
География
Остров Мономоской расположен в южной части города Машпи по адресу (41.569951, 70.504593). Он граничит с приливной рекой Литтл и прудом Хэмблин на северо-западе и рекой Грейт на юго-востоке, и соединен с материком Кейп-Код дорогой Мономоской, которая пересекает приливные болота на северо-востоке. Часть населенного пункта (CDP) находится на материке Кейп-Код, граничит с севера с Эми Браун Роуд; поэтому технически это не настоящий остров. Соседние населенные пункты (CDP), все в городе Машпи, – остров Секонсет на западе, за рекой Литтл, Сейбрук на северо-западе и часть населенного пункта Нью-Сибери на востоке, за рекой Грейт. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта Мономоской составляет [площадь опущена, так как в оригинале отсутствует], полностью состоящая из суши. По данным переписи 2000 года, в населенном пункте проживало 152 человека, 81 домохозяйство и 46 семей. Плотность населения составляла 244,5 человека на км² (625,6 на милю²). На территории находилось 152 жилых единицы при средней плотности 244,5 на км² (625,6 на милю²). Расовый состав населенного пункта: 97,37% белых, 1,32% коренных американцев и 1,32% азиатов. В 81 домохозяйстве 16,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,9% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, 7,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 43,2% не являлись семьями. 37,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 19,8% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,88 человека, а средний размер семьи – 2,39 человека. В населенном пункте распределение населения по возрасту было следующим: 13,8% – лица младше 18 лет, 2,0% – от 18 до 24 лет, 21,1% – от 25 до 44 лет, 38,2% – от 45 до 64 лет и 25,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 53 года. На каждые 100 женщин приходилось 78,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в населенном пункте составлял 37 589 долларов, а средний доход семьи – 34 444 доллара. Средний доход мужчин составлял 36 250 долларов против 18 333 долларов у женщин. Доход на душу населения на острове составлял 19 927 долларов. Ни один из жителей не жил за чертой бедности.
Monomoscoy Island is located in the southern part of the town of Mashpee at (41.569951, 70.504593). It is bordered by the tidal Little River and Hamblin Pond to the northwest and by the Great River to the southeast, and is connected to the mainland of Cape Cod by Monomoscoy Road, which crosses tidal marshes to the northeast. A portion of the CDP is on the Cape Cod mainland, bordered on the north by Amy Brown Road; it is therefore technically not a true island. Neighboring CDPs, all in the town of Mashpee, are Seconsett Island to the west across the Little River, Seabrook to the northwest, and a portion of the New Seabury CDP to the east, across the Great River. According to the United States Census Bureau, the Monomoscoy Island CDP has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 152 people, 81 households, and 46 families residing in the CDP. The population density was 244.5/km (625.6/mi2). There were 152 housing units at an average density of 244.5/km (625.6/mi2). The racial makeup of the CDP was 97.37% White, 1.32% Native American, and 1.32% Asian. There were 81 households, out of which 16.0% had children under the age of 18 living with them, 46.9% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 43.2% were non families. 37.0% of all households were made up of individuals, and 19.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.88 and the average family size was 2.39. In the CDP, the population was spread out, with 13.8% under the age of 18, 2.0% from 18 to 24, 21.1% from 25 to 44, 38.2% from 45 to 64, and 25.0% who were 65 years of age or older. The median age was 53 years. For every 100 females, there were 78.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.5 males. The median income for a household in the CDP was $37,589, and the median income for a family was $34,444. Males had a median income of $36,250 versus $18,333 for females. The per capita income for the island was $19,927. None of the population were below the poverty line.