Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тикет '/t//iː/,/t//ɪ//k//ᵻ//t/' – населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в городе Фалмут, штат Массачусетс. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1692 человека. Его название происходит от слова «Tataket» из языка вампаноаг, которое приблизительно и уместно переводится как «у главного приливного русла».
Teaticket '/t//iː/,/t//ɪ//k//ᵻ//t/ is a census designated place (CDP) in the town of Falmouth, Massachusetts. The population was 1,692 at the 2010 census. Its name comes from The Wampanoag word "Tataket," which translates roughly and appropriately as "at the principal tidal stream."
География
Театикет расположен в южной части города Фалмут по координатам (41.557934, 70.586815), между деревнями Ист-Фалмут (на востоке) и Фалмут (на западе). Маршрут 28 штата Массачусетс проходит с востока на запад через центр деревни. К югу от маршрута 28, населённый пункт (CDP) занимает узкую полосу земли, омываемую с востока Большим прудом, а с запада – Малым прудом, и простирающуюся до Виньярд-Саунда. На этой полосе земли расположен район Марависта. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Театикета составляет , из которых – суша и , или 21,90%, – вода. По данным переписи населения 2000 года, в Театикете проживало 1907 человек, 908 домохозяйств и 550 семей. Плотность населения составляла 701,2 человека на км² (1813,6 человека на милю²). На территории находилось 1558 единиц жилья со средней плотностью 572,9 на км² (1481,7 на милю²). Расовый состав населённого пункта: 94,23% – белые, 1,00% – афроамериканцы, 0,37% – коренные американцы, 1,36% – азиаты, 1,36% – представители других рас и 1,68% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,21% от общего числа населения. Из 908 домохозяйств 15,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 39,4% не являлись семьями. 34,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,07 человека, а средний размер семьи – 2,63 человека. Возрастная структура населения была следующей: 16,2% – младше 18 лет, 4,4% – от 18 до 24 лет, 19,7% – от 25 до 44 лет, 28,7% – от 45 до 64 лет и 31,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 53 года. На 100 женщин приходилось 77,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 41 272 доллара, а средний доход семьи – 46 705 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 107 долларов против 25 642 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 24 008 долларов. Около 3,5% семей и 5,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,8% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Teaticket is located in the southern part of the town of Falmouth at (41.557934, 70.586815), between the villages of East Falmouth (to the east) and Falmouth (to the west). Massachusetts Route 28 runs east–west through the center of the village. South of 28, the CDP occupies a neck, bordered by Great Pond to the east and Little Pond to the west, that extends to Vineyard Sound. The neck is home to the Maravista neighborhood. According to the United States Census Bureau, the Teaticket CDP has a total area of , of which is land and , or 21.90%, is water. As of the census of 2000, there were 1,907 people, 908 households, and 550 families residing in Teaticket. The population density was 701.2/km (1,813.6/mi). There were 1,558 housing units at an average density of 572.9/km (1,481.7/mi). The racial makeup of the CDP was 94.23% White, 1.00% African American, 0.37% Native American, 1.36% Asian, 1.36% from other races, and 1.68% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.21% of the population. There were 908 households, out of which 15.4% had children under the age of 18 living with them, 48.0% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 39.4% were non families. 34.4% of all households were made up of individuals, and 18.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.07 and the average family size was 2.63. In the CDP, the population was spread out, with 16.2% under the age of 18, 4.4% from 18 to 24, 19.7% from 25 to 44, 28.7% from 45 to 64, and 31.0% who were 65 years of age or older. The median age was 53 years. For every 100 females, there were 77.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.7 males. The median income for a household in the CDP was $41,272, and the median income for a family was $46,705. Males had a median income of $37,107 versus $25,642 for females. The per capita income for the CDP was $24,008. About 3.5% of families and 5.0% of the population were below the poverty line, including 5.8% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over.