Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист
другой человек
American basketball player
another person
Хорас Дженкинс (родился 14 октября 1974 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и в нескольких командах в Европе и Израиле.
Horace Jenkins (born October 14, 1974) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) and several teams in Europe and Israel.
Средняя школа
Дженкинс окончил старшую школу Элизабет в Нью-Джерси в 1993 году.
Jenkins graduated from New Jersey's Elizabeth High School in 1993.
Университетская карьера
Дженкинс отыграл один сезон в колледже Юнион Каунти, после чего ушел, чтобы присутствовать при рождении сына, Хакима. Следующие три с половиной года Дженкинс работал на почтовой службе США, электриком и грузчиком мусора. Накопив достаточно денег, он решил вернуться в колледж и продолжить играть в баскетбол. В университете Уильяма Патерсона Дженкинс трижды становился игроком года третьего дивизиона (1999, 2000 и 2001). Он также трижды включался в сборную All-American третьего дивизиона. Он является обладателем множества рекордов университета и был назван игроком года по версии Basketball Times в третьем дивизионе в 2001 году. Дженкинс также выиграл конкурс данков ESPN NCAA в 2001 году, обойдя бывшего игрока первого дивизиона Джеффа Трепанье. Трепанье из USC, известный своими эффектными данками, не смог выполнить свою последнюю попытку, а Дженкинс, ростом 1,85 м, подготовил свой собственный трюк, завершив его броском с линии штрафного с отскоком от щита.
Jenkins played one season at Union County College, before leaving to tend to the birth of his son, Hakeem. Over the next three and a half years, Jenkins worked for the United States Postal Service, as an electrician, and on the back of a garbage truck. Once he saved up some money, he decided he wanted to go back to college, and play basketball. While at William Paterson University, Jenkins was a three time Division III Player of the Year (1999, 2000, and 2001). He was also a three time Division III All American. He holds numerous school records, and also was named 2001 Basketball Times Division III Player of the Year. Jenkins was also the winner of the 2001 ESPN NCAA dunk contest, beating former Division I standout Jeff Trepagnier. USC's Trepagnier, one of college's most prolific high flyers, missed his last dunk attempt, and the 6'1" (1.85 m) tall Jenkins, had one up his sleeve, wrapping it up with a foul line two foot leaner.
Профессиональная карьера
Дженкинс посетил все три преддрафтовых лагеря НБА, но на драфте 2001 года не был выбран. Летом 2001 года Дженкинс посетил лагерь новичков «Орландо Мэджик», а также получил приглашение в тренировочный лагерь команды. Однако он отказался от приглашения и подписал контракт с «Симберио Боргоманеро», командой из итальянской второй лиги, получив гарантированный контракт на один год. В 2002 году он принял участие в летней лиге НБА в составе «Нью-Йорк Никс», а в 2003 году – в летней лиге «Сиэтл Суперсоникс». Сезон 2004–05 Дженкинс начал в списке травмированных, но принял участие в 15 матчах НБА. Он находился на скамейке запасных во время поднятия чемпионского баннера «Детройт Пистонс» 2004 года, а также стал свидетелем драки между игроками «Индиана Пэйсерс» и «Детройт Пистонс». Ходили слухи о его возможном обмене в «Чикаго Буллз», а также о его намерении покинуть «Пистонс» и вернуться в Италию. Его дебют в НБА состоялся в двухминутном игровом отрезке против «Сан-Антонио Спёрс». В следующей игре он набрал 9 очков против «Нью-Орлеанс Хорнетс». 10 декабря 2004 года Дженкинс набрал рекордные для себя 10 очков в матче против «Атланта Хоукс», став одним из трех игроков «Пистонс», набравших двузначное количество очков в той игре. 5 февраля 2005 года он набрал 2 очка в своем родном городе Нью-Джерси. Через пять дней, в матче-реванше финала НБА 2004 года, Дженкинс набрал 8 очков за 6 минут игры против «Лос-Анджелес Лейкерс». Его последняя игра в НБА состоялась 20 апреля 2005 года в матче против «Шарлотт Бобкэтс», который завершился поражением со счетом 86–97, где он набрал 6 очков, сделал 2 подбора и 1 перехват за 20 минут игрового времени (это было наибольшее количество минут, проведенных им на площадке в одном матче). Несмотря на то, что он не вошел в состав на плей-офф, «Пистонс» во второй раз подряд вышли в финал НБА. Дженкинс был известен как один из самых возрастных новичков в НБА, а его жизненная история стала предметом короткого видеоролика, озвученного Джейми Фоксом, который был показан на канале ABC во время финала НБА 2005 года. Дженкинс прошел долгий путь к НБА, работая, чтобы содержать свою семью, а затем играя в Европе, прежде чем подписать свой первый контракт с командой НБА в возрасте 29 лет. В 2005 году Дженкинс подписал контракт с израильской командой «Хапоэль Иерусалим», которая незадолго до этого получила спонсорскую поддержку от миллиардера Аркадия Гайдамака. Он быстро стал лидером команды (соперничая с бывшей звездой, Уиллом Соломоном, который играл за их главных соперников, «Маккаби Тель-Авив», в том сезоне) и привел ее в полуфинал Еврокубка и финал израильской лиги. Летом 2006 года он подписал контракт с турецким клубом «Эфес Пилсен». В середине сезона 2006–07 он вернулся в «Хапоэль Иерусалим» из-за личных проблем с турецким главным тренером (после снятия обвинений, выдвинутых в прошлом году), и помог команде выйти в Final Four израильской лиги, где они проиграли принципиальным соперникам из «Маккаби Тель-Авив». 3 августа 2007 года Дженкинс подписал однолетний контракт с итальянской командой «Климамио Болонья».
Jenkins attended all three NBA pre draft camps, but he was undrafted in the 2001 NBA draft. In the summer of 2001, Jenkins attended rookie camp with the Orlando Magic, and also received an invitation to training camp with Orlando. However, he declined the invitation, and signed with Cimberio Borgomanero, a team in the Italian second league. He received a guaranteed one year contract. He spent the 2002 NBA Summer League with the New York Knicks, and the 2003 Summer League with the Seattle SuperSonics. Jenkins started the 2004–05 NBA season on the injured list, but he did see NBA game action 15 times. He was on the bench for the raising of the Pistons' 2004 championship banner, as well as the Pacers–Pistons brawl. Rumors circulated that he was being traded to the Chicago Bulls, and also that he was going to leave the Pistons, and return to Italy. His NBA debut was a two minute stint against the San Antonio Spurs. He scored 9 points the next night against the New Orleans Hornets. Jenkins scored a career high 10 points on December 10, 2004, against the Atlanta Hawks. He was one of only three Pistons to score in double figures in that game. He scored 2 points in his hometown of New Jersey on February 5, 2005. Five nights later, in a rematch of the 2004 NBA Finals, Jenkins scored 8 points, in only 6 minutes against the Los Angeles Lakers. Jenkins' final NBA game was on April 20, 2005, in a 86–97 loss to the Charlotte Bobcats where he recorded 6 points, 2 rebounds and 1 steal in 20 minutes of playing time (the most minutes he ever played in a game). Although he was left off the playoff roster, the Pistons made the NBA Finals for the second straight year. Jenkins was notable for being one of the oldest rookies in the NBA, and his life story was the subject of a short presentation narrated by Jamie Foxx, on ABC, during the 2005 NBA Finals. Jenkins took the long route to the NBA, working to support his family, and then playing in Europe, before signing his first NBA contract, at the age of 29. In 2005, Jenkins signed a contract with the Israeli team Hapoel Jerusalem, who had gotten sponsored by billionaire Arkadi Gaydamak shortly before. He quickly became the star of the team (rivaling the former star from 2 years prior, Will Solomon, who played for their arch rivals Maccabi Tel Aviv that season), and led it to the EuroCup semifinals, and to the Israeli League Finals
In the summer of 2006, he signed with the Turkish League giants Efes Pilsen. In the middle of the 2006–07 season, he returned to Hapoel Jerusalem, after personal problems with his Turkish head coach arose (after the accusation from the previous year had been dropped), and he helped the team reach the Israeli league Final Four, in which the team lost to arch rivals Maccabi Tel Aviv. On August 3, 2007, Jenkins signed with the Italian League team Climamio Bologna, on a one year contract.