Билли Томас: Путь баскетболиста от студента до тренера
Billy Thomas (basketball)
Билли Томас: биография американского баскетболиста, игрока NBA и тренера. Рекорды в бросках с 3 очков в KU, карьера в D-League и Rockhurst High School.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Билли Томас (родился 23 декабря 1975 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и ряде других лиг. Рост этого разыгрывающего из Шревпорта, Луизиана, составляет 6 футов 5 дюймов (1,96 м). Последней его командой была "Мэйн Ред Клоз" из Лиги развития НБА. В настоящее время Билли Томас является главным тренером баскетбольной команды средней школы Рокхерст.
Billy Thomas (born December 23, 1975) is an American former professional basketball player who competed in the National Basketball Association (NBA) and several other leagues. A 6'5" (1.96 m) tall shooting guard from Shreveport, Louisiana, he last played with the Maine Red Claws of the NBA Development League. Billy Thomas is now the basketball head coach of Rockhurst High School
Университетская карьера
В студенческой карьере Томас установил рекорд Канзасского университета, забросив 269 трехочковых бросков (этот рекорд позже был побит Джеффом Босчи). Он также является рекордсменом университета по количеству трехочковых бросков, забитых в матче конференции, реализовав восемь из них в игре против Техаса 10 января 1998 года.
In his college career, Thomas set a KU record making 269 3 point field goals (that record was later broken by Jeff Boschee). He also holds the school record for 3 point field goals made in a conference game, connecting on eight of them in a game against Texas on January 10, 1998.
Профессиональная карьера
Томас не был выбран на драфте после окончания университета Канзаса в 1998 году. В 2001 году Томас в среднем набирал 27,6 очка в 10 играх за команду «Тандуэй Рхум Мастерс» под руководством тренера Дерика Пумарена в Филиппинской баскетбольной ассоциации. В сезоне 2002–2003 годов Томас выиграл награду NBDL Sportsmanship Award, выступая за «Гринвилл Грув». Он играл за «Дакота Визардс» Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и был назван новичком года CBA и включен в первую сборную All CBA в 2005 году. Он начал свою карьеру в НБА в сезоне 2004–2005 годов, подписав 10-дневный контракт с «Нью-Джерси Нетс» 20 января 2005 года. Позже Томас подписал второй 10-дневный контракт и в итоге был подписан на оставшуюся часть сезона. В том году он принял участие в 25 играх, набирая в среднем 3,7 очка за игру. 3 марта 2006 года он подписал 10-дневный контракт с «Вашингтон Визардс». Он сыграл в 17 матчах, набирая в среднем 2,2 очка за игру. Томас начал сезон 2007–2008 годов в команде «Колорадо 14ерс» Лиги D. В 27 играх (27 стартовых), до второго вызова в НБА, Томас в среднем набирал 15,7 очка, делал 3,4 подбора и 3,7 передачи за игру. Томас был выбран для участия в Матче всех звезд Лиги D 2008 года. 24 декабря 2007 года Томас подписал 10-дневный контракт с «Нью-Джерси Нетс». Он сыграл в четырех матчах за «Нетс», набрав в общей сложности два очка. 22 февраля 2008 года Томас подписал 10-дневный контракт с «Кливленд Кавальерс», чтобы у команды было достаточно игроков для игры против «Вашингтон Визардс» в тот вечер, из-за сокращения состава после громкой сделки накануне. Томас впервые вышел на площадку в составе «Кавальерс» в тот же вечер, сыграв 19 минут и набрав 9 очков, реализовав три трехочковых броска. Он выполнил 11 попыток трехочковых бросков, что стало его личным рекордом. 3 марта 2008 года «Кавальерс» подписали с Томасом второй 10-дневный контракт. Его контракт истек 13 марта 2008 года, что позволило ему стать свободным агентом. 20 марта 2008 года Томас вернулся в «Колорадо 14ерс». 16 апреля 2008 года «Кавальерс» подписали Томаса на оставшуюся часть сезона и плей-офф 2008 года. Он сыграл в семи играх регулярного сезона за «Кавальерс», набрав 12 очков (реализовав четыре трехочковых броска), сделал два подбора и один перехват. Томас провел восемь минут в трех играх плей-офф, набрав три очка (трехочковым броском), сделав один подбор, одну передачу и один перехват. Томас играл за летнюю лигу НБА «Кавальерс» 2008 года в Лас-Вегасе. Он стартовал в обеих играх, в которых принимал участие, и в среднем набирал пять очков, делал два подбора, две передачи, один перехват и половину блок-шота за игру. Томас выступал во многих других лигах в течение своей профессиональной баскетбольной карьеры: USBL, CBA, IBL, D League, Аргентинская лига, Итальянская лига, Сербская лига, Адриатическая лига, Греческая лига и Кубок ULEB. 2 сентября 2009 года Томас был выбран на драфте Лиги развития НБА в третьем раунде командой «Мэн Ред Клоз».
Thomas went undrafted after graduating from the University of Kansas in 1998. In 2001, Thomas averaged 27.6 points in 10 games for the Tanduay Rhum Masters under coach Derick Pumaren in the Philippine Basketball Association. In 2002–03, Thomas won the NBDL Sportsmanship Award while playing for the Greenville Groove. He played for the Dakota Wizards of the Continental Basketball Association (CBA) and was named the CBA Newcomer of the Year and a member of the All CBA First Team in 2005. He began his NBA career during the 2004–2005 season by signing a 10 day contract with the New Jersey Nets on January 20, 2005. Thomas later signed a second 10 day contract and eventually was signed for the remainder of the season. He appeared in 25 games that year and averaged 3.7 points per game. On March 3, 2006, he signed a 10 day contract with the Washington Wizards. He played in 17 games and averaged 2.2 points per game. Thomas began the 2007–2008 season with the Colorado 14ers of the D League. In 27 games (27 starts), prior to his second NBA call up, Thomas averaged 15.7 points, 3.4 rebounds and 3.7 assists per game. Thomas was selected to play in the 2008 D League All Star Game. On December 24, 2007, Thomas was signed to a ten day contract with the New Jersey Nets. He played in four games with the Nets, scoring a total of two points. On February 22, 2008, Thomas was signed to a ten day contract by the Cleveland Cavaliers so they would have enough players to face the Washington Wizards that night, due to a depleted roster because of a blockbuster trade the day prior. Thomas saw his first action as a Cavalier that very night, playing 19 minutes and scoring 9 points on three three point shots. Thomas hoisted 11 three point field goal attempts, his career high. On March 3, 2008, the Cavaliers signed Thomas to a second ten day contract. His contract expired on March 13, 2008, allowing him to become a free agent. On March 20, 2008, Thomas returned to the Colorado 14ers. On April 16, 2008, the Cavaliers signed Thomas for the remainder of the season and the 2008 playoffs. He played in seven regular season games for the Cavaliers scoring 12 total points (on four three point field goals made) grabbed two rebounds and made one steal. Thomas logged eight minutes over three playoff games. He scored three points (on a three point field goal) and had a rebound, an assist and a steal. Thomas played for the Cavaliers' 2008 NBA Summer League team in Las Vegas. He started both games that he played and averaged five points, two rebounds, two assists, one steal and a half a block per game. Thomas has played in numerous other leagues during his professional basketball career: the USBL, the CBA, the IBL, the D League, the Argentine League, the Italian League, the Serbian League, the Adriatic League, the Greek League and the ULEB Cup. On September 2, 2009, Thomas was drafted by the Maine Red Claws in the third round of the NBA Development League Expansion Draft.
Тренерская карьера
Томас является владельцем "Академии баскетбола Билли Томаса", расположенной в Канзас-Сити, штат Миссури. Начиная с сезона 2010–2011 годов, Томас был главным тренером баскетбольной команды старшей школы для мальчиков в школе Барстоу в Канзас-Сити, штат Миссури. В сезоне 2015–2016 годов баскетбольная команда Барстоу для мальчиков заняла первое место в категории школ с небольшим количеством учеников по версии газеты Kansas City Star. В 2021 году он стал главным тренером баскетбольной команды старшей школы Рокхерст.
Thomas is the owner of the "Billy Thomas Hoops Academy", located in Kansas City, Missouri. Beginning in the 2010–2011 season, Thomas was the head coach of the boy's varsity basketball team at The Barstow School in Kansas City, Missouri. In the 2015–2016 season, the Barstow boy's basketball team was ranked first in the small school category by the Kansas City Star. In 2021, he became the head coach for the Rockhurst High School basketball team.