Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футболист Томас Линке (род. 26 декабря 1969 года) - немецкий профессиональный футболист. Он играл в качестве центрального защитника и последний раз работал директором футбола ФК "Ингольштадт 04". Линке был запоминающимся как жесткий таклер с огромными способностями и сыграл в 13 сезонах Бундеслиги в составе "Шальке 04" и "Баварии" в общей сложности 340 матчей. Получив свой первый титул в команде Германии в конце 20-х годов, Линке продолжил представлять страну на одном чемпионате мира и одном чемпионате Европы.
German footballer
Thomas Linke (born 26 December 1969) is a retired German professional footballer. He played as a central defender and last worked as the director of football of FC Ingolstadt 04. Linke was remembered as a hard nosed tackler with tremendous heading ability, and played in 13 Bundesliga seasons in representation of Schalke 04 and Bayern Munich, totalling 340 games. Having gained his first cap for Germany in his late 20s, Linke went on to represent the nation in one World Cup and one European Championship.
Ранние годы / Шальке
Родился в городе Сомерда, в районе Эрфурта, Восточная Германия, Линке начал играть в футбол в 1977 году в местном клубе BSG Robotron Sömmerda. В 1983 году он перешёл в ФК Rot Weiß Erfurt, в конечном итоге добившись прорыва в первую команду в 1989 году; с последним он имел возможность получить опыт, играя в Оберлиге ГДР. После третьего места в прошлом году соревнований клуб был помещен в недавно объединенную 2. Бундеслига в 1991 году в рамках процесса объединения Германии. Линке был стартером на протяжении всего сезона, но в конечном итоге не смог предотвратить его выбытие, а также выступил в четырех матчах Кубка УЕФА. Во время победы "Рот Вейс Эрфурт" в Кубке Германии над "Шальке 04" руководство последней команды обратило внимание на Линке и подписало его на следующий сезон. Он быстро пробился в стартовую линию и с 1992 по 1998 год выступал в 175 матчах Бундеслиги за "Королевский Блюз", дебютировал 1 сентября 1992 года в домашнем матче 0:0 против "Вердера Бремена". Крупнейшим достижением Линке в своем пребывании в "Шальке" стала победа в серии пенальти над "Интером" в Кубке УЕФА 1996-1997. Он сыграл в 11 матчах и забил два мяча.
Born in Sömmerda, Bezirk Erfurt, East Germany, Linke began playing football in 1977 with local BSG Robotron Sömmerda. In 1983, he transferred to FC Rot Weiß Erfurt, eventually making the breakthrough into the first team in 1989; with the latter, he had the opportunity to gain experience by playing in the DDR Oberliga. After finishing third in the last year of the competition, the club was placed into the newly consolidated 2. Bundesliga in 1991, as part of the German reunification process. Linke was a starter throughout the season but was ultimately unable to prevent it from being relegated, while also appearing in four games in the UEFA Cup. During Rot Weiß Erfurt's German Cup win over FC Schalke 04, the latter team's management took notice of Linke and signed him for the following campaign. He quickly earned his way into the starting line up and, from 1992 until 1998, appeared in a total of 175 Bundesliga games for the Royal Blues, his debut coming on 1 September 1992 in a 0–0 home draw against SV Werder Bremen. Linke's crowning achievement during his tenure with Schalke was the penalty shootout win over Inter Milan, in the 1996–97 UEFA Cup. He appeared in 11 matches during the victorious run, scoring twice.
"Бавария Мюнхен"
В 1998 году Линке перешёл в национальный гигант ФК "Бавария", где он пережил самую успешную главу своей профессиональной карьеры. В своем первом сезоне он забил свой первый гол за баварцев в домашнем дерби 31 победу над TSV 1860 Мюнхен 7 ноября, но также начал в печально известном финале Лиги чемпионов УЕФА против "Манчестер Юнайтед". С "Баварией" Линке выиграл пять лиг, три Кубка Германии и четыре Кубка лиги, а также Лигу чемпионов 2001 года и Межконтинентальный Кубок. В финале первого матча он забил финальный пенальти, чтобы дать своей команде победу в перестрелке против "Валенсии". С момента прихода в "Баварию" многочисленные критики предсказывали, что Линке никогда не сможет удержать свое стартовое место в центре обороны. Игрок постарался доказать, что его критики неправы, постоянно впечатляя солидными, хотя и не впечатляющими, выступлениями. Только в последнем году, под руководством тренера Феликса Магата, он потерял свою стартовую роль в пользу хорвата Роберта Ковача, сыграв всего 11 матчей, но помог в другом завоевании лиги.
In 1998, Linke joined national giants FC Bayern Munich, where he would go on to experience the most successful chapter of his professional career. In his first season, he scored his first goal for the Bavarians in a 3–1 derby home win over TSV 1860 München on 7 November, but would also start in the notorious UEFA Champions League final against Manchester United. With Bayern, Linke won five leagues, three German Cups and four league cups, in addition to the 2001 editions of the Champions League and the Intercontinental Cup. In the final of the former, he scored the final penalty to give his team the victory in the shootout against Valencia CF. Since first joining Bayern, numerous critics prophesied that Linke would never be able to hold on to his starting spot in the center of defense. The player made it a point to prove his critics wrong by continually impressing with solid, if unspectacular, performances. Not until his last year, under coach Felix Magath, did he end up losing his starting role to Croatian Robert Kovač, appearing in only 11 games but helping in another league conquest.
Ред Булл Зальцбург
В начале сезона 2005/06 35-летний Линке принял решение продлить свою игровую карьеру, перейдя в австрийскую Бундеслигу, присоединившись к недавно переоборудованному ФК Ред Булл Зальцбург вместе с бывшим товарищем по команде "Бавария" Александром Зиклером. Вскоре после прибытия он был назначен капитаном команды и стал постоянным игроком. Во время второго сезона он добавил еще одну серебряную посуду в свою обширную коллекцию, выиграв лигу; 3 мая 2007 года клуб сообщил ему, что его первоначальный двухлетний контракт не будет продлен. 13 июня 2007 года, в возрасте почти 38 лет, Линке согласился вернуться в "Баварию", связавшись с любительской командой клуба в третьем дивизионе. В начале 2008 года он вернулся в Зальцбург, где работал ассистентом директора футбола Хайнца Хоххаузера, а затем ушел из игры.
At the beginning of 2005–06, 35 year old Linke made the decision to extend his playing career by transferring to the Austrian Bundesliga, linking up with newly re tooled FC Red Bull Salzburg alongside former Bayern teammate Alexander Zickler. Soon after arriving, he was appointed team captain, and became a regular fixture. During his second season, he added one last piece of silverware to his extensive collection by winning the league; on 3 May 2007, the club informed him that his initial two year contract would not be extended. On 13 June 2007, aged almost 38, Linke agreed to a Bayern return, linking with the club's amateur side in the third division. In early 2008, he re joined Salzburg, serving as assistant to director of football Heinz Hochhauser and subsequently retiring from playing.
Международная карьера
Дебют Линке в сборной Германии состоялся 15 ноября 1997 года в победе с отметкой 3:0 над Южной Африкой. Он представлял страну на Евро-2000 и на чемпионате мира по футболу 2002 года. В последнем турнире Линке сыграл ключевую роль в команде, которая в конечном итоге финишировала вторым после поражения 02 в финале от Бразилии. Кроме того, он забил свой единственный международный гол в матче группового этапа против Саудовской Аравии, с результатом 80. После этого турнира Линке объявил о своем выходе на пенсию, но в 2004 году его снова призвали на национальную сборную. После многочисленных травм в обороне тренер сборной Юрген Клинсманн лично позвонил игроку по телефону и попросил его временно выйти из отставки. Он появился, будучи забронированным, в товарищеской победе 31 в Австрии 18 августа 2004 года и вышел на пенсию сразу после этого, с 43 матчами на своем счету.
Linke's debut with the Germany national side took place in a 3–0 victory over South Africa, on 15 November 1997. He represented the nation at UEFA Euro 2000 and the 2002 FIFA World Cup. In the latter competition, Linke played a key role in the team that would eventually finish runner up after a 0–2 loss in the final to Brazil. Additionally, he scored his only international goal during the group stage match against Saudi Arabia, an 8–0 routing. Linke announced his international retirement after that tournament, but was called up for national duty once more in 2004. After numerous injuries to the defensive line, national coach Jürgen Klinsmann personally called the player on the telephone and asked him to temporarily come out of retirement. He appeared, being booked, in a 3–1 friendly win in Austria on 18 August 2004, and retired immediately after, with 43 caps to his name.
Клуб
+ Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубный сезонЛигаНациональный КубокКубок ЛигиЕвропаTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsRot Weiß Erfurt198889DDR Оберлига50005019899022010230199091251402911991922. Бундеслига2712040331Total7927040902Schalke 04199293Bundesliga250102028019939431410324199495312405219959627320293199697301211124341997983132070403Total1751312120220716Бавария Мюнхен199899Bundesliga27151109042219992000271102011141220000128000101514412001022005010603202002033206000614412003042201010402802004051102040180Total1652802015532496Red Bull Salzburg200506Austrian Bundesliga2424243101032532006072702060Total3506051360330 Мюнхен2007 II Региональная лига Южной Германии
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueNational CupLeague CupEuropeTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsRot Weiß Erfurt1988–89DDR Oberliga5000––501989–9022010––2301990–9125140––2911991–922. Bundesliga27120–40331Total79270–40902Schalke 041992–93Bundesliga25010–202801993–9431410––3241994–9531240––521995–9627320––2931996–9730121–1124341997–9831320–70403Total17513121–20220716Bayern Munich1998–99Bundesliga2715110904221999–200027110201114122000–0128000101514412001–022005010603202002–033206000614412003–042102010402802004–05110102040180Total1652201805532496Red Bull Salzburg2005–06Austrian Bundesliga24310––2532006–0727020–60350Total51330–60603Bayern Munich II2007–08Regionalliga Süd331–––331Total504214228085563928