Невилл, Австралия: небольшой поселок в Новом Южном Уэльсе. История, расположение (близость к Батерсту и Мандураме), высота и население (около 100 чел.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Невилл — небольшой поселок на юго-востоке Нового Южного Уэльса, Австралия, в районе Блейни. Он расположен в 60 км к юго-западу от Батерста или примерно в 16 км к юго-востоку от Мандурамы. Высота над уровнем моря составляет 940 метров, а население — около 100 человек.
Neville is a small village in the south east of New South Wales, Australia, in Blayney Shire. It is 60 km south west of Bathurst or about 16 km south east of Mandurama. It is 940 metres above sea level and has a population of about 100.
История
Европейское поселение в этом районе началось вскоре после основания Батерста в 1815 году, но точное время до сих пор не установлено. Деревня носила разные названия, прежде чем окончательно получила имя Невилл в 1888 году. Среди предыдущих названий – "Болото Никто" или "Болото номер один" (по названию ручья, на котором она расположена), а также Маккуори в честь Лаклана Маккуори, одного из первых губернаторов Нового Южного Уэльса, и затем "Гора Маккуори", как до сих пор называют близлежащую Гору Маккуори. Существует также предположение, что Невилл был остановкой для дилижансов на прямой дороге из Рокли в Коуру. Современный город Коура был построен в регионе, ранее известном как "Лаклан". Дорога, соединяющая Рокли с "Лакланом", называлась "Старая Лахланская дорога". Фрагменты "Старой Лахланской дороги" сохранились в окрестностях Рокли, к северу от Хоббис-Ярдс, к югу от Вудстока и в Невилле.
European settlement of the area began soon after the establishment of Bathurst in 1815, but the exact time is still unclear. The village was known by different names before it was finally called Neville in 1888. Other names previous to Neville include "No one swamp" or "Number one Swamp" (the creek that it is on) and Macquarie in reference to Lachlan Macquarie, an early governor of New South Wales, and then "Mount Macquarie" which the nearby Mount Macquarie is still called. Another possibility is that Neville was a stagecoach stop on the direct road from Rockley to Cowra. The modern city of Cowra was built in a region previously called "The Lachlan". The road joining Rockley to "The Lachlan" was called "The Old Lachlan Road". Fragments of the "Old Lachlan Road" still exist near Rockley, north of Hobbys Yards, south of Woodstock and in Neville.
Особенности
Несколько старых зданий были возведены во времена, когда Невилл назывался Маунт Маккуори, например, школа, построенная в 1858 году, которая до сих пор используется. В конце XIX века было построено несколько церквей. Церковь Объединения по-прежнему проводит несколько богослужений каждый год, а небольшая пресвитерианская церковь доступна для проведения особых мероприятий. Другая сохранившаяся церковь – бывшая англиканская церковь – была переоборудована в жилой дом. Общественный зал был построен в 1890 году и до сих пор используется для проведения общественных и частных мероприятий, а позже был построен Федеральный магазин. В городе есть отель, который был построен в 1929 году после того, как оригинальный отель "Невилл" был уничтожен пожаром. Многие дома в городе датируются концом XIX и началом XX веков.
Several of the old buildings were erected during the time Neville was called Mount Macquarie, such as the school built in 1858 which is still used today. Several churches were built during the late 19th century. The Uniting church still conducts several services each year and the tiny Presbyterian church is available for special occasions. The other remaining church the former Church of England church has been converted into a house. A public hall was built in 1890, and is still used for public and private functions today, and sometime later a Federal Store. There is a hotel, which was built in 1929 after the original Neville Hotel was destroyed in a fire. Many homes within the town date back to the late 19th and early 20th centuries.
Невилл сегодня
В настоящее время музей пианино «Золотая эра» располагается в магазине H. H. May, который когда-то был агентом компаний Palings Music & Pianos, продавал семена Yates и продукцию Clyde Engineering для сельского хозяйства (1880-е годы). Поселок Невилл-Сайдинг был основан в 1987 году Тедом и Бетти Уилсон для размещения посетителей. Железнодорожная линия, проходящая через Блейни, обеспечивает возможность посещения этого района, а дороги соединяют деревню с крупными населенными пунктами, такими как исторические города Каркоар и Коуру, расположенные к югу. До Невилля можно добраться по сложной дороге из Каркоара через гору Маккуори, частично окруженную государственным сосновым лесом Невилл. С вершины этой горы Невилл выглядит живописно: лес подступает к самому пику, а иногда зимой открывается вид на заснеженные просторы.
The Valley Store of H. H. May, once an agent for Palings Music & Pianos, Yates seeds and Clyde Engineering products for farming (1880s) is now the Golden Era Piano Museum. Neville Siding was established in 1987 by Ted and Betty Wilson to provide an accommodation facility for visitors. The railway line through Blayney makes possible visitation to the area and roads link the village to major centres such as the historic towns of Carcoar and Cowra to the south. Neville can be reached by travelling the difficult road from Carcoar over Mount Macquarie which is partially surrounded by the Neville State Pine Forest. Neville is picturesque from the top of this mountain with forest creeping to its peak and a snow covered outlook at times during the winter.
Известные жители
Разбойники Джон Вейн и Майкл Берк были членами банды Бена Холла.
Bushrangers John Vane and Michael Burke were members of the Ben Hall's gang.