Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист (род. 1977) Деван Джамар Джордж (род. 29 августа 1977) - американский бывший профессиональный баскетболист, который играл 11 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), в основном в качестве запасного малого форварда. Он выиграл три чемпионата НБА во время своего пребывания в "Лос-Анджелес Лейкерс". После завершения баскетбольной карьеры Джордж стал застройщиком недвижимости в своем родном штате Миннесота.
American basketball player (born 1977)
Devean Jamar George (born August 29, 1977) is an American former professional basketball player who played 11 seasons in the National Basketball Association (NBA), mostly as a backup small forward. He won three NBA championships during his time with the Los Angeles Lakers. Since completing his basketball career George has become a real estate developer in his home state of Minnesota.
Ранние годы
Деван Джамар Джордж родился 29 августа 1977 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Он учился в средней школе в школе Бенильды Сент-Маргарет в Сент-Луис-Парке, штат Миннесота, где играл в баскетбол.
Devean Jamar George was born on August 29, 1977, in Minneapolis, Minnesota. He attended high school at Benilde St. Margaret's School in St. Louis Park, Minnesota, where he played basketball.
Университетская карьера
Джордж учился в колледже Аугсбург, Джордж был назван самым ценным игроком Межколледжной спортивной конференции Миннесоты два года подряд (1997-98 и 1998-99) и установил школьный рекорд в старшем классе, набрав 770 очков и в среднем 27,5 очков в день, при этом он привел Аугсбург к рекорду 24-4 и турниру NCAA Division III второй год подряд. Джордж вырос в Нир Норт, Миннеаполис.
George attended Augsburg College, George was named Minnesota Intercollegiate Athletic Conference Most Valuable Player two consecutive years (1997–98 and 1998–99), and set school records as a senior by scoring 770 points and averaging 27.5 ppg in leading Augsburg to 24–4 record and the NCAA Division III tournament for the second year in a row. George grew up in Near North, Minneapolis.
Лос-Анджелес Лейкерс (1999-2006)
Джордж был взят Лос-Анджелес Лейкерс с 23-м выбором в драфте НБА 1999 года, и показал значительные перспективы, особенно в его третьем сезоне, когда его шумиха, стрельба и защита сделали его ключевой заменой, и он появился в каждой игре. Джордж был вкладчиком в Лос-Анджелес Лейкерс три сезона подряд чемпионата, играя солидную роль в качестве резерва за Риком Фоксом. В результате "Лейкерс" продлили ему контракт в 2002 году, и за эти годы его усилия, оборонительная активность, стрельба в три очка и готовность делать то, что "Лейкерс" требовали от него, сделали его любимым у многих фанатов "Лейкерс".
George was taken by the Los Angeles Lakers with the 23rd overall pick of the 1999 NBA draft, and showed considerable promise, especially by his third season where his hustle, outside shooting, and defense made him a key substitute and he appeared in every single game. George was a contributor to the Los Angeles Lakers three straight championship seasons, playing a solid role as a reserve behind Rick Fox. The Lakers gave him a contract extension in 2002 as a result and over the years, his effort, defensive activity, three point shooting, and willingness to do what the Lakers required of him endeared him to many Laker fans.
Даллас Маверикс (2006-2009)
В августе 2006 года Джордж подписал двухлетний контракт с "Далласом Маверикс" на сумму $4,2 млн в качестве свободного агента, и по мере продолжения сезона он завоевал доверие тренера Эйвери Джонсона и стал неотъемлемой частью игрового плана "Маверикс". После окончания сезона 2006/07 года Джордж стал неограниченным свободным агентом. Маверикс дали ему и его агенту возможность выбрать или отказаться от возможного второго сезона с Маверикс за 2,16 млн долларов. 30 июня Джордж решил отказаться от второго сезона с Маверикс, но в конечном итоге, не имея другого выбора, перезаписался 9 июля на сделку на 2,5 миллиона долларов. В феврале 2008 года Джордж получил много огласки, когда отказался быть включенным в состав более крупной сделки, которая отправила бы Джейсона Кидда в "Маверикс", а Джорджа, наряду с шестью другими игроками, в "Нью-Джерси Нетс". В конечном итоге сделка была завершена без участия Джорджа, а Джорджа заменил Трентон Хасселл. 11 марта 2009 года Джордж получил травму правого колена в игре против "Портленд Трейл Блейзерс". 27 марта Джорджу сделали артроскопическую операцию, чтобы удалить фрагменты хряща из поврежденного колена. У Джорджа была возможность стать свободным агентом в конце сезона, но он решил воспользоваться своим игровым правом остаться в команде.
George signed a two year $4.2 million contract with the Dallas Mavericks as a free agent in August 2006 and as the season continued he gained coach Avery Johnson's trust and became more integral to the Mavericks' gameplan. After the end of the 2006–07 NBA season, George became an unrestricted free agent. The Mavericks gave him and his agent a chance to opt in or opt out of a possible second season with the Mavericks at $2.16 m. As of June 30, George decided to opt out of a second season with the Mavericks but eventually, with no other choices, re signed on July 9 to a $2.5 million deal. In February 2008, George received a lot of publicity when he refused to be included as part of a larger trade which would have sent Jason Kidd to the Mavericks and George, alongside six other players, to the New Jersey Nets. The trade was ultimately completed without George being part of it, with George being replaced by Trenton Hassell. On March 11, 2009, George injured his right knee in a game against the Portland Trail Blazers. On March 27, George had arthroscopic surgery to remove loose fragments of cartilage from the injured knee. George had the option to become a free agent at the end of the season, but chose to exercise his player option to remain with the team.
Голден Стейт Уорриорс (20092010)
8 июля 2009 года Джордж был частью трёх команд, которые отправили его и Антуана Райта в "Торонто Рэпторс", Шона Мариона и Криса Хамфриса в "Маверикс" и Джерри Стакхауса в "Мемфис Гризлиз". Джордж был позже передан в "Голден Стейт Уорриорс" вместе с денежными соображениями 30 июля 2009 года за Марко Белинелли. Джордж пробовал выступать за свой родной город Миннесота Тимберволвс в декабре 2011 года после того, как NBA-локаут того года закончился. Он не попал в их финальный список.
On July 8, 2009, George was a part of a three team trade that sent him and Antoine Wright to the Toronto Raptors, Shawn Marion and Kris Humphries to the Mavericks and Jerry Stackhouse to the Memphis Grizzlies. George was later traded to the Golden State Warriors along with cash considerations on July 30, 2009, for Marco Belinelli. George tried out for his hometown Minnesota Timberwolves in December 2011 after the NBA lockout of that year ended. He did not make their final roster.
После баскетбола
В 2012 году Джордж объявил о предложении по проекту доступной квартиры в Миннеаполисе. Джордж построил два доступных жилых проекта в Северном Миннеаполисе, где он вырос. 7 сентября 2014 года Девеан и три бывших товарища по команде из Аугсбурга выиграли чемпионат в Сент-Поле, штат Миннесота.
In 2012, George announced a proposal for an affordable apartment project in Minneapolis. George has developed two affordable housing projects in North Minneapolis, where he grew up. On September 7, 2014, Devean and three former Augsburg teammates captured the Gus Macker 3 on 3 "Next Step Down" bracket, championship in St. Paul, Minnesota.