Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Place d'Orléans (/p//l//æ//s// //d//ɔr/'/l//iː//n//z/; фр. plas dɔʁleɑ̃) — торговый центр в пригороде Орлеана, Оттава, провинция Онтарио, Канада. Площадь объекта составляет около и насчитывает приблизительно 132 магазина и сервиса. Place d'Orléans был первоначально построен в 1979 году и подвергся значительным расширениям в 1984, 1988 и 1990 годах, чтобы достичь своего нынешнего размера и конфигурации. Это был один из последних крытых торговых центров, построенных в Оттаве. Как и многие аналогичные торговые центры в Северной Америке, Place d'Orléans испытывает трудности в эпоху крупных "центров силы" (power centres). В 1999 году универмаг Hudson's Bay в Place d'Orléans расширился, открыв большой магазин товаров для дома. В результате Hudson's Bay занял значительную часть верхнего уровня северной стороны, что привело к дальнейшему сокращению числа небольших магазинов. В то же время Hudson's Bay переехал на место бывшего универмага Eaton's. Фуд-корт торгового центра был отремонтирован и перенесен на первый этаж, где он вновь открылся 1 ноября 2019 года. Архитектура Place d'Orléans впоследствии послужила вдохновением для торгового центра Meadowhall в Шеффилде, Англия. Среди предыдущих крупных арендаторов торгового центра были Eaton's, Woolco, Robinson's, Consumers Distributing, Walmart, Zellers и Target, многие из которых располагались в северо-восточном крыле торгового центра, которое было снесено и перестроено в 2017 году. В новом пространстве размещены магазины Mark's и Aub44. В настоящее время в Place d'Orléans расположены такие арендаторы, как Hudson's Bay, Sport Chek, Mark's, H&M, Dollarama, Bath & Body Works, The Body Shop, Ardene, GoodLife Fitness, Tim Hortons, Starbucks, New York Fries, Subway и A&W. Торговый центр также размещал нестандартных арендаторов, таких как Королевская канадская конная полиция (RCMP), Канадская корпорация по ипотечному и жилищному строительству (CMHC) и офис выдачи паспортов Service Canada. Обслуживание Place d'Orléans осуществляется станцией Place d'Orléans. Станция является восточным транспортным узлом для OC Transpo, соединяя местные автобусные маршруты с Transitway. На противоположной стороне шоссе 174 также имеется парковка с перехватывающей парковкой, соединенная с станцией пешеходным мостом. Расширение линии Конфедерации приведет к преобразованию станции Place d'Orléans в станцию LRT в 2025 году.
Place d'Orléans (/p//l//æ//s// //d//ɔr/'/l//iː//n//z/; French: plas dɔʁleɑ̃) is a shopping mall in Orléans suburb of Ottawa, Ontario, Canada. The property is about and has approximately 132 stores and services. Place d'Orléans was originally constructed in 1979 and underwent major expansions in 1984, 1988, and 1990 to arrive at its current size and configuration. It was one of the last enclosed malls built in Ottawa. Like many of its counterparts in North America, Place d'Orléans has been struggling to survive in the era of the big box "power centres". The Hudson's Bay at Place d'Orléans expanded in 1999, opening a large "home store". This resulted in Hudson's Bay taking over a large section of the north side's upper level further reducing the number of smaller stores. At the same time Hudson's Bay relocated into the former Eaton's location. The mall's food court underwent a renovation under which it was moved to the ground floor of the mall where it was opened on November 1, 2019. Place d'Orléans's architecture later inspired the Meadowhall Shopping Centre in Sheffield, England. The mall's previous achors have included Eaton's, Woolco, Robinson's, Consumers Distributing, Walmart, Zellers, and Target, many of which were located northeastern wing of the mall which was demolished and rebuilt in 2017. The new space houses Mark's and Aub44. Some of Place d'Orléans's current tenants include Hudson's Bay, Sport Chek, Mark's, H&M, Dollarama, Bath & Body Works, The Body Shop, Ardene, GoodLife Fitness, Tim Hortons, Starbucks, New York Fries, Subway, and A&W. The mall has also housed non traditional tenants including the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), and a Service Canada passport office. Place d'Orléans is served by Place d'Orléans station. The station serves as an east end hub for OC Transpo, connecting local bus routes to the Transitway. The station also has a park and ride facility on the opposite side of Highway 174 which is linked by a pedestrian bridge. The expansion of the Confederation Line will see Place d'Orléans station converted into an LRT station in 2025.