Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Название Хатанга означает «большая вода» на местном эвенкийском языке. Поселение известно с XVII века. Обслуживает его аэропорт Хатанга. Хатанга относительно близко расположена к Попигайской ударной структуре — астероидному кратеру и геологическому образованию, находящемуся в северной Сибири. С сентября 2012 года кратер рассматривается как потенциальный источник значительных новых мировых запасов промышленных алмазов.
The name Khatanga means "large water" in the local Evenki language. The locality is known to have existed since the 17th century. It is served by the Khatanga Airport. Khatanga is relatively close to the Popigai impact structure, an asteroid impact structure and geological formation located in northern Siberia. The crater has been noted since September 2012 as a potential source of a significant new global supply of industrial diamonds.
Туризм
Хатангу иногда посещают западные туристы, путешествующие по дикой природе Сибири. В поселке есть отель, музей естественной истории и метеостанции. В 2019 году мэр Евгений Вершинин объявил о планах развития Хатанги, чтобы она стала перевалочным пунктом для путешественников, направляющихся к Северному полюсу, и могла конкурировать с Лонг-Иербюэном, норвежским городом на острове Шпицберген, за арктических туристов. Ранее это место использовалось как пункт остановки для северных экспедиций, и вертолеты из Красноярска иногда совершали там посадку по пути к Северному полюсу. Аэропорт Хатанга – один из крупнейших и наиболее работоспособных в российской Арктике; его основная взлетно-посадочная полоса была отремонтирована в 2009 году. Однако остальная часть аэропорта, особенно терминал, находится в крайне запущенном состоянии.
Khatanga is sometimes visited by Western sightseers touring the surrounding natural wilderness in Siberia. It has a hotel, a natural history museum, and weather reporting stations. In 2019, mayor Yevgeny Vershinin announced plans to develop the locality to act as a hub for travelers on their way to the North Pole, hoping to compete with Longyearbyen, a Norwegian town on the island of Svalbard, for Arctic tourists. The locality has been used as a pit stop for northern expeditions in the past, with helicopters coming from Krasnoyarsk occasionally stopping there on their way to the North Pole. The Khatanga airport is one of the largest and most operable in the Russian Arctic, with the main runway receiving renovations in 2009. However, the rest of the airport, especially the terminal, is in extremely poor condition.
Климат
Хатанга имеет субарктический климат (климатическая классификация Кёппена Dfc) с короткими, умеренными летами и очень холодными зимами. Количество осадков невелико, но летом оно несколько выше, преимущественно в виде дождя, чем в остальное время года, когда осадки выпадают в основном в виде снега. Хатанга – самый северный город в мире, расположенный южнее границы лесов, поскольку летние температуры достаточно высоки для роста деревьев. Единственным видом деревьев, способным расти здесь, является даурская лиственница (Larix gmelinii (Rupr.) Rupr.).
Khatanga has a subarctic climate (Köppen climate classification Dfc) with short, mild summers and bitterly cold winters. Precipitation is quite low, but is somewhat heavier in summer, when it falls mostly as rain, than in the rest of the year, when it falls mostly as snow. Khatanga is the northernmost town in the world that sits below the treeline as summers are just warm enough to allow trees to grow. The only trees that can grow here is the Dahurian larch (Larix gmelinii (Rupr.) Rupr. )).