Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чемпионат IC4A (Межвузовская ассоциация любительских спортсменов Америки) — ежегодное мужское соревнование, проводимое в разных колледжах каждый год. Ассоциация была основана в 1875 году, а соревнования (начатые в 1876 году) являлись главным уровнем студенческой легкой атлетики в Соединенных Штатах до создания чемпионатов Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) в 1921 году. IC4A — одно из старейших ежегодных соревнований по легкой атлетике в США. В настоящее время Восточная атлетическая конференция колледжей (ECAC) является административной единицей, контролирующей бренд IC4A. IC4A или ICAAAA (Межвузовская ассоциация любительских спортсменов Америки) контролирует соревнования по легкой атлетике между колледжами, известные как "IC4A". Право на участие в чемпионате IC4A имеют колледжи и университеты, расположенные в штатах Новой Англии и Средней Атлантики, к северу от и включая Мэриленд и Делавэр. Кроме того, право на участие имеют команды, в расписании которых преимущественно присутствуют команды из этого региона, что фактически расширяет границы региона до Северной Каролины на юге и Западной Вирджинии на западе. Название "IC4A" применяется только к соревнованиям NCAA Division I; мужские соревнования по кроссу и легкой атлетике, проводимые ECAC для Division II или III, называются соревнованиями ECAC. IC4A и его женский аналог, чемпионат ECAC Division I, считаются "суперконференциями", поскольку школы входят в другие конференции как в свои основные конференции чемпионатов, такие как Atlantic 10, Big East, Ivy League или Northeast Conference. 104-й чемпионат IC4A по кроссу состоялся осенью 2012 года и всегда проводится в парке Ван Кортландт в Бронксе, Нью-Йорк. После успеха соревнований на открытом воздухе в 1921 году был создан чемпионат в закрытом помещении. Как в соревнованиях по легкой атлетике в помещении, так и на открытом воздухе, первые восемь финишировавших в каждом виде программы или эстафете получают почетное звание "All East", а в кроссе это звание присваивается 25 лучшим финишировавшим.
IC4A Championships (Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America) is an annual men's competition held at different colleges every year. Association was established in 1875, the competition (started in 1876) served as the top level collegiate track and field meeting in the United States, prior to the establishment the National Collegiate Athletic Association's championships in 1921. The IC4A one of the oldest annual track meets in the United States. Currently, the Eastern College Athletic Conference serves as the administrative unit controlling the IC4A brand. The IC4A or ICAAAA body (Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America) body controls the track and field contests between the colleges known as the "IC4A." Colleges and universities eligible to compete at the IC4A Championships are those in the New England and Mid Atlantic States, north and inclusive of Maryland and Delaware. Additionally, teams whose schedules include predominantly teams from that region are also eligible, make the de facto limits of the region reach as far south as North Carolina and as far west as West Virginia. The sobriquet "IC4A" only applies to NCAA Division I competition; men's cross country and track competitions hosted by the ECAC for Division II or III are referred to as ECAC meets. The IC4A and its women's counterpart, the ECAC Division I Championships, are so called "super conference" meets, in that schools belong to other conferences as their primary championship conference, like the Atlantic 10, Big East, Ivy League or Northeast Conference. The IC4A cross country championships had their 104th running in the fall of 2012 and is always held at Van Cortlandt Park in Bronx, New York. Following the success of the outdoor meeting, an indoor championships was created in 1921. In both indoor and outdoor track, the top eight finishers in each event or relay earn the honorary designation of "All East," while in cross country the designation is extended to the top 25 finishers.
События
В 1876 году в программу соревнований на открытом воздухе входили бег на 100 ярдов, 440 ярдов, 880 ярдов, милю, бег с барьерами на 120 ярдов, прыжки в высоту, прыжки в длину, толкание ядра и спортивная ходьба. Эти дисциплины претерпели изменения с течением времени.
1876 the outdoor events included 100 yard, 440 yard, 880 yard, mile, 120 yard hurdles, HJ, LJ, SP, and Walk. These events have evolved over the years.