Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Гонолулу, Гавайи.
Radio station in Honolulu, Hawaii
KUMU FM (94,7 МГц), известная как 94.7 KUMU (произносится как ку́ му́), – коммерческая радиостанция в Гонолулу, Гавайи. Она вещает в формате ритмичной взрослой современной музыки и принадлежит компании Pacific Radio Group, Inc. Студии и офисы расположены на Бишоп-стрит в центре Гонолулу. Передатчик находится на территории отеля Hilton Hawaiian Village, на улице Калиа в Вайкики. Эффективная излучаемая мощность (ERP) KUMU FM составляет 100 000 ватт. Станция также осуществляет передачу на цифровом канале 870 кабельной сети Oceanic Time Warner для всего штата Гавайи.
KUMU FM (94.7 MHz) branded as 94.7 KUMU (pronounced koo moo) is a commercial radio station in Honolulu, Hawaii. It airs a rhythmic adult contemporary radio format and is owned by Pacific Radio Group, Inc. The studios and offices are on Bishop Street in Downtown Honolulu. The transmitter is on the Hilton Hawaiian Village Hotel, on Kalia Road in Waikiki. KUMU FM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts. The station also transmits on Oceanic Time Warner Cable digital channel 870 for the entire state of Hawaii.
История
Станция начала вещание 30 июня 1967 года под позывным KFOA. Она принадлежала Royal Hawaiian Radio Company и изначально имела эффективную излучаемую мощность 30 000 ватт, что составляло менее трети от её нынешней мощности. Студии и передатчик располагались в Hilton Hawaiian Village. В 1971 году KFOA была приобретена корпорацией John Hutton, которой также принадлежала AM-станция KUMU (ныне KHKA). Станция стала KUMU FM, транслируя формат красивой музыки, который также звучал на KUMU 1500. Обе станции на протяжении нескольких десятилетий пользовались высокими рейтингами, но в 1990-х годах формат легкой музыки начал устаревать, в то время как большинство рекламодателей ориентировались на аудиторию молодого и среднего возраста. KUMU AM FM добавили больше вокала и сократили количество инструментальной музыки. В 1997 году KUMU AM FM была приобретена Pacific West Broadcasting за 2,8 миллиона долларов. KUMU FM перешла на формат мягкой взрослой современной музыки, а её AM-сестринская станция начала собственное вещание. К 2010 году KUMU сменила направление на ритмичную взрослую современную музыку под названием "Hawaii's Old Skool" (позже заменено на "The Rhythm of Hawaii" в 2014 году). KUMU добавила ночное шоу "Тихая буря" с Рико, которое заменило синдицированную программу "Делайла". Кроме того, её AM-сестринская станция снова стала дублировать эфир FM-станции, прежде чем изменить свой формат и позывной в сентябре 2010 года после продажи AM-станции. KUMU FM обычно входит в число пяти самых популярных станций в рейтингах Nielsen в Гонолулу.
The station signed on the air on June 30, 1967, as KFOA. It was owned by the Royal Hawaiian Radio Company, and originally had an effective radiated power of 30,000 watts, less than a third of its current output. The studios and transmitter were located at the Hilton Hawaiian Village. In 1971, KFOA was acquired by the John Hutton Corporation, which also owned AM station KUMU (now KHKA). The station became KUMU FM, airing a beautiful music format, also found on KUMU 1500. The two stations enjoyed high ratings for several decades, but in the 1990s, the easy listening format began to age, while most advertisers seek young to middle aged clients. KUMU AM FM would add more vocals and scaled back the instrumentals. In 1997, KUMU AM FM were bought by Pacific West Broadcasting for $2.8 million. KUMU FM shifted to soft adult contemporary music and its AM sister station began its own programming. By 2010, KUMU's direction transitioned to rhythmic adult contemporary music as "Hawaii's Old Skool" (later replaced with "The Rhythm of Hawaii" in 2014). KUMU added a nightly "Quiet Storm" show featuring Rico, which replaced the syndicated "Delilah" program. In addition, its AM sister station once again became a simulcast for the FM station before changing its format and call sign in September 2010 following the sale of the AM station. KUMU FM is usually among the top five stations in the Honolulu Nielsen ratings.