Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телефонные коды восточной Небраски
Telephone area codes for eastern Nebraska
Коды 402 и 531 — это телефонные коды в Североамериканском плане нумерации (NANP) для восточной части штата Небраска в США. Код 402 был одним из первых североамериканских кодов, созданных в 1947 году, когда он был присвоен всему штату. В 1954 году, в результате разделения зоны нумерации, его территория была сокращена примерно до восточной половины, включая столицу штата Линкольн и Омаху, крупнейший город штата. В 2011 году администратор Североамериканского плана нумерации (NANPA) разрешил внедрение наложения, в результате чего к той же зоне обслуживания был добавлен код 531.
Area codes 402 and 531 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the eastern part of the U. S. state of Nebraska. Area code 402 was one of the original North American area codes created in 1947, when it was assigned to the entire state. By splitting the numbering plan area (NPA) in 1954, it was reduced to roughly just the eastern half, including the state capital city Lincoln and Omaha, the largest city in the state. In 2011, the North American Numbering Plan Administrator (NANPA) authorized an overlay complex for which area code 531 was added to the same service area.
История
В 1947 году Американская телефонная и телеграфная компания (AT&T) создала первый общенациональный телефонный нумерационный план в Соединенных Штатах и Канаде. Весь штат Небраска был определён как один из восьмидесяти шести зон нумерации и получил код зоны 402. В 1954 году зона нумерации была разделена. Восточная Небраска сохранила код 402, а западной Небраске был присвоен код 308. Примерно диагональная линия раздела проходит с юго-востока между городами Гастингс и Минден на север в северную часть штата, а затем на запад к восточному краю Сандхиллз на северо-западе штата. Самые густонаселенные города Небраски, Омаха и Линкольн, расположены рядом друг с другом в восточной части штата и сохранили код зоны, в то время как Гранд-Айленд, тогда третий по численности населения город штата, был отнесён к зоне 308. Омаха и Линкольн являются местом расположения не только большинства стационарных телефонов Небраски, но и большинства мобильных телефонов и пейджеров. В результате, к концу 1990-х годов номерной фонд для кода 402 был почти исчерпан. Первоначально прогнозировалось, что он будет исчерпан в 2001 году, но для отсрочки исчерпания была внедрена система объединения номеров. Однако в 2009 году компания NeuStar спрогнозировала, что 402 будет исчерпан в 2010 году. В марте 2011 года было реализовано расширение номерной ёмкости путем добавления кода 531 в качестве накладки на ту же территорию обслуживания, что и 402. Хотя первый префикс кода 531 был присвоен только в феврале 2013 года, с весны 2011 года для всех звонков с территории 402 обязателен десятизначный набор.
In 1947, the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) created the first nationwide telephone numbering plan in the United States and Canada. The entire state of Nebraska was designated as one of eighty six numbering plan areas, and received area code 402. In 1954, the numbering plan area was divided. Eastern Nebraska retained 402, and area code 308 was assigned to western Nebraska. The overall roughly diagonal dividing line runs from the southeast between Hastings and Minden north into the northern part of the state and then west towards the eastern edge of the Sandhills in the northwest of the state. Nebraska's most populous cities, Omaha and Lincoln, are near each other in the eastern part of the state and retained the area code, while Grand Island, then the state's third most populous city, was placed in 308. Omaha and Lincoln are not only home to most of Nebraska's landlines, but also to most of its cell phones and pagers. As a result, the numbering pool for area code 402 was nearly exhausted by the end of the 1990s. It was originally projected to be exhausted in 2001, but number pooling was implemented to stave off exhaustion. In 2009, however, NeuStar projected that 402 would be exhausted in 2010. In March 2011, central office code relief was implemented by adding area code 531 in an overlay to the same service area of 402. Although the first central office prefix in 531 was not assigned until February 2013, ten digit dialing has been mandatory for all calls from the 402 territory since Spring 2011.