Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джоэл Прибилла (англ. Joel Przybilla; род. 10 октября 1979 года) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру, который 13 сезонов играл на позиции центрового в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).
American basketball player
Joel Przybilla (/p//r//ᵻ//z/'/b//ɪ//l//ə/; born October 10, 1979) is an American retired professional basketball player who played the center position for 13 seasons in the National Basketball Association (NBA).
Карьера в средней школе
Прибилла родился в Монтичелло, штат Миннесота, и учился в средней школе Монтичелло, где его тренировал Макс ЛаВелл из команды "Монтичелло Мэджик". В 1998 году он был назван "Мистером Баскетбол Миннесоты" совместно с Дариусом Лейном. Он также был включен во вторую команду All-USA по версии USA Today, удостоен звания Parade All-American и дважды признан "Игроком года" в Миннесоте по версии Associated Press.
Przybilla was born in Monticello, Minnesota, and attended Monticello High School, where he was coached by Max LaVelle of the Monticello Magic. He was named 1998 Minnesota Mr. Basketball, along with Darius Lane. He was also named to USA Today's All USA second team and earned Parade All American honors, and was a two time Associated Press Minnesota Player of the Year honoree.
Университетская карьера
Прибилла провел два года в Университете Миннесоты и покинул команду, занимая второе место в истории "Золотых Гоферов" по количеству блок-шотов за сезон – 84. Он завершил свой второй курс обучения, лидируя в конференции Big Ten по проценту реализации бросков с игры, на втором месте по блок-шотам и на третьем по подборам.
Przybilla spent two years at the University of Minnesota and left as second on the Golden Gophers' all time single season list with 84 blocks. He finished his sophomore season first in the Big Ten in field goal percentage, second in blocks and third in rebounding.
Карьера в НБА
Прибилла был выбран под 9-м номером на драфте НБА 2000 года командой «Хьюстон Рокетс», но вскоре был обменян в «Милуоки Бакс» на их выбор первого раунда, Джейсона Коллиера, и будущий выбор первого раунда. После более чем трех сезонов в составе «Бакс» 15 февраля 2004 года он был обменян в «Атланта Хоукс» в трехсторонней сделке. 25 августа 2004 года Прибилла подписал двухлетний контракт с «Портленд Трэйл Блэйзерс». Он сразу же проявил себя, в среднем набирая 7,7 подбора и 2,1 блок-шота за игру в сезоне НБА 2004/05. 17 июля 2006 года он переподписал контракт с «Трэйл Блэйзерс» на пять лет за 32 миллиона долларов. Билл Даффи, агент Прибиллы, объяснил причины переподписания с «Блэйзерс» следующим образом: «Он чрезвычайно лоялен, и они дали ему возможность два года назад, когда никто другой этого не сделал». 2 января 2009 года он был оштрафован на 7500 долларов и получил технический фол за грубый приём против Тайсона Чендлера. В игре против «Даллас Маверикс» 22 декабря 2009 года он получил разрыв надколенника и вывих коленной чашечки после неудачного приземления на правое колено. Через два дня ему была проведена операция по восстановлению сухожилия, и он пропустил остаток сезона 2009/10. 24 февраля 2011 года Прибилла был обменян вместе с Данте Каннингемом, Шоном Марксом и двумя будущими выборами первого раунда драфта в «Шарлотт Бобкэтс» в обмен на Джеральда Уоллеса. 27 февраля 2012 года Прибилла вновь подписал контракт с «Портленд Трэйл Блэйзерс». 9 августа 2012 года Прибилла подписал контракт с «Милвоки Бакс», с которой он и начал свою карьеру в НБА. Его последняя игра в НБА состоялась 11 февраля 2013 года в матче, проигранном «Вашингтон Уизардс» со счетом 90-102, где он набрал всего 3 подбора менее чем за 5 минут игрового времени. 25 августа 2014 года Прибилла официально завершил карьеру в НБА после пропуска всего сезона 2013/14.
Przybilla was selected with the 9th overall pick in the 2000 NBA draft by the Houston Rockets, but was later traded to the Milwaukee Bucks for their first round pick, Jason Collier, and a future first round pick on draft night. After playing for the Bucks for over three seasons, on February 15, 2004, he was traded to the Atlanta Hawks in a three team trade. On August 25, 2004, Przybilla signed a two year deal with the Portland Trail Blazers. He made an immediate impact averaging 7.7 rebounds and 2.1 blocks per game in the 2004–05 NBA season. On July 17, 2006, he re signed with the Trail Blazers to a reported five year, $32 million contract. Bill Duffy, Przybilla's agent, explained his reasons for re signing with the Blazers this way: "He's extremely loyal, and they gave him an opportunity two years ago when no one else did." On January 2, 2009, he was fined $7,500 and assessed a flagrant foul for striking Tyson Chandler. In a game against the Dallas Mavericks on December 22, 2009, he suffered a ruptured patella tendon as well as a dislocated patella after landing awkwardly on his right knee. Two days later, he had surgery to repair the tear in the tendon and missed the rest of the 2009–10 season. On February 24, 2011, Przybilla was traded, along with Dante Cunningham, Sean Marks and two future first round draft picks, to the Charlotte Bobcats in exchange for Gerald Wallace. On February 27, 2012, Przybilla re signed with the Portland Trail Blazers. On August 9, 2012, Przybilla signed with the Milwaukee Bucks, with whom he began his NBA career. His final NBA game was played on February 11, 2013, in a 90 102 loss to the Washington Wizards where he recorded only 3 rebounds in under 5 minutes of playing time. On August 25, 2014, Przybilla officially retired from the NBA after sitting out the entire 2013–14 season.
Личная жизнь
Прибилла родился третьим из четырех детей Дага, сотрудника American Express, и Линды Прибиллы, помощника учителя средней школы. Он имеет немецкие (по материнской линии) и польские корни. У него и его жены Ноэлл двое сыновей, Энтони и Джейден.
Przybilla was born the third of four children of Doug, an American Express employee, and Linda Przybilla, a middle school teacher's assistant. He is of German (maternally) and Polish descent. He and his wife, Noelle, have two sons, Anthony and Jayden.