Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вспышка торнадо Корделе–Гринсборо 1936 года — это серия торнадо, обрушившаяся на юго-восточные Соединенные Штаты в апреле 1936 года. Торнадо в Гринсборо, Северная Каролина, и Корделе, Джорджия, стали самыми смертоносными в ходе вспышки 1–2 апреля, которая развивалась в три волны торнадной активности в течение 14 часов и была связана с одной и той же штормовой системой. Вечером 2 апреля 1936 года торнадо в Гринсборо прошел длинным путем, оставив разрушения категории F4 на южной стороне Гринсборо, затронув южную часть центра города. Шторм начался возле Хай-Пойнт-роуд и улицы Элам, затем двигался на восток по Ли-стрит до востока от колледжа Беннетт. Этот шторм причинил ущерб на 2 миллиона долларов (в ценах 1936 года). Он стал причиной 14 смертей и 144 ранений, став вторым по смертоносности торнадо в истории Северной Каролины после торнадо февраля 1884 года, который унес 23 жизни на пути от Рокингема до Лиллингтона. Позже на этой неделе вторая вспышка вызвала разрушительные торнадо в Уэйнесборо, штат Теннесси, Тупело, штат Миссисипи, и Гейнсвилле, штат Джорджия.
The 1936 Cordele–Greensboro tornado outbreak was a tornado outbreak that affected the Southeastern United States during April 1936. The Greensboro, North Carolina, and Cordele, Georgia, tornadoes were the deadliest spawned during the April 1–2 outbreak, which developed in three waves of tornadic activity over 14 hours, associated with the same storm system. On the evening of April 2, 1936, the Greensboro tornado left a long path of F4 damage across the south side of Greensboro, passing through the south side of downtown. The storm began its path near High Point Road at Elam Street and continued east along Lee Street to east of Bennett College. This storm left $2 million in damage in Greensboro (1936 USD). It was responsible for 14 deaths and 144 injuries, standing as the second deadliest tornado in the history of North Carolina after a February 1884 tornado that caused 23 deaths along a path from Rockingham to Lillington. Later in the week, a second outbreak would spawn devastating tornadoes in Waynesboro, Tennessee, Tupelo, Mississippi, and Gainesville, Georgia.
1 апреля
1 апреля 1936 F# Местоположение Округ Время (UTC) Длина пути Комментарии/Ущерб
Джорджия F?АфиныКларк0100неизвестноУщерб в одном районе, церковь разрушена. Участок пути в Линкольнтоне, самый широкий и слабый,
Алабама F2Севернее ГордоПикенс05004 мили (6 км)1 погибшийПять домов были разрушены, одна женщина погибла в небольшом поселке Ханнас-Чёрч, в 7 милях (11 км) к северу от Гордо.
April 1, 1936 F# Location County Time (UTC) Path length Comments/DamageGeorgia F?AthensClarke0100unknownDamage in one neighborhood, with a church destroyed. The section of the path in Lincolnton, which was widest and weakest,Alabama F2N of GordoPickens05004 mile (6 km)1 death — Five homes were destroyed and one woman killed in the small community of Hannah's Church, 7 mile (11 km) to the north of Gordo.</small>
2 апреля
2 апреля 1936 F# Местоположение Округ Время (UTC) Длина пути Комментарии/Ущерб
Джорджия F2Сассерская областьТеррелл11305 миль (8 км) 1 погибший — Дома арендаторов были разрушены к юго-западу и северо-востоку от Сассера. Торнадо сорвал крыши с больших домов и разбросал обломки, когда прошел над центром города Сассер. Это торнадо, а также последующие торнадо в Лисберге и Корделе были вызваны одной и той же суперъячейкой. F?ДоусонТеррелл11451 погибший — О торнадо, наблюдавшемся в Доусоне, поступило сообщение. F2К северу от ЛисбергаЛи, Самтер120015 миль (24 км) 1 погибший — Шесть домов были разрушены, когда торнадо прошел в 2 милях (3 км) к северу от Неями и вошел в округ Самтер. Ущерб составил 4300 долларов США. F4Район КорделаКрисп123015 миль (24 км) 23 погибших — Большой и сильный торнадо сформировался в 7 милях (11 км) к юго-западу от Кордела и переместился в деловой район. Он разрушил 276 домов и повредил 165, причинив городу ущерб примерно в 3 миллиона долларов. По меньшей мере 11 других зданий также были повреждены. "Многие из лучших домов были разрушены до основания". Южная Каролина F2ЛоджКолleton13301 миля (2 км) 1 погибший — Кратковременное касание торнадо разрушило ферму в Лодже, между Барнуэллом и Уолтерборо. ХэмптонХэмптоннеизвестно1 погибший Северная Каролина F?КонкордМекленбург, Кабаррус2230Сильные повреждения получили предприятия и жилые дома (по крайней мере одно здание разрушено) вблизи центра города Конкорд. F4Район ГринсбороГильфорд001211 миль (18 км) 14 погибших — Торнадо нанес ущерб категории F4 в южной части центра города Гринсборо. 56 зданий были полностью разрушены, еще 233 получили повреждения. Ущерб оценивается примерно в 2 миллиона долларов. F2К северу от МейбейнАламанс, Оранж00403 миля (5 км) 1 погибший — Прошел в 1 миле (2 км) к северу от Мейбейн. Три небольших дома были разрушены, пять человек получили ранения. Торнадо также могло нанести "незначительный" ущерб в 3 милях (5 км) к северу от Хиллсборо. Родительская суперъячейка также вызвала торнадо в округе Уоррен. F?К юго-востоку от УоррентонУоррен0215Очевидец из общины Аркола в округе Уоррен отметил, что "тяжелое облако и громкий рев прошли к северу от меня в 21:15". Источники:
April 2, 1936 F# Location County Time (UTC) Path length Comments/DamageGeorgia F2Sasser areaTerrell11305 mile (8 km)1 death — Tenant homes were destroyed southwest and northeast of Sasser. The tornado unroofed large homes and threw about debris as it hit downtown Sasser. This tornado and the subsequent Leesburg and Cordele tornadoes were produced by the same supercell. F?Dawson areaTerrell11451 death — Tornado reported at Dawson. F2N of LeesburgLee, Sumter120015 mile (24 km)1 death — Six homes were destroyed as the tornado passed 2 mile (3 km) north of Neyami and into Sumter County. Losses reached $4,300. F4Cordele areaCrisp123015 mile (24 km)23 deaths — A large and violent tornado developed 7 mile (11 km) southwest of Cordele and moved into the business district. It destroyed 276 homes and damaged 165, causing ~$3 million in damage in the town. At least 11 other buildings were also damaged. "Many of the finest houses were torn to splinters " South Carolina F2LodgeColleton13301 mile (2 km)1 death — Brief tornado touchdown destroyed a farm in Lodge, between Barnwell and Walterboro. F?HamptonHamptonunknown1 deathNorth Carolina F?ConcordMecklenburg, Cabarrus2230Businesses and homes heavily damaged (with at least one building destroyed) near downtown Concord. F4Greensboro area Guilford001211 mile (18 km)14 deaths — A tornado produced F4 damage through the southern part of downtown Greensboro. 56 buildings were completely destroyed, with 233 more damaged. ~$2 million in damage. F2N of MebaneAlamance, Orange00403 mile (5 km)1 death — Passed 1 mile (2 km) north of Mebane. Three small homes were destroyed and five people were injured. The tornado may have also caused "slight" damage 3 mile (5 km) to the north of Hillsborough. The parent supercell also produced the Warren County tornado. F?SE of WarrentonWarren0215An eyewitness in the Warren County community of Arcola noted that "a heavy cloud and a loud roar passed north of me at 9:15 P. M." Sources: