Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гражданский приход в Восточном Йоркшире, Англия.
Civil parish in the East Riding of Yorkshire, England
История
Замок Леконфилд был резиденцией семьи Перси, герцогов Нортумберлендских. На возвышении сохранились обширные остатки кирпичной кладки эпохи Тюдоров, а также ров, который также уцелел. Среди родившихся там был Уильям Перси (1428–1462), епископ Карлайльский. Джон Лиланд (XVI век) описывал замок Леконфилд как большой дом, окруженный рвом и просторным живописным парком; три четверти дома были построены из дерева, остальное – из кирпича и камня. В 1823 году Леконфилд (тогда писался как "Лекконфилд") являлся гражданской парафией в Вапентейке Хартхилл. Покровительство над приходской церковью принадлежало Джорджу Уиндэму, 3-му графу Эгремонту. В Средние века поместьем владел Питер де Брус, лорд Скельтона. В 1823 году население составляло 302 человека, среди занятий были десять фермеров, один из которых был хозяином трактира The Roebuck, каменщик, лавочница, плотник, кузнец, мясник и хозяйка трактира The Bay Horse.
Leconfield Castle was the home of the Percy family, Dukes of Northumberland. There are extensive Tudor brick remains on the visible mound and the moat also remains. Among those born there was William Percy (1428–1462), Bishop of Carlisle. John Leland (16th century) described Leconfield Castle as a large house enclosed by a moat and a large attractive park; three quarters of the house was built of timber, the rest of brick and stone. In 1823, Leconfield (then spelt 'Leckonfield') was a civil parish in the Wapentake of Harthill. The parish church was under the patronage of George Wyndham, 3rd Earl of Egremont. A medieval Lord of the manor had been Peter de Brus, Lord of Skelton. The population in 1823 was 302, and the occupations included ten farmers, one of whom was the landlord of The Roebuck public house, a bricklayer, a shopkeeper, a carpenter, a blacksmith, and butcher, and the landlady of The Bay Horse public house.
Сообщество
Леконфилд был базой RAF Leconfield до 1977 года, когда Королевские ВВС покинули территорию, и ее заняла Армейская школа механического транспорта (ныне Школа обороны транспорта). Однако до 2015 года Леконфилд использовался Королевскими ВВС как аэродром для вертолетов Sea King 202-й эскадрильи. Церковь, посвященная святой Екатерине Александрийской, получила статус памятника архитектуры I степени в 1968 году. Она включена в Национальный реестр наследия Англии, который ведется организацией Historic England. В деревне раньше было почтовое отделение, закрывшееся в 2022 году. В Майлс-Лейн находится клуб отдыха Леконфилд с футбольным полем.
Leconfield was home to RAF Leconfield until 1977, when the RAF withdrew and the Army School of Mechanical Transport (now the Defence School of Transport) took over the site. However, until 2015, Leconfield was used by the RAF as an airfield for their Sea King helicopters of 202 Squadron. The church, dedicated to St Catherine of Alexandria, was designated a Grade I listed building in 1968. It features in the National Heritage List for England maintained by Historic England. The village used to contain a post office, which shut in 2022. Leconfield Recreation Club, with a football pitch, is located in Miles Lane.