Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джейкоб Бернс кино орталығы (JBFC) – Нью-Йорк штатының Плезантвилл қаласында орналасқан коммерциялық емес мәдени-көркем орталық. Ол 1925 жылы салынған испандық миссия стиліндегі ескі Рим театры ғимаратында орналасқан. Тәуелсіз және деректі фильмдермен қатар, орталықта түрлі арнайы шаралар ұйымдастырылады, оның ішінде кейбір көрсетілімдерден кейін режиссерлер, киносыншылар және индустрия өкілдерімен пікір алмасулар өтеді. The New York Times газеті бұл театрдың Плезантвилл қаласының орталық аймағын қайта жандандыруға көмектескенін жазды. Орталық жыл сайын Пейс университетінің студенттері түсірген деректі фильмнің премьерасын қабылдайды.
The Jacob Burns Film Center (JBFC) is a nonprofit cultural arts center located in Pleasantville, New York. It occupies the old Rome Theater, a Spanish mission style theater built in 1925. Along with independent and documentary films, the center hosts a variety of special events, including discussions with filmmakers, critics and people from the industry following some screenings. The New York Times has credited the theater with helping to revitalize the downtown area of Pleasantville It annually hosts Pace University's documentary premiere with a documentary created by their class.
Тарих
Рим театры, иесі Гранвилл Римнің есімімен аталып, 1925 жылы салынған және Вестчестер округінің алғашқы кинотеатры болды. Театр сол кездегі танымал кино сарайларының дизайнына сай келіп, былғары орындықтар, фриздер, барқыт қысымдағы перделер және түпнұсқа Photolayer құбырлы органымен жабдықталған. Рим театры 1987 жылға дейін үздіксіз фильмдер көрсетіп келді, содан кейін кеңсе ғимаратына айналды. 1998 жылы Стивен Апкон мен «Рим театрының достастары» атты коммерциялық емес ұйым Рим театрын және оған жапсарлас жер учаскесін 1 миллион долларға сатып алды. Келесі 3 жылдың ішінде жобалау және құрылысқа тағы 4 миллион доллар жұмсалды. Орталық 2001 жылдың маусымында есігін ашты, оның құрамында 249, 135 және 72 орындық үш зал болды. 2008 жылы орталықтың ашылуы JBFC-нің цифрлық сауаттылық деңгейін арттыру жөніндегі кең ауқымды жұмысының бір бөлігі болды, соның аясында бірқатар қызметкерлер Венесуэланың түрмелеріне жіберіліп, ондағы тұтқындар мен оқытушыларға цифрлық сауаттылықты үйретті.
The Rome Theater, named after its owner Granville Rome, was originally built in 1925 and was the first movie theater in Westchester County. The theater matched the movie palace designs that were popular at the time, including leather seats, friezes, velvet curtains and an original Photolayer pipe organ. The Rome Theater continued screening movies until it closed in 1987 and became an office building. In 1998 Stephen Apkon and the non profit Friends of the Rome Theater purchased the Rome Theater and a land parcel next door for $1 million. Over the next 3 years, another $4 million was spent for design and construction. The center opened its doors in June 2001 and covered including three theaters containing 249 seats, 135 and 72 seats. The opening of the 2008 center was part of the JBFC's larger digital literacy education efforts that included sending some staff down to prisons in Venezuela to teach prisoners and teachers there about digital literacy.
Фильмдер
Джейкоб Бернс кино орталығы тәуелсіз және деректі фильмдерді көрсетеді. Көпшілікке арналған фильмдерді сирек көрсетеді, бірақ ерекше жағдайларда, мысалы, Дэниел Хэндлер мен Мерил Стрип қатысқан «Бақытсыз оқиғалар сериясы» фильмінің көрсетілімі болған кезде көрсетеді.
The Jacob Burns Film Center shows independent and documentary films. It rarely shows mainstream films, except for special showings, as when, for example, they had a showing of A Series of Unfortunate Events with Daniel Handler and Meryl Streep in attendance.