Ба́лтиморская свинцовая башня: История и сохранение памятника
Phoenix Shot Tower
Ба́шня Фе́никс в Балтимо́ре: истори́ческая достопримеча́тельность, самая́ высокая́ в США в 1828 году. Памятник архитекту́ры и часть культу́рного насле́дия Мэриленда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Phoenix Shot Tower, также известная как Old Baltimore Shot Tower, – это башня из красного кирпича высотой 234,25 фута (71 метр), расположенная недалеко от центра города, района Джонстаун (позже известного как Старый город) и района Little Italy в Восточном Балтиморе, штат Мэриленд. Когда строительство было завершено в 1828 году, она была самым высоким сооружением в Соединенных Штатах. Изначально башня называлась "Phoenix Shot Tower", затем "Merchants' Shot Tower", а также её иногда называют "Old Baltimore Shot Tower". Памятник был объявлен Национальным историческим памятником 11 ноября 1971 года и городским памятником Балтимора 14 октября 1975 года. Башня дала своё название ближайшей станции метро Baltimore Metro "Shot Tower/Market Place" на северо-восточной линии. Оригинальная баскетбольная команда Baltimore Bullets была названа в честь роли башни в производстве дроби, как и команда, которая впоследствии стала Washington Wizards.
The Phoenix Shot Tower, also known as the Old Baltimore Shot Tower, is a red brick shot tower, 234.25 feet (71 m) tall, located near the downtown, Jonestown (also known later as Old Town), and Little Italy communities of East Baltimore, in Maryland. When it was completed in 1828 it was the tallest structure in the United States. The tower was originally the "Phoenix Shot Tower", then the "Merchants' Shot Tower", and is also sometimes called the "Old Baltimore Shot Tower". The structure was designated a National Historic Landmark on November 11, 1971 and as a local Baltimore City Landmark on October 14, 1975. The Shot Tower lends its name to the nearby Shot Tower/Market Place station on the Baltimore Metro subway system's northeast line. The original basketball team Baltimore Bullets was named in honor of the tower's role in producing shot, as was the team that became the Washington Wizards.
Дизайн
Башня была построена Джейкобом Вулфом из кирпича, изготовленного компанией Burns and Russell из Балтимора. Чарльз Кэрролл из Кэрролтона, влиятельный католический мирянин, самый богатый человек в Америке того времени и единственный оставшийся в живых подписавший Декларацию независимости, заложил ее краеугольный камень 4 июля 1828 года. Строительство было завершено в том же году. Стены круглого кирпичного сооружения имеют толщину 1,37 метра в нижней части и до высоты примерно 15 метров; затем они постепенно сужаются, уменьшаясь в толщине к вершине.
The tower was built by Jacob Wolfe using bricks manufactured by the Burns and Russell Company of Baltimore. Charles Carroll of Carrollton, a Roman Catholic lay leader, wealthiest man in America at that time and the only surviving signer of the Declaration of Independence, laid its cornerstone on 4 July 1828. It was completed the same year. The circular brick structure's walls are 4.5 feet (1 m) thick from the bottom to about 50 feet (15 m) up; then they narrow in stages of each, until reaching a thickness of at the top.
Производство
Расплавленный свинец сбрасывался с платформы на вершине башни через устройство, похожее на сито, в чан с холодной водой у основания башни для производства картечи для мушкетов. После затвердевания, просушки и полировки картечь сортировалась в 25-фунтовые мешки. Годовая производительность составляла около 100 000 мешков картечи, с возможностью удвоения в случае высокого спроса.
Molten lead was dropped from a platform at the top of the tower, through a sieve like device, into a vat of cold water at the bottom of the tower to produce "drop shot" for muskets. When hardened, dried, and polished, the shot was sorted into 25 pound bags. The annual production was about 100,000 bags of shot, with the capability of doubling that in case of high demand.
История
Башня оставалась самым высоким сооружением в Соединенных Штатах до 1846 года, когда была возведена церковь Троицы в Нью-Йорке на Уолл-стрит, и самым высоким в Балтиморе до завершения шпиля Первой пресвитерианской церкви на пересечении Западной Мэдисон-стрит и Парк-авеню в районе Маунт-Вернон-Белведер в 1875 году. Первоначально башня принадлежала компании Merchants' Shot Tower Company, которая прекратила свою деятельность в 1898 году. В 1921 году башня была приобретена компанией Union Oil Company за 14 500 долларов, которая планировала снести её и построить на этом месте автозаправочную станцию. Однако, благодаря решительному протесту общественности, к 1928 году удалось собрать достаточно средств для выкупа башни и передачи её городу Балтимору в качестве одной из первых охраняемых местных исторических достопримечательностей. В 1971 году башня получила статус Национального исторического памятника, и на её кирпичной стене у основания была установлена бронзовая табличка. В начале 1980-х годов управление, экспозиции и экскурсии были объединены с аналогичными функциями бывшего музея Пила. В 1985 году к новообразованной системе городских музеев Балтимора были добавлены другие исторические объекты и дома. Система BCLM была закрыта в 1997 году, а в 2002 году была создана компания Carroll Museums Inc. для управления особняком Кэрролла и башней Шот.
The tower remained the tallest structure in the United States until 1846, when Trinity Church, New York on Wall Street was erected, and the tallest in Baltimore until the completion of the spire of the First Presbyterian Church at West Madison Street and Park Avenue in the Mount Vernon Belvedere neighborhood in 1875. The shot tower was originally owned by the Merchants' Shot Tower Company which closed in 1898. In 1921 the tower was purchased for $14,500 by the Union Oil Company, which planned to tear it down and put a gas station in its place. After strong objections by the community, by 1928 enough money had been raised to purchase the tower and present it to the City of Baltimore as one of its first preserved local historic landmarks. The tower was designated a National Historic Landmark in 1971 and a bronze plaque was attached to the tower's brick wall at the base. In the early 1980s, the management, exhibits, and tours were combined with those of the former Peale Museum. In 1985, other historic sites and homes were added to the newly created Baltimore City Life Museums system. The BCLM was closed in 1997, and in 2002 Carroll Museums Inc. was created to manage both the Carroll Mansion and the Shot Tower.