Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Феникс ату мұнарасы, сонымен қатар Ескі Балтимор ату мұнарасы деп те аталады, – Мэриленд штатының Шығыс Балтимордағы Jonestown (кейін Ескі қала деп аталған) және Little Italy қауымдастықтарының жанында орналасқан, қызыл кірпіштен салынған, 234.25 фут (71 метр) биіктігіндегі ату мұнарасы. 1828 жылы құрылысы аяқталғанда ол АҚШ-тағы ең биік құрылыс болды. Мұнара бастапқыда «Феникс ату мұнарасы», содан кейін «Саудагерлер ату мұнарасы» деп, ал кейде «Ескі Балтимор ату мұнарасы» деп те аталады. Бұл құрылым 1971 жылдың 11 қарашасында Ұлттық тарихи ескерткіш, ал 1975 жылдың 14 қазанында Балтимор қаласының жергілікті ескерткіші деп жарияланды. Ату мұнарасы Балтимор метросының солтүстік-шығыс желісіндегі Шот мұнарасы / Базар алаңы станциясына өз атын берді. Бастапқы баскетбол командасы «Балтимор Баллетс» осы мұнараның оқ-дәрі шығарудағы рөліне құрмет көрсетіп аталды, сондай-ақ кейін «Вашингтон Визардс» аталған команда да осылай атау алды.
The Phoenix Shot Tower, also known as the Old Baltimore Shot Tower, is a red brick shot tower, 234.25 feet (71 m) tall, located near the downtown, Jonestown (also known later as Old Town), and Little Italy communities of East Baltimore, in Maryland. When it was completed in 1828 it was the tallest structure in the United States. The tower was originally the "Phoenix Shot Tower", then the "Merchants' Shot Tower", and is also sometimes called the "Old Baltimore Shot Tower". The structure was designated a National Historic Landmark on November 11, 1971 and as a local Baltimore City Landmark on October 14, 1975. The Shot Tower lends its name to the nearby Shot Tower/Market Place station on the Baltimore Metro subway system's northeast line. The original basketball team Baltimore Bullets was named in honor of the tower's role in producing shot, as was the team that became the Washington Wizards.
Дизайн
Мұнараны Джейкоб Вулф Балтимордағы Бернс және Рассел компаниясы өндірген кірпіштерді пайдаланып салған. Кароллтондық Чарльз Кэрролл, рим-католик дінінің жетекшісі, сол кездегі Америкадағы ең бай адам және Тәуелсіздік декларациясына қол қойған жалғыз тірі куәгер, 1828 жылғы 4 шілдеде оның негізін қалады. Ол сол жылы аяқталды. Дөңгелек кірпіштен тұрғызылған құрылыстың қабырғалары төменгі бөлігінде 4,5 фут (1 метр) қалыңдықта, ал шамамен 50 фут (15 метр) биіктікке дейін сондай қалыңдықта болады; содан кейін олар кезең-кезеңмен тарылып, жоғары қарай қалыңдығы азаяды.
The tower was built by Jacob Wolfe using bricks manufactured by the Burns and Russell Company of Baltimore. Charles Carroll of Carrollton, a Roman Catholic lay leader, wealthiest man in America at that time and the only surviving signer of the Declaration of Independence, laid its cornerstone on 4 July 1828. It was completed the same year. The circular brick structure's walls are 4.5 feet (1 m) thick from the bottom to about 50 feet (15 m) up; then they narrow in stages of each, until reaching a thickness of at the top.
Өндіріс
Құйылған қорғасын мұнараның жоғарғы жағындағы платформадан, сілем сияқты құрылғы арқылы мұнараның түбіндегі суық суға тасталып, мылтықтар үшін "сауық" дайындалды. Қатаңдатылғаннан, кептірілгеннен және жылтыратылғаннан кейін сауық 25 фунт салмақты қаптарға сұрыпталды. Жылдық өндіріс шамамен 100 000 қапты құрады, ал қажеттілік жоғары болған жағдайда екі есеге арттыруға болады.
Molten lead was dropped from a platform at the top of the tower, through a sieve like device, into a vat of cold water at the bottom of the tower to produce "drop shot" for muskets. When hardened, dried, and polished, the shot was sorted into 25 pound bags. The annual production was about 100,000 bags of shot, with the capability of doubling that in case of high demand.
Тарих
Құрылыс 1846 жылға дейін АҚШ-тағы ең биік құрылым болып қала берді, ол кезде Уолл-стриттегі Троица шіркеуі, Нью-Йорк салынды, ал 1875 жылы Батыс Мэдисон көшесі мен Парк авенюінің қиылысындағы Бірінші Пресвитериан шіркеуінің мұнарасы аяқталғанға дейін Балтимордағы ең биік құрылым болды. Атыс мұнарасы бастапқыда 1898 жылы жабылған «Саудагерлердің Атыс Мұнарасы» компаниясына тиесілі болған. 1921 жылы мұнараны Union Oil Company компаниясы 14 500 долларға сатып алып, оны бұзып, орнына жанармай құю стансасын салуды жоспарлады. Бірақ, қауымдастықтың күшті қарсылығынан кейін, 1928 жылға қарай мұнараны сатып алуға және оны Балтимор қаласына алғашқы сақталған жергілікті тарихи ескерткіштердің бірі ретінде табыс етуге жеткілікті қаражат жиналды. Мұнара 1971 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды және мұнараның негізіндегі кірпіш қабырғасына қола тақта орнатылды. 1980 жылдардың басында басқару, көрмелер және экскурсиялар бұрынғы Peale мұражайымен біріктірілді. 1985 жылы жаңа құрылған Балтимор қалалық өмір музейлері жүйесіне тағы да бірнеше тарихи орындар мен үйлер қосылды. BCLM 1997 жылы жабылды, ал 2002 жылы Каролл мұражайлары Inc. Каролл сарайы мен Атыс мұнарасын басқару үшін құрылды.
The tower remained the tallest structure in the United States until 1846, when Trinity Church, New York on Wall Street was erected, and the tallest in Baltimore until the completion of the spire of the First Presbyterian Church at West Madison Street and Park Avenue in the Mount Vernon Belvedere neighborhood in 1875. The shot tower was originally owned by the Merchants' Shot Tower Company which closed in 1898. In 1921 the tower was purchased for $14,500 by the Union Oil Company, which planned to tear it down and put a gas station in its place. After strong objections by the community, by 1928 enough money had been raised to purchase the tower and present it to the City of Baltimore as one of its first preserved local historic landmarks. The tower was designated a National Historic Landmark in 1971 and a bronze plaque was attached to the tower's brick wall at the base. In the early 1980s, the management, exhibits, and tours were combined with those of the former Peale Museum. In 1985, other historic sites and homes were added to the newly created Baltimore City Life Museums system. The BCLM was closed in 1997, and in 2002 Carroll Museums Inc. was created to manage both the Carroll Mansion and the Shot Tower.