Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский академик и историк Пол Мюррей Кендалл (Paul Murray Kendall; 1 марта 1911 - 21 ноября 1973) - американский академик и историк, преподавал более 30 лет в Университете Огайо, а затем, после выхода на пенсию, в Университете Канзаса.
American academic and historian
Paul Murray Kendall (March 1, 1911 – November 21, 1973) was an American academic and historian, who taught for over 30 years at Ohio University and then, after his retirement, at the University of Kansas.
Биография
Кендалл родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания. Окончил среднюю школу Фрэнкфорда в 1928 году. Он учился в Университете Вирджинии, получив степень бакалавра в 1932 году и степень магистра в 1933 году. В 1937 году, когда учился на докторскую степень. D, он стал преподавателем английского в университете Огайо в Афинах, штат Огайо. Он получил степень доктора философии. В 1939 году получил докторскую степень в Университете Вирджинии, затем продолжил преподавание в Университете Огайо, и был одним из первых ученых, названных заслуженным профессором в Университете Огайо в 1959 году. В 1939 году Кендалл женился на Кэрол Сигер (1917-2012), одной из его бывших учениц. Кэрол Кендалл была автором по собственному праву.
Kendall was born in Philadelphia, Pennsylvania. He graduated from Frankford High School in 1928. He studied at the University of Virginia, receiving a bachelor's degree in 1932, and master's in 1933. In 1937, while studying for a Ph. D, he became an instructor in English at Ohio University in Athens, Ohio. He obtained a Ph. D. from the University of Virginia in 1939, and continued as professor at Ohio University, and was one of the first academics named as Distinguished Professor at Ohio University in 1959. In 1939 Kendall married Carol Seeger (1917 2012), one of his former students. Carol Kendall was an author in her own right.
Карьера
Учение Кендалла было в основном связано с письмом эпохи Возрождения и Шекспиром. Он был назначен профессором английского языка в 1959 году, одним из первых трех академиков в университете Огайо, получивших эту честь. В 1950 году Кендалл был награжден премией Марбурга от Университета Джона Хопкинса за пьесу в трех действиях "Деревня муравьев". Он опубликовал как легкие стихи, так и научные статьи. В 1952 году он был награжден стипендией Фонда Форда, которая помогла ему в завершении Ричарда III, который был опубликован в 1955 году, и вновь поднимает вопрос о том, был ли этот монарх узурпатором. Именно этим он известен. Эта работа была научной защитой спорного монарха. Он в значительной степени опирался на первичные источники и внес значительный вклад в аргументы в пользу благоприятного взгляда на Ричарда. Работа была очень хорошо принята критиками и была вторым лауреатом Национальной книжной премии в 1956 году. В 1957 году были выпущены книги "Уорик - создатель королей" и "История наземной войны". В 1963 году вышел журнал "The Yorkist Age". В 1970 году Кендалл ушел из университета Огайо, чтобы стать главой Института Шекспира в Университете Канзаса. В 1971 году была опубликована его работа "Король Людовик XI", фильм Анри Хельмана о том, что Людовик явно был частью движения реабилитации, возглавляемого, в том числе, Кендаллом. В 1979 году его роман "Мой брат Чилперич" был опубликован посмертно. Пол Кендалл умер 21 ноября 1973 года в возрасте 62 лет. У Кендалла остались жена и две дочери, Джиллиан Мюррей Кендалл, преподающая предметы эпохи Возрождения и Шекспира в Колледже Смита, и Кэролайн Кендалл Орзак, которая недавно ушла в отставку с карьеры издателя в Великобритании и живет в Западном Массачусетсе.
Kendall's teaching was primarily concerned with Renaissance writing and Shakespeare. He was granted tenure in 1947, and was appointed Distinguished Professor of English in 1959, one of the first three academics at Ohio University to receive this honor. In 1950 Kendall was awarded a Marburgh Prize from Johns Hopkins University for a three act play, The Ant Village. He published both light verse and scholarly articles. In 1952 he was awarded a Ford Foundation Fellowship which assisted him in completing Richard III, which was published in 1955, and raises anew the question whether or not that monarch was an usurper. It is for that work that he is best known. This work was a scholarly defence of the controversial monarch. It relied heavily on primary sources and made a significant contribution to the arguments for a favourable view of Richard. The work was critically very well received and was a runner up for the National Book Award in 1956. In 1957 Warwick the Kingmaker and History of Land Warfare were released. In 1963 The Yorkist Age was released. In 1970 Kendall retired from Ohio University to become head of the Shakespeare Institute at the University of Kansas. In 1971 his work, King Louis XI was published, the film by Henri Helman about Louis being clearly part of a rehabilitation movement driven, among others, by Kendall. In 1979 his novel, My Brother Chilperic, was published posthumously. Paul Kendall died on November 21, 1973, aged 62. Kendall was survived by his wife and two daughters, Gillian Murray Kendall, who teaches Renaissance subjects and Shakespeare at Smith College, and Caroline Kendall Orszak, who recently retired from a career in publishing in the UK, and lives in Western Massachusetts.