Введение
Ирландская актриса, певица (1960-2013) австралийская футболистка Бернадетт Тереза Нолан (17 октября 1960 - 4 июля 2013) была ирландской актрисой, певицей и телеведущей, бывшей вокалисткой группы девушек The Nolans. Она была вторым младшим из сестер Энн, Дениз, Морин, Линда и Колин. С двух лет Берни вырос в Блэкпуле, Ланкашир, Англия. The Nolans начали свою карьеру в 1974 году и впоследствии имели семь хитов в британском Топ-20, включая "I'm in the Mood for Dancing" (1979), "Gotta Pull Myself Together" (1980) и "Attention to Me" (1981). Они выиграли в 1981 году на Токийском музыкальном фестивале с "Sexy Music". Берни покинул группу в 1995 году, чтобы стать актрисой. На телевидении она играла в мыльной опере Channel 4 Brookside с 2000 по 2002 год и в полицейской драме ITV The Bill с 2002 по 2005 год, а ее многочисленные роли в мюзиклах включали миссис Джонстон в Blood Brothers (19982000), Ханну Оуэнс в Flashdance: The Musical (20082009) и Мама Мортон в Чикаго (2012). Она также была членом группы Nolan, которая была реформирована для успешного тура по Великобритании и Ирландии в 2009 году. Берни умерла от рака молочной железы в июле 2013 года.
the Australian rules footballer
Bernadette Therese Nolan (17 October 1960 – 4 July 2013) was an Irish actress, singer and television personality, formerly lead vocalist of the girl group the Nolans. She was the second youngest of sisters Anne, Denise, Maureen, Linda and Coleen. From the age of two, Bernie was brought up in Blackpool, Lancashire, England. The Nolans began in 1974 and went on to have seven UK Top 20 hits, including "I'm in the Mood for Dancing" (1979), "Gotta Pull Myself Together" (1980) and "Attention to Me" (1981). They won the 1981 Tokyo Music Festival with "Sexy Music". Bernie left the group in 1995 to become an actress. On television, she had roles in the Channel 4 soap opera Brookside from 2000 to 2002 and the ITV police drama The Bill from 2002 to 2005, while her numerous roles in stage musicals included Mrs. Johnstone in Blood Brothers (1998–2000), Hannah Owens in Flashdance: The Musical (2008–2009) and Mama Morton in Chicago (2012). She was also a member of the Nolans line up that reformed for a successful tour of the UK and Ireland in 2009. Bernie died from breast cancer in July 2013.
Ранние годы и карьера
Нолан родился в Дублине в 1960 году, седьмой из восьми детей, рожденных Томми и Морин Нолан. Семья Нолан переехала из Дублина в Блэкпул в 1962 году и начала выступать как Singing Nolans. В 1974 году сестры сформировали группу Nolan Sisters, позже сокращенную до Nolans, и дебютировали в том же году в шоу Клиффа Ричарда It's Cliff Richard. В 1975 году они поддержали Фрэнка Синатру в его европейском туре. В 1979 году они выпустили свой самый большой хит "I'm in the Mood for Dancing", который достиг третьего места в Великобритании и стал первым из семи топ-двадцати хитов. Другими, с Берни Ноланом, обычно певцом, были "Don't Make Waves", (1980) "Gotta Pull Myself Together" (1980), "Who's Gonna Rock You" (1980), "Attention to Me" (1981), "Chemistry" (1981) и "Don't Love Me Too Hard" (1982). The Nolans продали миллионы записей по всему миру, особенно в Японии, где они продали более девяти миллионов альбомов и выиграли Токийский музыкальный фестиваль 1981 года с песней "Sexy Music". Берни также сочиняла песни в это время, когда она написала два трека для их альбома 1982 года Portrait. В 1991 году группа выиграла награду за планирование (企画賞) 33-й церемонии награждения Japan Record Awards за кавер-версию японских поп-музыки.
Актерское мастерство
Берни Нолан впервые появился в качестве актера в субботнем детском шоу BBC "На набережной". Критики положительно оценили ее талант к комедии. Сестры Нолан и их музыка были постоянным шуткой в шоу, и Берни присоединилась к своим сестрам для музыкального выступления во время по крайней мере одного эпизода. Берни покинула группу в 1995 году, чтобы сосредоточиться на своей актерской карьере, которая началась с ее выступления в 1993 году в сценическом спектакле "Дьявол выходит". Она играла миссис Джонстон в "Кровавых братьях" Вилли Расселла в британском туре более двух лет. Она была первой из четырех сестер Нолан, сыгравших эту роль, за ней последовали Дениз, Линда, а затем Морин. За это сестры заслужили место в Книге рекордов Гиннеса как наибольшее количество братьев и сестер, сыгравших одну и ту же роль в разное время в профессиональном производстве. В 2000 году Берни Нолан присоединился к актерскому составу мыльной оперы "Брукссайд" на канале Channel 4 в роли Дайан Мюррей после того, как его заметил Пол Маркиз, когда он снимался в сериале "Братья-кровавые". Она ушла из Бруксайд в 2002 году, когда её персонаж был убит. Затем она сыграла Шилла Мерфи в полицейской драме сериала ITV "Закон", в которой она играла до 2005 года. В 2006 году Нолан принял участие в сериале Channel 4 "Игры". Ее целью было собрать деньги на благотворительность, в том числе на болезнь Альцгеймера и детские благотворительные организации. В 2007 году она снялась в пьесе "Мама - это слово", играя персонажа "Робин", которую она повторила в туре 2008 года (наряду со своей сестрой Морин, которая играла Джилл) и снова в 2010 году. Летом 2007 года Берни появилась в театре Blackpool North Pier в собственной постановке "Собунные королевы (и короли!). В 2008 году Нолан появился в британской гастрольной постановке "Flashdance the Musical" более года, играя Ханну Оуэнс. В январе и феврале 2010 года она приняла участие в реалити-шоу ITV Popstar to Operastar, добираясь до финала, где проиграла Дариусу Кэмпбеллу. В 2012 году она появилась в роли Мамы Мортон в британском туре мюзикла "Чикаго".
Вернуться к пению
Нолан выпустил сингл "Macushla" в 2004 году, а вырученные деньги пошли на благотворительность. Она достигла пика в No. 38 в UK Singles Chart в марте 2004 года. Вот что написала Лорейн Келли об этом выпуске: "Я бы не ожидала ничего другого от одной из самых трудолюбивых женщин в шоу-бизнесе". В 2005 году она выпустила свой дебютный сольный альбом All By Myself. Альбом состоит в основном из силовых баллад, включая песню "Better Place", написанную мужем Нолана в память о их дочери Кейт, которая умерла при рождении в 1998 году. В 2009 году четыре сестры Нолана, Берни, Колин, Линда и Морин, воссоединились для успешного 23-дневного тура по Великобритании и Ирландии. Вместе с гастролями они выпустили альбом I'm in the Mood Again, который занял 22-е место в британских чартах.
Личная жизнь
Берни Нолан женился на барабанщике Стив Донеати в 1996 году в Ланкашире. Пара жила в Сент-Аннн-он-Си, Ланкашир, а затем в Уэйбридже, Суррей. В 1998 году она родила их дочь Кейт, которая была мертворождена, а в 1999 году еще одну дочь, Эрин.
Болезнь и смерть
23 апреля 2010 года было объявлено, что Нолан страдает от рака молочной железы. В октябре 2010 года она заявила, что она не страдает раком после химиотерапии и мастэктомии, и принимала герцептин. В феврале 2012 года она объявила, что больше не принимает лекарства от рака и полностью освободилась от рака. В конце октября 2012 года Нолан объявила, что рак вернулся и метастазировал в мозг, легкие, печень и кости. Энн и Линда Нолан заболели в 2000 и 2006 годах соответственно; оба выздоровели. Берни Нолан умерла во сне, в своем доме в Суррее, 4 июля 2013 года, в возрасте 52 лет. Похороны Нолана состоялись 17 июля 2013 года в Большом театре, Блэкпул, позже она была кремирована в Крематории Карлтона. Затем ее прах был похоронен рядом с прахом ее мертворожденной дочери.