Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тони Гида (родился 5 ноября 1941 года) — нью-йоркский теле- и радиоведущий. В настоящее время он является новостным ведущим на WCBS Newsradio 880 и деловым корреспондентом CBS News.
Tony Guida (born November 5, 1941) is a New York based local television and radio personality. He is currently a news anchor for WCBS Newsradio 880 and a business correspondent for CBS News.
Жизнь и карьера
Гида начал свою карьеру в качестве репортера на WSAV TV в Саванне, штат Джорджия, а затем на WRGB Television в Олбани/Шенектади, штат Нью-Йорк. Карьера Гиды в Нью-Йорке началась в 1970 году на телеканале WOR TV (ныне WWOR TV) в качестве репортера, а позже, в 1971 году, он стал соведущим вечернего выпуска новостей на этом канале. В 1972 году Гида перешел на WNBC в качестве ведущего новостей выходного дня, а затем стал главным политическим репортером канала. В течение короткого периода в 1979 году Гида также был ведущим новостей (сменив Флойда Кальбера) в программе NBC Today. В 1981 году Гида присоединился к WCBS TV в качестве главного политического репортера. В 1986 году Гида вновь вернулся на WNBC TV в качестве главного политического репортера, а в 1989 году был повышен до соведущего программы Live at Five. В 1991 году, когда название Live at Five было ненадолго отменено на WNBC TV, Гида стал соведущим программы Today in New York. Гида был недоволен этим переходом; когда его контракт с каналом истек в 1992 году, ему предложили вести новый полуденный выпуск новостей, который стартовал только в 1995 году. Гида также должен был продолжать выполнять обязанности соведущего Today In New York. Он отклонил это предложение, приняв предложение WCBS TV занять должность старшего репортера. В 1993 году Гида добавил к своим обязанностям должность соведущего выпуска новостей в 17:00. В 1994 году Гида был переведен с 17:00 на 18:00 в качестве соведущего. В 1995 году Гида заменил Джима Дженсена в качестве соведущего утренней воскресной общественно-политической программы WCBS TV, Sunday Edition. В том же году Гида на короткое время стал соведущим выпусков новостей в 17:00 и 23:00 после ухода Джона Робертса в CBS News и до прихода Джона Джонсона из WABC TV. В течение этого короткого периода Гида продолжал выполнять свои другие обязанности на WCBS TV. В 1996 году Гида, вместе с Джонсоном, Мишель Марш и другими ведущими WCBS TV были уволены с канала. Позже Гида был нанят в качестве ведущего нового канала, запущенного компанией Dow Jones & Company, WBIS TV, который предлагал смешанный формат спортивных событий и деловых новостей. Когда в 1997 году этот канал был продан компании Paxson Communications, Гида присоединился к CNNfn в качестве ведущего дневного эфира. В этот период он заменял Лу Доббса в программе Moneyline, бизнес-шоу, которое транслировалось на CNN и CNNfn и теперь известно как Lou Dobbs Tonight. В 2001 году Гида вновь оказался в числе уволенных, на этот раз в CNN. Позже в том же году он присоединился к WCBS AM в качестве ведущего, где освещал события 11 сентября 2001 года в течение всего дня. Гида работает там и по сей день. В последние годы он готовил репортажи для Saturday Edition CBS Evening News и для MSNBC, где выступал в качестве резервного ведущего программы Countdown with Keith Olbermann. В 2005 году Гида озвучил диктора новостей в компьютерной игре The Movies от Activision.
Guida began his career working as a reporter for WSAV TV, Savannah, GA, and then for G. E.’s WRGB Television in Albany/ Schenectady, NY. Guida's career in New York City began in 1970 at New York television station WOR TV (now WWOR TV) as a reporter and later in 1971 as co anchor of that station's former 7pm newscast. In 1972, Guida went to WNBC as a weekend co anchor, later becoming Chief Political Reporter for the station. For a brief period in 1979, Guida was also a news anchor (succeeding Floyd Kalber) on the NBC Today program. In 1981, Guida joined WCBS TV as Chief Political Reporter. In 1986, Guida re joined WNBC TV as Chief Political Reporter, and in 1989, Guida was promoted to co anchor of Live at Five. In 1991 when the Live at Five moniker was briefly dropped from WNBC TV, Guida was made co anchor of Today in New York. Guida was unhappy with his move; when his contract with the station expired in 1992, Guida was offered a job to anchor a new noon newscast which did not start until 1995. Guida would also be responsible for keeping his co hosting duties on Today In New York. Guida turned this offer down when he accepted WCBS TV's offer as a senior reporter. In 1993, Guida added 5pm co anchor to his reporting duties. In 1994, Guida was switched from 5pm to 6pm co anchor. In 1995, Guida replaced Jim Jensen as co anchor of WCBS TV's Sunday morning public affairs program, Sunday Edition. That same year, Guida was made co anchor of the 5pm and 11pm newscasts for a short period of time after John Roberts left to join CBS News and before John Johnson joined from WABC TV. Guida kept his other WCBS TV duties during this short period of time. In 1996, Guida, along with Johnson, Michele Marsh and other WCBS TV anchors were fired from the station. Guida was later hired as lead anchor for a new station launched by Dow Jones & Company, WBIS TV, which offered a hybrid format of sporting events and business news. When that station was sold to Paxson Communications in 1997, Guida joined CNNfn as a daytime anchor. During that period of time, Guida filled in for Lou Dobbs on Moneyline, a business news show that aired on both CNN and CNNfn and is now known as Lou Dobbs Tonight. In 2001, Guida was yet again a part of a mass firing, this time at CNN. Later that year, Guida joined WCBS AM as an anchor where he anchored coverage of the September 11, 2001 attacks throughout that day. Guida remains there today. In the past few years, Guida has filed reports for the Saturday Edition of the CBS Evening News, and for MSNBC where he has served as a backup anchor for Countdown with Keith Olbermann. In 2005 Guida supplied the voice of the Newsreader in the Activision PC video game The Movies.