Жизнь как бриллиант: История создания альбома Sade.
Diamond Life
Sade – Diamond Life: дебютный альбом 1984 года. История создания группы Sade, от сотрудничества с Pride до подписания контракта с Epic Records и записи альбома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Diamond Life — дебютный студийный альбом английской группы Sade, выпущенный в Великобритании 16 июля 1984 года на лейбле Epic Records, а в США — 27 февраля 1985 года на лейбле Portrait Records. После обучения дизайну одежды и последующей карьеры модели, Саде Аду начала выступать в качестве бэк-вокалистки в британской группе Pride. Вскоре Аду и трое из оригинальных участников "Pride" — Пол Энтони Кук, Пол Денман и Стюарт Мэтьюман — покинули группу, чтобы создать собственный коллектив под названием Sade. После ряда демо-записей и выступлений, группа привлекла внимание звукозаписывающих компаний и подписала контракт с Epic. Запись альбома началась в 1983 году в лондонской студии Power Plant и заняла шесть недель. Материал для альбома был написан группой Sade, а продюсером выступил Робин Миллар. Было записано пятнадцать песен. Альбом объединил различные музыкальные элементы, включая соул, джаз и софисти-поп, преимущественно с любовной лирикой. С альбома было выпущено четыре сингла, в том числе "Your Love Is King" и "Smooth Operator". Diamond Life получил широкое признание критиков и коммерческий успех, завоевав премию Brit Award как лучший британский альбом 1985 года. Альбом достиг второго места в британском чарте альбомов и пятого места в американском Billboard 200, получив мультиплатиновый статус в обеих странах. По всему миру было продано более 10 миллионов копий Diamond Life, что сделало его одной из самых продаваемых дебютных записей своего времени и самым продаваемым дебютным альбомом британской вокалистки, рекорд, который оставался непобитым на протяжении 24 лет.
Diamond Life is the debut studio album by English band Sade, released in the United Kingdom on 16 July 1984 by Epic Records and in the United States on 27 February 1985 by Portrait Records. After studying fashion design, and later modelling, Sade Adu began backup singing with British band Pride. During this time Adu and three of the original members of "Pride"—Paul Anthony Cook, Paul Denman and Stuart Matthewman—left the group to form their own band called Sade. After various demos and performances, Sade received interest from record labels and signed to Epic. Recording for the album began in 1983 at Power Plant Studios in London and took six weeks to complete. The album's content was written by the group Sade and the production was handled by Robin Millar. Fifteen songs were recorded. The album contained a variety of musical elements including soul, jazz and sophisti pop, mostly with love lyrics. The album spawned four singles, including "Your Love Is King" and "Smooth Operator". Diamond Life received widespread acclaim from music critics and it was also a commercial success, winning the 1985 Brit Award for Best British Album. The album reached number two on the UK Albums Chart and number five on the US Billboard 200, and has been certified multi platinum in both countries. Diamond Life sold over 10 million copies worldwide, becoming one of the top selling debut recordings of the era and the best selling debut album by a British female vocalist, a record that stood for 24 years.
Предыстория
После обучения дизайну моды, а позже непродолжительной карьеры модели, Саде начала петь бэк-вокал с британской группой Pride. В это время она сформировала с гитаристом и саксофонистом Pride Стюартом Мэтьюманом авторский дуэт. Вместе, при поддержке ритм-секции Pride в составе Пола Энтони Кука и Пола Денмана, они начали исполнять собственные номера на концертах Pride. Ее сольные выступления с песней "Smooth Operator" привлекли внимание звукозаписывающих компаний, и в 1983 году Аду и Мэтьюман покинули Pride вместе с басистом Полом Денманом и барабанщиком Полом Энтони Куком, чтобы создать группу Sade. В мае 1983 года Саде впервые выступила в США в клубе Danceteria в Нью-Йорке. 18 октября 1983 года Саде Аду подписала контракт с Epic Records, а остальные участники группы присоединились к ней в качестве контрактных сотрудников в 1984 году. Ненадежный источник: sure=y
After studying fashion design, and later modeling briefly, Sade began backup singing with British band Pride, during this time she formed a songwriting partnership with Pride's guitarist/saxophonist Stewart Matthewman; together, backed by Pride's rhythm section Paul Anthony Cook and Paul Denman, they began doing their own sets at Pride gigs. Her solo performances of the song "Smooth Operator" attracted the attention of record companies, and in 1983, Adu and Matthewman split from Pride, along with bassist Paul Denman and drummer Paul Anthony Cook to form the band Sade. In May 1983, Sade performed for the first time in the United States, at Danceteria Club in New York. On 18 October 1983 Sade Adu signed with Epic Records, while the rest of the band signed to her as contractors in 1984. Unreliable source: sure=y
Запись
Перед подписанием контракта группа записала альбом Diamond Life за шесть недель. Запись проходила в студии Power Plant в Лондоне. После записи потенциальных синглов "Smooth Operator" и "Your Love Is King", первым треком альбома стала песня "Sally", посвященная Армии спасения. В процессе записи группа совместно определяла музыкальное направление, детально репетируя каждую песню перед записью. Все песни были написаны Аду и участниками группы, за исключением "Smooth Operator", авторства исключительно Аду и Рэя Сент-Джона. Они также записали кавер-версию песни "Why Can't We Live Together" (1972) Тими Томаса. При записи "Cherry Pie" у группы не было микшерных пультов с автоматизацией; каждый участник отвечал за добавление эха, задержки или регулировку уровня звука. По мнению Пола Лестера из BBC Music, альбом "достаточно соульный и джазовый, при этом поп-музыкальный, фанковый и легкий для прослушивания". Лестер описал альбом как преимущественно альбом в стиле quiet storm с элементами мелодичного R&B. В современной рецензии Стивен Холден из The New York Times отметил, что Diamond Life "отказывается от синтезаторов, доминирующих в британской поп-музыке, создавая музыку, напоминающую смесь рок-джаза Steely Dan и западноиндийского фолк-попа Joan Armatrading. Смешение бразильских ритмов, лаконичных поп-соул-мелодий и джазовых гармоний создает чувственную, вневременную атмосферу ночного клуба". Rolling Stone назвал альбом соул-музыкой с "уверенной изысканностью" и описал вокал Саде как "плотный и насыщенный". "Your Love Is King" – это мягкая баллада, содержащая саксофонное соло в исполнении Стюарта Мэтьюмана. Альбом завершается кавер-версией песни Тимми Томаса 1972 года "Why Can't We Live Together".
Prior to signing the record deal, the group recorded Diamond Life in six weeks. It was recorded at Power Plant Studios in London. After cutting the proposed singles "Smooth Operator" and "Your Love Is King", the first album track recorded was "Sally", a song about the Salvation Army. During recording the band worked collectively on the musical direction, rehearsing each song in detail and then recording it. all written by Adu and members of the group, except "Smooth Operator" written exclusively by Adu and Ray St. John. They also recorded a cover version of "Why Can't We Live Together" (1972) by Timmy Thomas. For the recording of "Cherry Pie", the band had no mixing desks with automation; each member had their job of putting a bit of echo, delay, or changing a level. According to Paul Lester of BBC Music, the album is "sufficiently soulful and jazzy yet poppy, funky and easy listening", Lester described the album as being predominantly a quiet storm album with elements of mellifluous R&B. In a contemporary review, Stephen Holden of The New York Times said Diamond Life "eschews the synthesizers that dominate British pop to make music that resembles a cross between the rock jazz of Steely Dan and the West Indian flavored folk pop of Joan Armatrading. Smoldering Brazilian rhythms blend with terse pop soul melodies and jazzy harmonies to create a sultry, timeless nightclub ambiance." Rolling Stone called it soul music with "self possessed sophistication", and described Sade's vocal as "thick and rich". "Your Love Is King" is a smooth ballad that contains a saxophone solo performed by Stuart Matthewman. The album closes with a cover version of Timmy Thomas' 1972 song "Why Can't We Live Together".
Коммерческие показатели
Diamond Life достигла второго места в британском хит-параде альбомов и была удостоена квадрупльного платинового статуса Британской фонографической индустрией (BPI) 2 марта 1987 года, что свидетельствует о поставках в объеме более 1,2 миллиона копий в Соединенном Королевстве. По состоянию на ноябрь 1997 года, общемировые продажи составили 10 миллионов экземпляров.
Diamond Life reached number two in the UK Album Chart and was certified quadruple platinum by the British Phonographic Industry (BPI) on 2 March 1987, denoting shipments in excess of 1.2 million copies in the United Kingdom. As of November 1997, worldwide sales stand at 10 million copies.