Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Diamond Life – ағылшын тобы Sade-дің тұңғыш студиялық альбомы, 1984 жылдың 16 шілдесінде Ұлыбританияда Epic Records, ал 1985 жылдың 27 ақпанында АҚШ-та Portrait Records лейблымен шығарылды. Саде Аду мода дизайнын оқығаннан кейін модель болып жұмыс істеді, сосын британдық Pride тобында қосымша әнші болды. Осы кезеңде Аду және "Pride" тобының үш мүшесі – Пол Энтони Кук, Пол Денман және Стюарт Мэтьюман – топты тастап, Sade деп аталған өз тобын құрды. Әртүрлі демо жазбалар мен өнер көрсетулерден кейін Sade рекордтық компаниялардың қызығушылығын тудырып, Epic компаниясымен келісім шарт жасасты. Альбомды жазу 1983 жылы Лондонның Power Plant студиясында басталды және алты аптаға созылды. Альбомның мазмұнын Sade тобы жазды, ал продюсерлік жұмысын Робин Миллар жүзеге асырды. Барлығы он бес ән жазылды. Альбомда соул, джаз және софисти-поп сияқты әртүрлі музыкалық элементтер, көбінесе махаббат туралы өлеңдер қамтылған. Альбомнан "Your Love Is King" және "Smooth Operator" сияқты төрт сингл шықты. Diamond Life музыка сыншыларынан жоғары баға алды және коммерциялық сәттілікке жетті, 1985 жылғы жақсы британдық альбом үшін Brit Award сыйлығын жеңіп алды. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде екінші орынға, ал АҚШ Billboard 200 тізімінде бесінші орынға көтерілді және екі елде де көп платиналық сертификатқа ие болды. Diamond Life бүкіл әлем бойынша 10 миллионнан астам дана сатылып, дәуірдің ең көп сатылған тұңғыш жазбаларының біріне және британдық әйел вокалистің ең көп сатылған тұңғыш альбомына айналды, бұл рекорд 24 жыл бойы сақталды.
Diamond Life is the debut studio album by English band Sade, released in the United Kingdom on 16 July 1984 by Epic Records and in the United States on 27 February 1985 by Portrait Records. After studying fashion design, and later modelling, Sade Adu began backup singing with British band Pride. During this time Adu and three of the original members of "Pride"—Paul Anthony Cook, Paul Denman and Stuart Matthewman—left the group to form their own band called Sade. After various demos and performances, Sade received interest from record labels and signed to Epic. Recording for the album began in 1983 at Power Plant Studios in London and took six weeks to complete. The album's content was written by the group Sade and the production was handled by Robin Millar. Fifteen songs were recorded. The album contained a variety of musical elements including soul, jazz and sophisti pop, mostly with love lyrics. The album spawned four singles, including "Your Love Is King" and "Smooth Operator". Diamond Life received widespread acclaim from music critics and it was also a commercial success, winning the 1985 Brit Award for Best British Album. The album reached number two on the UK Albums Chart and number five on the US Billboard 200, and has been certified multi platinum in both countries. Diamond Life sold over 10 million copies worldwide, becoming one of the top selling debut recordings of the era and the best selling debut album by a British female vocalist, a record that stood for 24 years.
Өмірбаян
Мода дизайнын оқығаннан кейін, кейінірек қысқа мерзімге модель болған Сейд британдық Pride тобымен бірге қосымша әнші ретінде жұмыс істеді. Осы кезеңде ол Pride тобының гитаристі және саксофонисі Стюарт Мэтьюменмен бірлесіп ән жазуға кірісті; олар Pride тобының ырғақ бөлімінің қолдауымен, Пол Энтони Кук пен Пол Денманмен бірге Pride концерттерінде өздерінің бағдарламаларын орындады. Оның "Smooth Operator" әнін жеке орындауы жазба компанияларының назарын аударды, ал 1983 жылы Аду мен Мэтьюмен бассист Пол Денман мен барабаншы Пол Энтони Кукпен бірге Pride тобынан бөлініп, Sade тобын құрды. 1983 жылдың мамырында Саде алғаш рет АҚШ-та, Нью-Йорктегі Danceteria клубында өнер көрсетті. 1983 жылдың 18 қазанында Саде Аду Epic Records компаниясымен келісімшартқа отырды, ал топтың қалған мүшелері 1984 жылы оның құрамына шартты жұмыскерлер ретінде қосылды. Дереккөздің сенімділігі жоқ: sure=y
After studying fashion design, and later modeling briefly, Sade began backup singing with British band Pride, during this time she formed a songwriting partnership with Pride's guitarist/saxophonist Stewart Matthewman; together, backed by Pride's rhythm section Paul Anthony Cook and Paul Denman, they began doing their own sets at Pride gigs. Her solo performances of the song "Smooth Operator" attracted the attention of record companies, and in 1983, Adu and Matthewman split from Pride, along with bassist Paul Denman and drummer Paul Anthony Cook to form the band Sade. In May 1983, Sade performed for the first time in the United States, at Danceteria Club in New York. On 18 October 1983 Sade Adu signed with Epic Records, while the rest of the band signed to her as contractors in 1984. Unreliable source: sure=y
Жазу
Диск келісімшартына қол қоюға дейін топ Diamond Life альбомын алты аптада жазды. Ол Лондонның Power Plant студиясында жазылған. "Smooth Operator" және "Your Love Is King" атты ұсынылып отырған синглдерді жазудан кейін, алғашқы альбомдық трек "Салли" болды, ол Құтқарылу Армиясы туралы ән. Жазу барысында топ музыкалық бағыт бойынша бірлесіп жұмыс істеді, әр әнді егжей-тегжейлі репетициялап, содан кейін жазды. Барлық әндер Аду мен топ мүшелерінің авторлығында, тек "Smooth Operator" әні Аду мен Рей Сент-Джон жазған. Олар сондай-ақ Тимми Томастың 1972 жылғы "Why Can't We Live Together" әнінің кавер-версиясын жазды. "Cherry Pie" әнін жазған кезде, топта автоматтандырылған микшерлік пульттар болған жоқ; әр мүше эхо, дилей қою немесе дыбыс деңгейін өзгертумен айналысты. BBC Music-тің Пол Лестердің айтуынша, альбом "жетілген, джазды, бірақ поп, фанк және тыңдауға оңай" болған. Лестер бұл альбомды R&B элементтері бар, негізінен тыныш дауыл альбомы деп сипаттады. The New York Times басылымының Стивен Холдені жасаған заманауи шолуда Diamond Life "Британдық поп-музыкада басымдылықты құратын синтезаторлардан бас тартып, Steely Dan-нің рок-джазы мен Joan Armatrading-тің Батыс Үндістан халық поп музыкасының араласуына ұқсас музыка жасайды. Бразилиялық ырғақтар, тартымды соул мелодиялары мен джаз гармониялары бірігіп, керемет, мәңгілік түнгі клуб атмосферасын құрайды" деді. Rolling Stone оны "өз өзіне сенімді күрделілікпен" жазылған жан музыкасы деп атады және Садтың вокалын "тығыз және бай" деп сипаттады. "Your Love Is King" – Стьюарт Мэтьюман орындаған саксофон солосы бар тегіс баллада. Альбом Тимми Томастың 1972 жылғы "Why Can't We Live Together" әнінің кавер-версиясымен аяқталады.
Prior to signing the record deal, the group recorded Diamond Life in six weeks. It was recorded at Power Plant Studios in London. After cutting the proposed singles "Smooth Operator" and "Your Love Is King", the first album track recorded was "Sally", a song about the Salvation Army. During recording the band worked collectively on the musical direction, rehearsing each song in detail and then recording it. all written by Adu and members of the group, except "Smooth Operator" written exclusively by Adu and Ray St. John. They also recorded a cover version of "Why Can't We Live Together" (1972) by Timmy Thomas. For the recording of "Cherry Pie", the band had no mixing desks with automation; each member had their job of putting a bit of echo, delay, or changing a level. According to Paul Lester of BBC Music, the album is "sufficiently soulful and jazzy yet poppy, funky and easy listening", Lester described the album as being predominantly a quiet storm album with elements of mellifluous R&B. In a contemporary review, Stephen Holden of The New York Times said Diamond Life "eschews the synthesizers that dominate British pop to make music that resembles a cross between the rock jazz of Steely Dan and the West Indian flavored folk pop of Joan Armatrading. Smoldering Brazilian rhythms blend with terse pop soul melodies and jazzy harmonies to create a sultry, timeless nightclub ambiance." Rolling Stone called it soul music with "self possessed sophistication", and described Sade's vocal as "thick and rich". "Your Love Is King" is a smooth ballad that contains a saxophone solo performed by Stuart Matthewman. The album closes with a cover version of Timmy Thomas' 1972 song "Why Can't We Live Together".
Коммерциялық өнімділік
Diamond Life альбомы Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде екінші орынға қол жеткізді және 1987 жылдың 2 наурызында Британдық фонографиялық индустрия (BPI) оны төрт есе платиналық сертификатпен марапаттады, бұл Ұлыбританияда 1,2 миллионнан астам дана таратылғанын көрсетеді. 1997 жылдың қараша айына дейін әлем бойынша 10 миллион дана сатылды.
Diamond Life reached number two in the UK Album Chart and was certified quadruple platinum by the British Phonographic Industry (BPI) on 2 March 1987, denoting shipments in excess of 1.2 million copies in the United Kingdom. As of November 1997, worldwide sales stand at 10 million copies.