Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Единица давления
Unit of pressure
Килограмм-сила на квадратный сантиметр (кгс/см²), часто просто килограмм на квадратный сантиметр (кг/см²), или килопонд на квадратный сантиметр (кп/см²), — устаревшая единица давления, использующая метрические единицы. Она не входит в Международную систему единиц (СИ), современную метрическую систему. 1 кгс/см² равен 98,0665 кПа (килопаскаль). Также известна как техническая атмосфера (обозначение: ат). Килограмм-сила на квадратный сантиметр продолжает использоваться в качестве единицы измерения давления, главным образом из-за того, что старые приборы для измерения давления всё ещё применяются. Использование этой единицы давления позволяет интуитивно понять, как масса тела может оказывать силу на площадь поверхности, например, килограмм-сила на квадратный (санти)метр. В единицах СИ эта единица переводится в производную единицу СИ — паскаль (Па), который определяется как один ньютон на квадратный метр (Н/м²). Ньютон равен 1 кг⋅м/с², а килограмм-сила равен 9,80665 Н, следовательно, 1 кгс/см² равен 98,0665 килопаскалям (кПа). В некоторых старых публикациях килограмм-сила на квадратный сантиметр обозначается как кс вместо кг/см².
{|
|
|valign=top rowspan=2|1 ат ||= 98,0665 кПа
|
|≈ 0,96784 стандартной атмосферы
|}
A kilogram force per centimetre square (kgf/cm2), often just kilogram per square centimetre (kg/cm2), or kilopond per centimetre square (kp/cm2) is a deprecated unit of pressure using metric units. It is not a part of the International System of Units (SI), the modern metric system. 1 kgf/cm2 equals 98.0665 kPa (kilopascals). It is also known as a technical atmosphere (symbol: at). The kilogram force per square centimetre remains active as a measurement of force primarily due to older pressure measurement devices still in use. This use of the unit of pressure provides an intuitive understanding for how a body's mass can apply force to a scale's surface area i. e. kilogram force per square (centi )metre. In SI units, the unit is converted to the SI derived unit pascal (Pa), which is defined as one newton per square metre (N/m2). A newton is equal to 1 kg⋅m/s2, and a kilogram force is 9.80665 N, meaning that 1 kgf/cm2 equals 98.0665 kilopascals (kPa). In some older publications, kilogram force per square centimetre is abbreviated ksc instead of kg/cm2. {|
|
|valign=top rowspan=2|1 at ||= 98.0665 kPa
|
|≈ 0.96784 standard atmospheres
|}
Неоднозначность
Символ "at" совпадает с символом катала (символ: "кат"), основной единицы СИ для каталитической активности; в килототехнической атмосфере символ также был бы "кат", что делает его неразличимым от символа катала. Он также совпадает с символом внесистемной единицы, аттотонны, но эта единица, вероятнее всего, будет выражена эквивалентной единицей СИ – пикограммом.
The symbol "at" clashes with that of the katal (symbol: "kat"), the SI unit of catalytic activity; a kilotechnical atmosphere would have the symbol "kat", indistinguishable from the symbol for the katal. It also clashes with that of the non SI unit, the attotonne, but that unit would more likely be rendered as the equivalent SI unit, the picogram.