Ричмондский дворец: История королевской резиденции в Лондоне.

Введение

Бывшая королевская резиденция в Лондоне, Англия

Ричмондский дворец был королевской резиденцией эпохи Тюдоров на реке Темза в Англии, существовавшей в XVI и XVII веках. Расположенный в то время в сельской местности Суррея, он находился выше по течению и на противоположном берегу от Вестминстерского дворца, который располагался в 14 километрах к северо-востоку. Он был возведен около 1501 года Генрихом VII Английским, ранее известным как граф Ричмонд, в честь которого поместье Шин недавно было переименовано в "Ричмонд". Таким образом, Ричмондский дворец заменил дворец Шен, который, в свою очередь, был построен на месте более ранней усадьбы, захваченной Эдуардом I в 1299 году и впоследствии использовавшейся его тремя прямыми наследниками, прежде чем прийти в упадок. В 1500 году, за год до начала строительства нового Ричмондского дворца, название города Шин, выросшего вокруг королевской усадьбы, было изменено на "Ричмонд" по приказу Генриха VII. Однако оба названия, Шин и Ричмонд, продолжают использоваться, что может приводить к путанице. Любопытно, что современные районы Ист-Шин и Норт-Шин, которые сейчас находятся под административным управлением лондонского боро Ричмонд-на-Темзе, никогда в древности не входили в состав поместья Шин, а развивались в XIX и XX веках на территориях, прилегающих к поместью и приходу Мортлейк. Ричмонд оставался частью графства Суррей до середины 1960-х годов, когда был включен в состав расширяющегося Большого Лондона. Ричмондский дворец был любимой резиденцией королевы Елизаветы I, которая умерла там в 1603 году. Он оставался резиденцией английских королей и королев до смерти Карла I в 1649 году. В течение нескольких месяцев после его казни дворец был осмотрен по приказу парламента Англии и продан за 13 000 фунтов стерлингов. В течение последующих десяти лет он был в значительной степени разобран, а камни и древесина были повторно использованы в качестве строительных материалов в других местах. В настоящее время сохранились лишь незначительные следы, в частности, Воротный дом. Усадьба Шин была основана не позднее 1125 года.

Richmond Palace was a Tudor royal residence on the River Thames in England which stood in the sixteenth and seventeenth centuries. Situated in what was then rural Surrey, it lay upstream and on the opposite bank from the Palace of Westminster, which was located nine miles (14 km) to the north east. It was erected in about 1501 by Henry VII of England, formerly known as the Earl of Richmond, in honour of which the manor of Sheen had recently been renamed "Richmond". Richmond Palace therefore replaced Shene Palace, the latter palace being itself built on the site of an earlier manor house which had been appropriated by Edward I in 1299 and which was subsequently used by his next three direct descendants before it fell into disrepair. In 1500, a year before the construction of the new Richmond Palace began, the name of the town of Sheen, which had grown up around the royal manor, was changed to "Richmond" by command of Henry VII. However, both names, Sheen and Richmond, continue to be used, not without scope for confusion. Curiously, today's districts of East Sheen and North Sheen, now under the administrative control of the London Borough of Richmond upon Thames, were never in ancient times within the manor of Sheen, but were rather developed during the 19th and 20th centuries in parts of the adjoining manor and parish of Mortlake. Richmond remained part of the County of Surrey until the mid 1960s, when it was absorbed by the expansion of Greater London. Richmond Palace was a favourite home of Queen Elizabeth I, who died there in 1603. It remained a residence of the kings and queens of England until the death of Charles I of England in 1649. Within months of his execution, the Palace was surveyed by order of the Parliament of England and was sold for £13,000. Over the following ten years it was largely demolished, the stones and timbers being re used as building materials elsewhere. Only vestigial traces now survive, notably the Gate House. The manor house of Sheen was established by at least 1125.

1299 - 1495 гг.

В 1299 году Эдуард I перевел весь свой двор в поместье Шин, расположенное у реки. В 1305 году он принял в Шине комиссаров из Шотландии для организации шотландского гражданского управления. Поместье вернулось в королевскую собственность во время правления Эдуарда II, а после его свержения оно перешло к его жене, королеве Изабелле. Когда юный король Эдуард III взошел на престол в 1327 году, он передал поместье своей матери Изабелле. После ее смерти он расширил и украсил усадьбу, превратив ее в первый дворец Шин. Эдуард III умер в Шине 21 июня 1377 года. Стропильные системы с молотообразными балками в Средние века были не только красивым архитектурным решением, но и структурной необходимостью, предотвращавшей обрушение тяжелых деревянных крыш. Они были плотницким аналогом каменных сводов готических соборов, поскольку, как в знаменитых примерах, таких как Вестминстерский зал, позволяли архитекторам достигать большей высоты при более тонких стенах и равномерно распределять боковую нагрузку. В таком сильном пожаре, как описано Сончино, английские дубовые балки большого зала, являвшегося центром королевского Рождества, не имели бы шансов устоять и остаться неповрежденными. Они были бы охвачены пламенем при температуре выше… Большая часть старинных гобеленов сгорела дотла, а среди потерь были королевские регалии и значительная часть королевского гардероба, включая большое количество золотой парчи – предмета роскоши, доступного лишь королевской семье; в случае с дворцом Шин она использовалась даже для изготовления постельного белья. Сообщается, что Генрих VII, его мать Маргарет Бофорт и его жена королева Елизавета спасались бегством, король едва успел выбраться вовремя: один из коридоров чуть не обрушился на него. Поскольку в это время проходили рождественские торжества, во время катастрофы присутствовали все королевские дети, кроме одного, и все они были младше десяти лет: Маргарет, Мэри и шестилетний Генрих VIII, каждого из которых выносили на руках няньки. Для королевы Елизаветы это был бы страшный удар: записи свидетельствуют, что в 1470-х годах она провела здесь большую часть своего детства; дворец также был тесно связан с ее матерью, Елизаветой Вудвилл: Эдуард IV завещал Шин своей жене. Сончино описывает все вышеупомянутые события и также сообщает, что король "не придает большого значения этой потере. Он намерен построить часовню полностью из камня, и она будет гораздо лучше прежней".

In 1299 Edward I took his whole court to the manor house at Sheen, close by the river side. In 1305, he received at Sheen the Commissioners from Scotland to arrange the Scottish civil government. The house returned to royal hands in the reign of Edward II and after his deposition it was held by his wife, Queen Isabella. When the boy king Edward III came to the throne in 1327, he gave the manor to his mother Isabella. After her death he extended and embellished the manor house and turned it into the first Shene Palace. Edward III died at Shene on 21 June 1377. Hammerbeam roofs of the Middle Ages were a structural necessity as much as they were pretty architecture, as they kept the heavy timbered roofs from caving in; they were the carpenter's equivalent of the stone vaulting found in Gothic cathedrals of the Middle Ages because, as in famous examples like Westminster Hall, they let the architect achieve higher heights with thinner walls, and evenly distributed the lateral weight. In as large a fire as described by Soncino the English oak beams of the great hall, a centrepiece of a royal Christmas, would have stood no chance of remaining upright and intact. They would have been engulfed in flames at a temperature of over Much of the tapestry work of earlier ages was burnt to cinders, and losses included crown jewels and much of the royal wardrobe, including a large amount of cloth of gold, at this time a luxury item only wearable by royalty; and in the case of Sheen Palace it was a feature of the bedding. Accounts refer to Henry VII, his mother, Margaret Beaufort, and his wife, Queen Elizabeth, running for their lives, with the king barely making it out in time: one of the corridors nearly collapsed on top of him. As it was the time of the Christmas revels, also present during the disaster were all but one of the royal children, and all under the age of 10: Margaret, Mary, and a six year old Henry VIII, each of them described as being hurried out in the arms of their nursemaids. For Queen Elizabeth, this would have been a horrible blow: records show that as a child in the 1470s this was where she spent much of her childhood; the palace would also have had strong associations with her mother Elizabeth Woodville: Edward IV left Sheen to his wife in his will. Soncino reports all of the events outlined above, and also states in his accounts that the king "does not attach much importance to this loss. He purposes to build the chapel all in stone, and much finer than before."

Новый Ричмондский дворец

Строительство нового дворца началось в 1498 году. Генрих назвал свое творение Ричмондским дворцом в честь титула, которым он обладал до восшествия на престол, унаследованного от отца: графа Ричмондского. Хотя дворец не пережил Английскую гражданскую войну, фрагменты здания до сих пор сохранились вдоль берега Темзы, как и Ричмонд-парк, изначально являвшийся королевским охотничьим заповедником, который Генрих Тюдор и все представители династий Тюдоров и ранних Стюартов использовали для личных развлечений. Генрих Тюдор возвел большой и величественный дворец, ставший центром придворной жизни на долгие годы, важным центром двора каждого монарха Тюдоров, а также Якова I. Сохранились чертежи и описания дворца, а также документация раскопок 1970-х годов, благодаря чему потомки имеют довольно точное представление о внутреннем убранстве и особенностях здания. Ричмондский дворец был в основном построен из кирпича и белого камня в новейших на тот момент стилях, с геометрическими восьмигранными башнями, дымоходами в форме перевернутых горшков и богато украшенными флюгерами из латуни. Сохранив планировку дворца Шин, он получил новые элементы, предвещавшие эпоху Возрождения, например, длинные галереи для экспонирования скульптур и портретов. Генрих VII также основал библиотеку и роскошно оформленную часовню. Окна были с рамами, спроектированы так, чтобы пропускать больше света, чем узкие бойницы замков, предназначенных для обороны. С самого начала во дворце были внутренние дворы, предназначенные для отдыха, с несколькими корпусами для королевской семьи, выходящими на большую лужайку. Ричмондский дворец занимал обширную территорию и был достаточно велик и хорошо оборудован, чтобы иметь собственные сады и огороженные фруктовые сады. Известно, что Генрих Тюдор украшал свой дом многочисленными подарками, полученными от итальянских банкиров в Венеции, и свидетельства этого, а также другие предметы обстановки сохранились в инвентаре XVII века, хранящемся в Национальном архиве. В инвентаре также описываются новые гобелены, заказанные для замены тех, что погибли при пожаре.

Construction of the new palace began in 1498. Henry named his creation Richmond Palace, in honour of the title he had held before acceding to the throne which he had inherited from his father: Earl of Richmond. Though the palace did not survive the English Civil War, fragments of the edifice still remain along the bank of the Thames, as does Richmond Park, originally a royal hunting reserve that Henry Tudor and all members of the Tudors and early Stuarts used for their personal entertainment. Henry Tudor built a large and grand palace that became the centre of royal life for many years to come, a very important centre of the court of each Tudor monarch and also James I. Drawings and descriptions of the palace survive, as does the documentation of a 1970s excavation of the grounds; thus posterity has a fairly accurate idea of the contents and features of the building. Richmond Palace was largely a building of brick and white stone in the latest styles of the times, with geometric octagonal towers, pepper pot chimney caps, and ornate weather vanes made of brass. Though it retained the layout of Sheen Palace, it had new additions that would mark the Renaissance: for example, long galleries to display sculpture and portraiture. Henry VII also established a library and a richly appointed chapel. The windows were panelled, built to bring in more light than the tiny slit like windows of a castle, built for defence. From its earliest it had inner courtyards designed for leisure, with several portions built for the royal family overlooking a large green. Richmond Palace covered of land and was large and well appointed enough to have its own orchards and walled gardens. It is known that Henry Tudor decorated his home with many gifts he accepted from Italian bankers in Venice, and the evidence for this and the other accoutrements survives in a 17th century inventory taken of the palace that is now held in the National Archives. The inventory also describes new tapestries he commissioned to replace the ones lost in the fire.

Генрих VIII

Позже в том же году Генрих VIII отмечал Рождество и Богоявление в Ричмонде с первой из своих шести жен, Екатериной Арагонской. В своих «Мемуарах о дворе Генриха VIII» миссис А. Т. Томсон пишет:

«В ночь Богоявления (1510 года) в зал Ричмонда внесли театрализованное представление, изображавшее холм, усыпанный золотом и драгоценными камнями, на вершине которого стояло золотое дерево, с которого свисали розы и гранаты. Со склона холма спускалась богато одетая дама, которая вместе с джентльменами, или, как их тогда называли, детьми чести, исполняла морис перед королем. В другой раз, в присутствии двора, в искусственный лес ввели льва и антилопу, шкуры которых были богато вышиты золотыми украшениями; животных запрягли золотыми цепями, и на каждом восседала прекрасная дева в ярких одеждах. В середине этого леса появилась позолоченная башня, у подножия которой стоял юноша, державший в руках венок из роз, как приз за храбрость в турнире, последовавшем за представлением!». Сын Генриха, Генрих, герцог Корнуольский, родился там в Новый год 1511 года, но умер 22 февраля. Спустя несколько лет король получил в подарок Хэмптон-Корт от Вулси, а взамен кардиналу разрешили проживать в королевской усадьбе Ричмонд, где он держал такой роскошный двор, что это усиливало растущее недовольство против него. Когда он впал в немилость, он поселился в охотничьем домике в «великом» парке, а затем переехал в приорат. До того, как стать королем, Карл I владел Ричмондским дворцом и начал собирать свою коллекцию произведений искусства, живя там. Как и Елизавета I, Карл I любил охотиться на оленей, и в 1637 году создал новую территорию, ныне известную как Ричмонд-парк, переименовав «Newe Parke» Елизаветы в «Старый олений парк». В Ричмондском парке до сих пор обитают красные олени, возможно, потомки первоначального стада, свободные от охоты и относительно ручные.

Карл I, Содружество и разрушение

Карл I передал дворец с поместьем королеве Генриетте Марии, предположительно в 1626 году, и он стал резиденцией для королевских детей. В течение нескольких месяцев после казни короля в 1649 году Ричмондский дворец был осмотрен по распоряжению парламента для оценки стоимости его материалов, и был продан за 13 000 фунтов стерлингов. В последующие десять лет дворец был в значительной степени разобран, а камни использованы повторно в качестве строительного материала.

Восстановление монархии

После восстановления монархии в 1660 году дворец и поместье были возвращены королеве Генриетте Марии (ум. 1669), матери Карла II Английского и вдове казненного короля Карла I, который во время Гражданской войны жил в изгнании во Франции. К тому времени он находился в разобранном состоянии, сильно обветшав за период междуцарствия. Разрушенный дворец так и не был отстроен заново.

Архитектура и внутреннее оформление

Все сохранившиеся до нас описания характеризуют обстановку и убранство Ричмондского дворца как великолепные, демонстрирующие в гобеленах подвиги королей и героев.

Опрос 1649 года

Исследование, проведенное в 1649 году, дает детальное описание дворца. Большой зал имел длину 30,48 м и ширину 12,19 м, с перегородкой в торце, над которой располагалось "просторное пространство в верхней части, мощение из квадратной плитки, хорошо освещенное и с местами для сидения; в северной части находилась башня или корпус для часов, покрытый свинцом, что являлось особым украшением этого здания". Резиденция принца описывается как "здание из тесаного камня, высотой в три этажа, с четырнадцатью башнями, покрытыми свинцом", которое было "очень изящным украшением для всего комплекса и хорошо просматривалось из окрестностей". Упоминается круглая башня, называемая "Угловой башней", с лестницей в 124 ступени. Капелла имела длину 29,26 м и ширину 12,19 м, с кафедральными скамьями и скамьями для прихожан. К саду принца примыкала открытая галерея длиной 60,96 м, над которой располагалась закрытая галерея той же длины. Здесь же находилась королевская библиотека. Дворец снабжался водой по трем трубам: одна – из белого водовода в новом парке, другая – из водовода в городских полях, а третья – из водовода возле богадельни в Ричмонде.

Археология

В 1997 году на этом месте проводились исследования в рамках программы Channel 4 "Time Team", которая вышла в эфир в январе 1998 года.

Инновации в туалетной технике

Этот дворец был одним из первых зданий в истории, оборудованных унитазом с системой смыва, изобретенным крестником Елизаветы I сэром Джоном Харрингтоном. Генрих VIII ранее установил смывные уборные в Хэмптон-Корте.

Дворец Ричмонда сегодня

Сохранившиеся строения бывшего дворца включают в себя Гардероб, Дом трубачей и Дом ворот, все три из которых имеют статус I категории исторической значимости. Дом ворот был построен в 1501 году и сдан в аренду на 65 лет Комиссарами по управлению королевской недвижимостью в 1986 году. В нем пять спален.