Введение

2001 сингл группы Nickelback, песня Nickelback.

"How You Remind Me" — песня канадской рок-группы Nickelback. Текст песни написал вокалист Чэд Кройгер, а музыку — сама группа. Трек был выпущен 17 июля 2001 года в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Silver Side Up (2001). Для последующих изданий сингла был создан "Gold Mix", из припева которого были удалены более тяжелые гитарные партии. Считается визитной карточкой Nickelback, "How You Remind Me" возглавила американский чарт Billboard Hot 100 и была названа песней номер один по количеству проигрываний на американском радио в 2000-х годах по данным Nielsen Soundscan, прозвучав более 1,2 миллиона раз на американских радиостанциях с момента выхода в 2001 году до конца 2009 года. Песня заняла четвертое место в рейтинге Billboard Hot 100 Songs of the Decade и 75-е место в итоговом чарте десятилетия в Великобритании. Она была номинирована на премию Kerrang! в категории "Лучший сингл". "How You Remind Me" также была признана лучшей рок-песней и четвертой альтернативной песней десятилетия 2000-х годов по версии Billboard. Песня вошла в музыкальную видеоигру Guitar Hero: Warriors of Rock и в отредактированную версию фильма «Дэдпул 2» с рейтингом PG-13 под названием «Однажды в Дэдпуле». Песня сыграла важную роль в скетче Saturday Night Live от 10 марта 2018 года с участием Стерлинга К. Брауна, где слова песни стали последними словами умирающей женщины.

Предыстория

Лид-вокалист Чед Крюгер записал первые четыре строчки песни в свою черную записную книжку. Однажды он поссорился со своей тогдашней девушкой в их квартире в Ванкувере. Он спустился в подвал, включил микрофон и начал импровизировать, громко исполняя песню, надеясь, что она поймет, насколько он расстроен. Вместо этого она сказала ему, что это звучит отлично. "Примерно за 45 минут – час у меня было готово всё: текст, мелодия, аккорды, всё как полагается", – сказал он. Он добавил: "Я не планировал сделать из этого гимн мести; я хотел, чтобы песня была такой, какая она есть. Мне кажется, в тот момент это всегда ощущалось именно так, потому что мы только что поссорились, и у меня было желание ответить. Но я считаю, что это саркастический взгляд на отношения. [Например, строчка] 'Ну что, веселимся?' – это чистый сарказм."

Выступления в чартах и награды

"How You Remind Me" достигла первого места в американском чарте Billboard Hot 100, став единственным синглом Nickelback, возглавившим чарты США. Благодаря высоким продажам и широкому радиоэфиру, "How You Remind Me" была названа лучшим синглом 2002 года по версии журнала Billboard. В 2022 году Recording Industry Association of America (RIAA) сертифицировала сингл как четырежды платиновый за продажи и стримы, превышающие 4 000 000 копий. Песня заняла 36-е место в Billboard's All Time Top 100. В 2021 году, к 40-летию чарта Mainstream Rock, Billboard признала "How You Remind Me" четвёртым самым успешным хитом в истории чарта, а в 2023 году, к 35-летию Alternative Airplay, тот же журнал оценил её как 20-й самый успешный хит в истории этого чарта. Песня также возглавила список Kerrang! "Официальные 100 лучших рок-хитов 21 века". В Великобритании песня стала 75-м самым продаваемым синглом 2000-х годов. В Германии это не только самый успешный сингл группы, достигший 3-го места в немецком чарте синглов, но и самый долгоиграющий сингл Nickelback в этом чарте, продержавшийся в нём в общей сложности 30 недель. В 2011 году Fuse TV назвала её песней десятилетия. Песня вошла в список 100 лучших рок-песен за последние 50 лет по версии Billboard Hot 100. Loudwire поместила песню на 30-е место в своём списке "Топ-21 хард-рок песня века".

Музыкальное видео

Музыкальное видео на песню "How You Remind Me" было снято Грегом и Колином Штраусами и показывает Nickelback, выступающих на небольшой площадке, с акцентом на женщину в зрительном зале. Кройгер признался, что поначалу не одобрял идею выступления на небольшой площадке, предпочитая концерт на большой арене; однако он остался доволен результатом видео. В видео, в сценах, чередующихся с концертными кадрами, Кройгер играет мужчину, которого преследуют воспоминания о его бывшей девушке (в роли которой снялась модель Энни Хенли). Он постоянно представляет или ощущает её присутствие, из-за чего мир вокруг него кажется ярким; когда он понимает, что её нет рядом, освещение меняется на сине-серый фильтр. В конце она приходит на концерт, где персонаж Кройгера также находится в толпе. Она подходит к нему, но он отвергает её; в воспоминаниях он физически отталкивает её, а на концерте агрессивно поёт ей слова песни. Она остаётся одна в тускло освещённом месте. Существует и другая версия видео, которая транслировалась на некоторых музыкальных каналах Великобритании и Австралии. В ней просто используются кадры группы, играющей из основного видео, дополненные кадрами с живых выступлений и съемок во время тура.

История релизов

+ Даты выхода и форматы для "How You Remind Me" Регион Дата(ы) выхода Формат(ы) Лейбл(ы) Источник(и). (Ссылки) Соединенные Штаты17 июля 2001Мейнстрим-рок, активный рок, альтернативное радиоRoadrunner Австралия10 сентября 2001CD Соединенные Штаты9 октября 2001Contemporary hit radio Соединенное Королевство25 февраля 2002CD

Версия Avril Lavigne

Канадская певица и автор песен Аврил Лавин записала кавер-версию песни "How You Remind Me" для аниме-фильма One Piece Film: Z. 17 октября 2012 года стало известно, что Лавин исполнит две песни для фильма: эту и кавер-версию "Bad Reputation" Джоан Джетт. Аврил Лавин позже подтвердила запись 5 ноября 2012 года. Песня была выпущена 12 декабря 2012 года в цифровом формате как часть саундтрека к фильму One Piece Film: Z Original Soundtrack. На следующий день вышел двухтрековый промо-CD-сингл, эксклюзивно для Японии. Песня была переиздана 19 декабря 2013 года в iTunes Store в качестве цифрового промо-сингла к её одноимённому пятому альбому.

Предыстория

Лавин находилась в студии с Кройгером, работая над своим пятым студийным альбомом, когда её попросили написать песню для фильма, но у неё не осталось времени для написания новой песни во время оставшихся студийных сессий. Позже Кройгер объяснил, что идея сделать кавер-версию песни принадлежала Лавин, заявив: "Аврил в шутку предложила исполнить песню Nickelback, но потом мы оба подумали, что "How You Remind Me" будет хорошим выбором. Мы записали версию, близкую к оригиналу, но оба остались недовольны, считая, что ей нужно собственное звучание. Затем Аврил переработала песню, и она всем понравилась". Аудиоверсия песни была опубликована на официальном Vevo Лавин 8 января 2013 года.

История релизов

+ Даты выпуска и форматы для "How You Remind Me" Регион Дата Формат Лейбл Ref. Япония 12 декабря 2012 CD Sony Japan

Другие версии

Греческая певица Алкистис Протопсалти выпустила кавер-версию песни под названием Όλα αυτά που φοβάμαι (Все мои страхи) в своем альбоме 2004 года Να σε δω να γελάς (Чтобы увидеть, как ты смеешься).