Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сборная Шотландии по крикету
none
the men's cricketers
С момента первого однодневного международного матча (ODI) Шотландии в 1999 году, 77 игроков представляли команду. Однодневный международный матч (ODI) – это международный матч по крикету между двумя сборными командами, каждая из которых имеет статус ODI, определяемый Международным советом по крикету (ICC). ODI отличается от тестовых матчей ограниченным количеством оверов на команду и тем, что у каждой команды только одна иннингс. Список составлен в порядке получения игроками первого ODI-кейпа. Если несколько игроков получили свой первый ODI-кеп в одном матче, они перечислены в алфавитном порядке по фамилии. Шотландия провела свои первые ODI-матчи на Кубке мира по крикету 1999 года. С 1 января 2006 года Шотландия имеет официальный статус ODI, что означает, что любой однодневный матч, сыгранный после этой даты против команд, играющих тестовые матчи, или против другой команды, имеющей статус ODI, является официальным ODI. ICC в настоящее время предоставляет временный статус ODI ассоциированным (не тестовым) странам на четырехлетние циклы, основываясь на результатах квалификационных турниров к Кубку мира. Шотландия сохраняет официальный статус ODI как минимум до конца квалификации к Кубку мира по крикету 2018 года. Шотландия сыграла 153 ODI-матча, одержав 68 побед, 77 поражений, 1 ничью и 7 матчей без результатов. На Кубке мира 2007 года Шотландия проиграла все три матча и не вышла из группового этапа. Шотландия рискует потерять игроков в систему графств Англии в течение британского лета, где соревнуются команды, представляющие 18 традиционных графств Англии. Калум МакЛеод показал наивысший результат за Шотландию, набрав 175 очков против Канады 23 января 2014 года. Джош Дэйви владеет рекордом по лучшим результатам в боулинге за Шотландию в ODI – 6/28 против Афганистана 14 января 2015 года. Кайл Коэтцер – лучший бомбардир сборной Шотландии с 3192 пробежками, а Сафьян Шариф – рекордсмен по количеству взятых калиток в ODI за Шотландию со 100 калиток.
Since Scotland's first One Day International (ODI) in 1999, 77 players have represented the team. A One Day International (ODI) is an international cricket match between two representative teams, each having ODI status, as determined by the International Cricket Council (ICC). An ODI differs from Test matches in that the number of overs per team is limited, and that each team has only one innings. The list is arranged in the order in which each player won his first ODI cap. Where more than one player won his first ODI cap in the same match, those players are listed alphabetically by surname. Scotland played their first ODI matches at the 1999 Cricket World Cup. Since 1 January 2006, Scotland has had official ODI status, meaning that any one day match it plays after that date against the Test playing nations, or against another side with ODI status, is an official ODI. The ICC currently grants temporary ODI status to associate (non Test) nations for four year cycles based on performances at World Cup qualification events. Scotland retains official ODI status at least until the end of the 2018 Cricket World Cup Qualifier. Scotland have played 153 ODIs, resulting in 68 victories, 77 defeats, 1 tie and 7 no results. At the 2007 World Cup, Scotland lost all three of their matches and failed to pass beyond the group stages. Scotland risk losing players to the county cricket system in England during the British summer, where teams representing 18 of the traditional counties of England compete. Calum MacLeod made the highest score for Scotland on 23 January 2014 when he scored 175 against Canada. Josh Davey holds the records for the best bowling figures for Scotland in an ODI with 6/28 against Afghanistan on 14 January 2015. Kyle Coetzer is Scotland's leading run scorer with 3,192 runs and Safyaan Sharif holds the record for most wickets in ODIs for Scotland with 100.
Джордж Салмонд был первым капитаном сборной Шотландии в матчах ODI, возглавив команду на чемпионате мира 1999 года. В последующие годы между чемпионатом мира и получением Шотландией статуса ODI в 2006 году капитанство перешло к Крейгу Райту. После того, как его команда выбыла из Кубка мира 2007 года в первом раунде, Райт подал в отставку с поста капитана. Его заменил Райан Уотсон. Уотсон сказал, что Райту было нелегко соответствовать, и он намеревался "продолжить дело Крейга, привнести некоторые свои идеи и, надеюсь, добиться такого же уровня успеха". В начале 2009 года, после того как Шотландия не смогла квалифицироваться на чемпионат мира 2011 года, Уотсон ушел с поста капитана и его сменил Гэвин Хэмилтон. Игрок Период капитанства Матчи Победы Поражения Ничьи Безрезультативные % побед 1999 5 0 5 0 0 0.00 2006–2009 16 2 11 0 3 15.38 2006–2007 15 7 8 0 0 46.67 2009–2010 5 1 4 0 0 20.00 2010–2013 16 9 7 0 0 56.25 2013–2014, 2016–2022 45 26 17 1 1 60.22 2013–2016 25 7 15 0 3 31.81 2018, 2022–2023 19 11 8 0 0 57.89 2022–2022 4 3 1 0 0 75.00Итого 150 66 76 1 7 46.50
George Salmond was Scotland's first ODI captain, leading his team in the 1999 World Cup. In the intervening years between the World Cup and Scotland gaining ODI status in 2006, the captaincy had passed on to Craig Wright. After his team were knocked out of the 2007 World Cup in the first round, Wright resigned the captaincy. He was replaced by Ryan Watson. Watson said Wright was a hard act to follow and he intended "to pick up where Craig left off, bring in some of my own ideas and hopefully achieve the same level of success". Early in 2009, after Scotland failed to qualify for the 2011 World Cup, Watson stepped down as captain and was replaced by Gavin Hamilton. Player Dates of captaincy Mat Won Lost Tied No result % win 1999 5 0 5 0 0 0.00 2006–2009 16 2 11 0 3 15.38 2006–2007 15 7 8 0 0 46.67 2009–2010 5 1 4 0 0 20.00 2010–2013 16 9 7 0 0 56.25 2013–2014, 2016–2022 45 26 17 1 1 60.22 2013–2016 25 7 15 0 3 31.81 2018, 2022–2023 19 11 8 0 0 57.89 2022–2022 4 3 1 0 0 75.00Total 150 66 76 1 7 46.50