Экстремальная Справедливость: Отряд Лиги Справедливости
Extreme Justice
Экстремальная справедливость: комикс DC о команде Лиги Справедливости, отколовшейся от основной из-за разногласий с ООН. Капитан Атом, Бустер Голд и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Экстремальное правосудие» — это название боевика 1993 года.
the 1993 action film by this name
«Экстремальное правосудие» — ежемесячный спин-офф Лиги Справедливости во вселенной DC Comics. Он заменил отмененную Justice League International (ранее Justice League Europe) и выходил в течение девятнадцати выпусков с 1994 по 1996 год.
Extreme Justice is a monthly Justice League spin off title in the DC Comics universe. It replaced the cancelled Justice League International (formerly Justice League Europe) and ran for nineteen issues from 1994 to 1996.
Обзор
Несколько героев отделились от основной Лиги Справедливости из-за недовольства связью Лиги с Организацией Объединенных Наций. Эти персонажи создают свою собственную Лигу Справедливости, базирующуюся в Маунт-Тандер, Колорадо. Команда возглавляется Капитаном Атомом и состоит из Максимы, Голубого Жука (Тед Корд), Бустера Голда и Удивительного Человека (Уилл Эверетт III). Позже к ним присоединяются Файрсторм (Рональд Реймонд), Пластик и Близнецы (Зан и Джейна). Кэрол Феррис становится администратором их базы в Маунт-Тандер. В самой серии персонажи никогда не называют команду «Экстремальным правосудием»; это название появляется в одном из выпусков «Лиги справедливости Америки». Именно тогда нынешняя правительница, королева Беатрис, начинает восстанавливать Экстремистов. Большинство членов команды, потерявших друзей из-за этой группы в прошлом, не желают мириться с их существованием. Они вторгаются в страну и уничтожают то, что принимают за роботов, но на самом деле это киборги, созданные из собственных подданных королевы. Утверждается, что все они добровольно пошли на это, целая армия, но Капитан Атом уничтожает все объекты и угрожает Беатрис более серьезными последствиями, если она продолжит. Этот инцидент становится последней каплей, и все версии Лиги Справедливости расформированы. Летом 1996 года все три серии «Лиги справедливости» были закрыты и вскоре заменены ежемесячным комиксом под названием JLA.
Several heroes split from the main Justice League over dissatisfaction with the League's association with the United Nations. These characters form their own Justice League, based in Mount Thunder, Colorado. The team is led by Captain Atom and consists of Maxima, Blue Beetle (Ted Kord), Booster Gold, and Amazing Man (Will Everett III). They are later joined by Firestorm (Ronald Raymond), Plastique, and the Wonder Twins (Zan and Jayna). Carol Ferris becomes the administrator of their Mount Thunder facility. The characters never refer to the team as "Extreme Justice" in the series; they are called that in an issue of Justice League America. This is when the current ruler, Queen Beatriz, is rebuilding the Extremists. Most of Extreme Justice, having lost friends to the group before, do not want to tolerate the existence of these entities. They invade the country and destroy what they think are robots, but are in fact cyborgs made out of the Queen's own subjects. They allegedly volunteered, a whole army's worth, but Captain Atom destroys all the facilities and threatens worse if Beatriz continues. This particular incident is the last straw and all versions of the Justice League are disbanded. In the summer of 1996, all three Justice League series were cancelled and soon replaced by an ongoing monthly titled JLA.
Название команды
В "Extreme Justice #0" Голубой жук называет их просто Лигой справедливости.
In Extreme Justice #0, Blue Beetle refers to them specifically as just the Justice League.