Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Мичигане, США
City in Michigan, United States
Маунт-Моррис — город в округе Дженеси штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 3086 человек. Город граничит с тауншипом Маунт-Моррис на западе и тауншипом Дженеси на востоке. Он был назван в честь Маунт-Морриса, штат Нью-Йорк, поскольку многие из первых поселенцев прибыли оттуда. В понедельник, 27 ноября 2017 года, населенные пункты северной части округа Дженеси, включая Маунт-Моррис, начали получать воду по трубопроводу Karegnondi Water Authority, очищенную отделом водоснабжения и утилизации отходов округа Дженеси.
Mount Morris is a city in Genesee County in the U. S. state of Michigan. The population was 3,086 at the 2010 census. The city is bordered by Mount Morris Township on the west and Genesee Township on the east. It was named after Mount Morris, New York, because many of the early settlers had come from there. On Monday, November 27, 2017, the northern Genesee County loop set of municipalities, including Mount Morris, began receiving water from the Karegnondi Water Authority pipeline treated by Genesee County Drain Commission Water and Waste Division.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,20 квадратных мили (3 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.20 square miles (3 km2), all land.
Перепись 2010 года
По переписи 2010 года в городе проживало 3086 человек в 1317 домохозяйствах, включая 780 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 1505 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 80,1% белых, 13,4% афроамериканцев, 0,6% коренных американцев, 0,5% азиатов, 1,1% представители других рас и 4,3% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составила 4,4%. Из 1317 домохозяйств 35,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 31,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 22,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,8% – мужчина без жены, а 40,8% были неполными семьями. 34,2% домохозяйств состояли из одного человека, а 9,3% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,34 человека, а средний размер семьи – 2,98 человека. Средний возраст составил 34 года. 27,1% жителей были моложе 18 лет, 9,6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 28,2% – от 25 до 44 лет, 25,8% – от 45 до 64 лет и 9,4% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 46,2% мужчины и 53,8% женщины. По оценкам на 2013 год, наблюдались значительные изменения по сравнению с 2000 годом. Средний доход домохозяйства составлял 21 778 долларов, а средний доход семьи – 28 864 доллара. Среди работающих полный рабочий день в течение года, средний доход мужчин составлял 51 467 долларов, а женщин – 29 455 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 13 340 долларов. Около 34,6% семей и 38,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 57,6% лиц в возрасте до 18 лет и 9,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2010 census there were 3,086 people in 1,317 households, including 780 families, in the city. The population density was There were 1,505 housing units at an average density of The racial makup of the city was 80.1% White, 13.4% African American, 0.6% Native American, 0.5% Asian, 1.1% from other races, and 4.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.4%. Of the 1,317 households 35.9% had children under the age of 18 living with them, 31.4% were married couples living together, 22.0% had a female householder with no husband present, 5.8% had a male householder with no wife present, and 40.8% were non families. 34.2% of households were one person and 9.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.98. The median age was 34 years. 27.1% of residents were under the age of 18; 9.6% were between the ages of 18 and 24; 28.2% were from 25 to 44; 25.8% were from 45 to 64; and 9.4% were 65 or older. The gender makeup of the city was 46.2% male and 53.8% female. As of 2013, estimates show drastic changes from 2000. The median household income was $21,778 and the median family income was $28,864. For full time, year round workers, males had a median income of $51,467 versus $29,455 for females. The per capita income for the city was $13,340. About 34.6% of families and 38.4% of the population were below the poverty line, including 57.6% of those under age 18 and 9.6% of those age 65 or over.